Министерство времени
El Ministerio del Tiempo
Режиссёры 3
Сценаристы 6
Продюсеры 1
Актёры 418
Rodolfo SanchoJulián Martínez
Nacho FresnedaAlonso de Entrerríos
Macarena GarcíaLola Mendieta
Cayetana Guillén CuervoIrene Larra
Francesca PiñónAngustias Vázquez
Jaime BlanchSalvador Martí
Уго СильваHugo SilvaPacino
Natalia MillánLola Mendieta
Аура ГарридоAura GarridoAmelia Folch
Julián VillagránDiego Velázquez
Manuela VellésCarolina Bravo
Juan GeaErnesto Jiménez
Mar UlldemolinsMaite
Мишель ХеннерIsabel I de Castilla
Josep LinuesaThibaud
David LuqueHeinrich Himmler
Alfonso VallejoBeltrán de Montilla
Carlos Álvarez-NóvoaManuel López Castillejo
Eusebio PoncelaFrancisco Jiménez de Cisneros
Olalla MorenoRaquel Olías Rodríguez
Roberto ÁlvarezMiguel Martínez
Cristina de InzaÁngela
Juan BlancoLázaro de Tormes
Alberto AmarillaFray Juan
Carmen Disa GutiérrezMaría Cristina de Borbón-Dos Sicilias
Carmen SánchezIsabel II de España
Javier LagoCapitán
María CotielloNuria Celaya
Secun de la RosaAntonio Lancha
Jordi CollLuis Buñuel
Mar del HoyoRosita Díaz Gimeno
Enrique AlcidesSalvador Dalí
Xavier BoadaEnric Folch
Jimmy ShawLord Charles York / Paul Walcott
José Antonio LobatoArmando Leiva
Andrés GertrúdixFrancisco Morán Ruiz
Antonio VelázquezRodrigo Díaz de Vivar
Серхио Перис-МенчетаSergio Peris-MenchetaRogelio Buendía Ortiz / Rodrigo Díaz de Vivar
Richard SahagúnAlberto Ortigosa
Manuel de BlasBlas Duarte
Fernando CayoNapoleón Bonaparte
Ismael MartínezRodolfo Suárez
Jordi MartínezMariscal Ney
Nadia de SantiagoRosa del Amo
Selica TorcalSor Flora
José Luis TorrijoDoctor Vargas
Elena FuriaseMicaela Amaya
Gary PiquerHarry Houdini
Miki EsparbéJoaquín María Argamasilla
Mari Carmen SánchezJosefa "la Peinadora"
Maru ValdivielsoJean Leckie
Александра ХименесAlexandra JiménezJulia Lozano / Teresa Méndez
Педро АлонсоSaturnino Martín Cerezo
Paco MarínRogelio Vigil de Quiñones
Aitor MerinoAntonio Menache
Jordi VilchesJosé Lafarga Abad
Joan Carles SuauMiguel
Alberto JiménezEnrique de las Morenas
Juan José BallestaVicente González Toca
Pastora VegaMadre de Pacino
Mónica EstarreadoAsunción
Fernando CondeFelipe V de España
María ÁlvarezIsabel de Farnesio
Mario TardónDoctor Madrigal
Anna CastilloSonia Lombardi
Roberto DragoSebastián Lombardi
Альба РибасAlba RibasConstanza
Патрик КриадоPatrick CriadoSancho
Nancho NovoDon Fadrique
Chusa BarberoClaudia (organizadora de bodas)
Arturo De La TorreAlvar Fañez de Minaya
José Ángel EgidoAlfred Hitchcock
Maria Rodríguez SotoEnriqueta Martí
Pierre KiwittPetrov
Julia FossiAlma Reville
Хосе Мануэль РивераJosé Manuel PogaWilliam Martin
Cuca EscribanoSeñora Naylor
Antonio DechentSeñor Naylor
Christian StammMartin Sommer
Sónia BalacóHija del Gallego
Pepe Rodríguez QuintosRocamora
Ховик КеучкерянHovik KeuchkerianJuan Martín Díez "El Empecinado"
Frank FeysHeinrich Müller
Iván VillanuevaBenito
Julio ArrojoÁngel
Jorge PobesLuis Orcajo
Ben TempleAaron Stein
Raúl PulidoPablo Picasso
Vicente GilFernando Jiménez del Oso
Маноло СолоManolo SoloEmilio Redón
Celine PeñaLuisa Fernanda de Borbón
Ириа дель РиоIria del RíoSilvia
Antonio AlcaldePepín Bello
Savitri CeballosJimena
Abdelatif HwidarYusuf Hwidar
Luis G. GámezRamón Menéndez Pidal
Pablo ScolaCharlton Heston
Tania VilamarínMaría Pita
Rick ZingaleL. Gromek
Juan Carlos SánchezRamón del Valle-Inclán
Juan Antonio QuintanaSantiago Ramón y Cajal
Xabier MuruaFray Félix
Joan CarrerasCristóbal Colón
Ramón LangaAmbrosio Spínola
Carlos HipólitoFelipe II de España
