Festival
Фестиваль
Режиссёры 11
Сценаристы 7
Продюсеры 3
Актёры 414
Diane CilentoLysistrata
Алек КлунизAlec ClunesMagistrate
Фредерик ДжегерFrederick JaegerKinesias
Esmond KnightChorus
Elizabeth SpriggsLampito
Moira RedmondJane
Richard ThorpFred
James VilliersWilly
Milo O'SheaLeopold Bloom
Сирил КьюсакCyril CusackKrapp
Ann BellGood-Deeds
Simon WardStephen Dedalus
Джуди ДенчJudi DenchAngela Thwaites
Leonard RossiterDaudet
Анук ЭмеThe Woman
John WoodThe Speaker - Robert Emmet
John WelshGeneral
Marie KeanDante
Aubrey RichardsCaptain Cat
Джон Ле МезюрьеJohn Le Mesurierde Giray
Питер СаллисPeter SallisRomainville
Jane MerrowGiselle
Harold GoldblattCornelius Doyle
Hilary MasonChorus of Women of Canterbury
Ann BeachSaunders
Denys GrahamOswald
Donal DonnellyYounger Man
Rosamund GreenwoodChorus
Gary HopePatrice Bombelles
Marne MaitlandCardinal Inquisitor
Robin ParkinsonSecond Reporter
Peter VaughanGonnern
Рон МудиRon MoodyJoe Levene
Norman RodwayStephen Dedalus
James MaxwellAlfred Allmers
Paul RogersSamolienko
Alison LeggattMrs. Smith
Alfred MarksGottlieb Biedermann
Lee GrantLizzie
Шила ХэнкокSheila HancockWinifred
Кит МичеллKeith MichellFrederic - Hugo
Leo McKernGalileo
Билли УайтлоуBillie WhitelawMarguerite Gautier
John BluthalJustin Thyme
Mary UreBianca
Michael HordernSir Augustus Thwaites
Donald SindenSolinus, Duke of Ephesus
Дональд ХьюстонDonald HoustonThe Onlooker
Kenneth GriffithMr. Jones
Ronald FraserTom Broadbent
Руперт ДэвисRupert DaviesChief of Police
Glyn OwenCon
Alan DobieEveryman
Stephen MurrayDon Alvaro Dabo
Laurence HardyMr. Smith
Dilys HamlettRita Allmers
Katharine BlakeNadia
Роберт ШоуRobert ShawSimone
Стивен БеркоффSteven BerkoffMessenger
Sarah MilesIsabelle
Daniel MasseyLarry Doyle
Андре МореллAndré MorellSenator Clarke
Найджел СтокNigel StockNarrator - Sagredo - Cardinal Bellarmin - Pamphleteer - Peasant
Thora HirdMrs. Baines
William SquireThe Rev Melvyn Thomas
John FraserArmand
Judy CampbellMrs. Fulton
Kenneth J. WarrenMr. Big
Avril ElgarAsta Allmers
Dudley FosterEisenring
Annette CrosbieMiss Vaughan
Ian RichardsonAntipholus of Ephesus
Dennis Pricede Varville
Мэг Винн ОуэнMeg Wynn OwenMariana
Martita HuntMadame Desmermortes
Александр ДэвионAlexander DavionGuido Bardi
Niall MacGinnisPeter Keegan
Fred SadoffFred
Joan MillerMother
Fergus McClellandAndrea, The Boy
Catherine LaceyThe Rat-Wife
Gerald SimDoctor
Roy KinnearMr. Bolt
Бэрри ДжексонBarry JacksonHerbert
Rosalie CrutchleyMrs. Sarti
Алек МакКоуэнAlec McCowenAntipholus of Syracuse
Питер БаттерворфPeter ButterworthSergeant
Александр НоксAlexander KnoxEdmond Duval
Earl CameronThe Negro
Дональд ЧерчилльDonald ChurchillCharlie
Jill DixonDiana Messerschmann
Джордж РубисекGeorge RoubicekLudovico
