Астерикс и Обеликс: поединок вождей
Astérix & Obélix : Le Combat des chefs
Режиссёры 2
Ален ШабаAlain ChabatСценаристы 1
Ален ШабаAlain ChabatПродюсеры 1
Актёры 22
Ален ШабаAlain ChabatAstérix (voice)
Жиль ЛеллушObélix (voice)
Анаис ДемустьеMetadata (voice)
Лоран ЛафитLaurent LafitteCésar (voice)
Тьерри ЛермиттPanoramix (voice)
Жеральдин НакашGéraldine NakacheBonemine (voice)
Жан-Паскаль ЗадиJean-Pascal ZadiPotus (voice)
Грегуар ЛюдигGrégoire LudigAbraracourcix (voice)
Давид МарсеDavid MarsaisBibus (voice)
Jérôme CommandeurMaman César / Blackangus (voice)
Fred TestotFastanfurious (voice)
Jeanne BalibarApotika (voice)
Грегори ГадебуаGrégory GadeboisAplusbégalix (voice)
Alexandre AstierOrdralfabétix (voice)
Stéfi CelmaAnnabarbera (voice)
Пио МармайPio MarmaïCétautomatix (voice)
Barbara TissierIélosubmarine (voice)
Marie FacundoMme Agecanonix (voice)
Жамель ДеббузJamel DebbouzeSucettalanix (voice)
Louai El AmrousyAplusbegalix
Emmylou HomsAstérix Enfant (voice)
Кейси ЧейзKaycie ChaseObélix Enfant (voice)