Вверх
Up
Режиссёры 1
Пит ДоктерPete DocterСценаристы 5
Боб ПитерсонBob PetersonПит ДоктерPete Docter
Tom McCarthyБоб ПитерсонBob PetersonПит ДоктерPete DocterПродюсеры 3
Актёры 31
Ed AsnerCarl Fredricksen (voice)
Кристофер ПламмерChristopher PlummerCharles Muntz (voice)
Jordan NagaiRussell (voice)Боб ПитерсонBob PetersonDug / Alpha (voice)
Делрой ЛиндоDelroy LindoBeta (voice)
Джон РатценбергерJohn RatzenbergerConstruction Foreman Tom (voice)
Дэвид КэйDavid KayeNewsreel Announcer (voice)
Jeremy LearyYoung Carl (voice)
Микки МакгоунMickie McGowanPolice Officer Edith (voice)
Дэнни МаннDanny MannConstruction Worker Steve (voice)
Дональд ФуллилавDonald FulliloveNurse George (voice)
Джесс ХарнеллJess HarnellNurse AJ (voice)
Джош КулиJosh CooleyOmega (voice)Пит ДоктерPete DocterCampmaster Strauch (voice)
Mark AndrewsAdditional Voices (voice)
Боб БергенBob BergenAdditional Voices (voice)
Brenda ChapmanAdditional Voices (voice)
John CyganAdditional Voices (voice)
Пол ЭйдингPaul EidingAdditional Voices (voice)
Tony FucileAdditional Voices (voice)
Teresa GanzelAdditional Voices (voice)
Шерри ЛиннSherry LynnAdditional Voices (voice)
Ларейн НьюманLaraine NewmanAdditional Voices (voice)
Тедди НьютонTeddy NewtonAdditional Voices (voice)
Джефф ПидженJeff PidgeonAdditional Voices (voice)
Valerie LaPointeAdditional Voices (voice)
Жан РэбсонJan RabsonAdditional Voices (voice)