When an image finds herself in an echo chamber