Hydrangeae, or, the Vicissitudes of Public/Private Space