Clifford RoseDromio of Ephesus, servant to Antipholus of Ephesus
Ralph MichaelConfession
Peter MaddenJC
Richard DaviesLord Cut-Glass - Mog Edwards
Richard BebbMr. Prothero
Эдрик КоннорEdric ConnorLichee of Tambucca
Philip MadocVon Koren
Coral AtkinsThe Maid
Sandra DorneOlympe
Roddy McMillanStreet Musician
Jack MayVoice of God (voice)
Grizelda HerveyChorus of Women of Canterbury
Michael CollinsPoliceman
Anthony MortonPriuli, the Curator
J.G. DevlinMatt Haffigan
John QuentinDeacon
Edward de SouzaFellowship
Charles Lloyd PackHodson
Jill MelfordLady India
Barry KeeganStagehand - Minister of Arts and Crafts
Lila KayeSophie
Fulton MackayDr. Swinburne
Geoffrey ChaterKindred
Erik ChittyJoshua
Dorothea PhillipsMrs. Ogmore-Pritchard
Denys HawthorneCorley/M'Coy
Raf De La TorreLe Marquis de Vargas
Jonathan ElsomAtiamov
Sheila SteafelMiss Pennyweight
Arthur MullardBeamer
Paddy JoyceBantam Lyons
Iain GregoryDon Enrique de Letamendi
Joseph O'ConorFather Arnall
Edward BrayshawLe Comte de Soria
Michael PeakeSenator
Stephanie BidmeadMary
Artro MorrisEdwards
Arthur PentelowVoice of Goods (voice)
Peter PrattLeading Man
John HusseySecond Merchant, to whom Angelo is a debtor
Mollie SugdenIsabelle's Mother
Suzan FarmerNichette
Milton ReidBig's chief henchman
Margaret JohnstonGossamer Beynon
Derek SmithDr. Pinch, a Schoolmaster and Conjuror
Cyril ShapsHarry
Christopher MatthewsStephen, as a Youth
Вернон ДобчеффVernon DobtcheffPhilosopher
Brian OultonSt. Gaudens
Barbara LottChorus of Women of Canterbury
Oliver MacGreevyBarney Doran
Leon SindenChancellor
Rachel ThomasMiss Thomas
Derek BirchDiscretion
Sue LloydBeauty
Vanda GodsellPrudence
Рон ФалькRon FalkA Messenger
Mary HignettChorus of Women of Canterbury
Patricia KnealeChorus of Women of Canterbury
Ewan HooperFederzoni
Sean LynchFive-Wits
Noel HoodCharacter Actress
Jack WatsonStrength
Bruce MontagueLucien
Yvette ReesMrs. Willy Nilly
Дайана РиггDiana RiggAdriana, Wife to Antipholus of Ephesus
Janet SuzmanLuciana, Adriana's sister
Ronnie MastersonMrs. Breen
Джон Данн-ХиллJohn Dunn-HillMcCann
Nerys HughesMae Rose Cottage
Geoffrey HinsliffColin Thompson
Денис КуиллиDenis QuilleyKnight/Tempter
Jacqueline RyanEmma
Джон БеннеттJohn BennettKnight/Tempter
Anita Sharp-BolsterLady Trimmer
Jimmy GardnerChorus
Shay GormanBlazes Boylan
Gerry DugganO'Mooney
Джон КарсонJohn CarsonKnight - Tempter
Faith KentOrganiser
Jonathan ScottAttendant Monk
Рональд ЛейсиRonald LaceyLittle Monk
Howell EvansNogood Boyo
Патрик БаррPatrick BarrCardinal Barberini
Frank DunneChemists Assistant
Eugène IonescoSelf - Introduction
Albert LievenVilshofen
Hugh ManningHartmann
André van GyseghemVennekohl
Royston TicknerZabel
Hamilton DyceForster
Фредди ДжонсFreddie Jones
Tim WyltonEnsemble
Philippa UrquhartEnsemble