Passage du cinéma, 4992 version filmée