Waiting for Godot while waiting for himself