La fugida, veritats ocultes