Carlos KaniowskyMateo Vázquez de Leca
Víctor DupláAgustín de Argüelles
Марта НьетоMarta NietoIsabel de Portugal
Nieve de MedinaMarisa
Tamar NovasGustavo Adolfo Bécquer
Miryam GallegoMencía Cabrera
Marta GuerrasJuana
Педро КасабланкPedro CasablancFrancisco de Goya
María AdánezMaría Josefa Pimentel y Téllez-Girón
Луис КальехоLuis CallejoManuel Godoy
Ракель ПересRaquel PérezMaría Teresa del Toro Alayza
Eva MarcielPepita Tudó
Noemí RuízCayetana (XIII duquesa de Alba)
Itzan EscamillaSimón Bolívar
Fernando Guillén CuervoDuque de Lerma
Scott CleverdonCharles Howard
Мариано ВенансиоMariano VenancioAzpilicueta
Lluís SolerPere Folch
Chete LeraAntonio López y López (Marqués de Comillas)
Guillermo BarrientosAlfonso XII de España
Gal SolerPráxedes Mateo Sagasta
Pep TosarLuis Buñuel
Карлос АресесCarlos ArecesAmbrosio Pitaluga
Luis RalloDomingo Dominguín
Miguel Ángel JennerAlberto Larra
Enrique AsenjoJuan Antonio Bardem
Miguel Ángel MuñozGonzalo Guerrero
Paco ManzanedoGaspar de Entrerríos
Jorge SuquetJerónimo de Aguilar
Paco ObregónAbraham Levi
Francesc CorberaGinés Morcillo
Said El MoudenHabib
Ramiro BlasRafael Urdaneta
Bruno OroTomás Bretón
Manuel GalianaJosé Mesejo
Fernando AlbizuVicente Arregui
La Terremoto de AlcorcónLeocadia Alba
Norma RuizIrene Alba
Luis IglesiaBosco de Sobrecasa
Jaime PujolAdolfo Suárez
Luis LarroderaLeopoldo Ureña
Sergio VillanuevaNarciso Ibáñez Serrador
Txema BlascoJuan Ureña
Mariano LlorenteJesús Aparicio-Bernal
Vicente ColomarBlas de Lezo
Antonio ReyesPadre de Morán
Eva LlorachMujer 1946
Carmela LloretMujer 1981
Pilar MassaMaría
Jesús HierónidesMarido de María
Miguel RellánGil Pérez
Juanfra JuárezActor de la compañía 2
Aranzazu ZárateSor Paula
Sonia AlmarchaSor Azucena
Antonio Durán 'Morris'Padre Víctor
María Jesús HoyosSor Antonia
Joaquín GómezPadre de Germán
Jaime ZatarainRamón de la Vega
Pepe ZafraDiego Velázquez (joven)
Juan Carlos VillanuevaGregorio Marañón
José Luis PatiñoFrancisco Pacheco
Voro TarazonaJuan de Uceda
Sergi MéndezAlonso de Entrerríos
Nicole ValleBlanca
Pedro Miguel MartínezJoaquín José Javier Argamasilla
Agnes KiralyCecília Weisz
Альгис АрлаускасAlgis ArlauskasFerguson
Miguel Ángel SoméAlonso de Entrerríos hijo
Jordi BallesterMariano
Pep SaisAntoni Maria Marcet i Poal
Emilio MenchetaDelegado
Isabel AyúcarEsposa de Abraham Levi
Aitor MazoInquisidor
Juan MotillaAmo de Lázaro
Sara MartínLigue de Julián
Росио ПелаесRocío PeláezAmina
Carles FlaviàSubsecretario en 1960
Ximena VeraMadre de Morán
Víctor VidalMédico de 1898
Vanessa CastroMaría
Nacho SánchezRafael Ríos
Lolo DiegoSoldado en Manila
Begoña MaestreAgente del Ministerio
Felix ArkarazoErnest Hemingway
Santiago MeléndezLuis Méndez
Rubén Trujillo YranzoJuan
Pepe RodríguezÉl mismo
Raúl CimasIsaac Vila
Maitane San NicolásRocío Castro
Garbiñe InsaustiNatalia Vila
Jon AriñoDe las Cuevas
José Ramón IglesiasGermán
Luna FulgencioJulia Lozano / Teresa Méndez
José Antonio BarónHipnotizador
Antonio EsquiviasSacerdote de la Inquisición
David ElorzAgustín de Argüelles Álvarez
Miko JarryAdolf Hitler
Jochen HägeleNauss
Fred AdenisInnkeeper
Alex PiñeiroPeggy Robertson (Intérprete)
Rafa DelgadoCamarero
Rodrigo MostreiroPeriodista 2
Conrado GranadoPeriodista 1
Марк ШарданMark SchardanEwen Montagu
Tony MadiganBritish Colonel from 1943
Mikel TelloAzcárate
Adelfa CalvoAurelia
Jon AriasDamián
Jorge San JoséCamilo
Akihiko SerikawaTurista japonés
Rafael MartínFrancisco Martínez Motiño
Óscar de la FuenteFrancisco Morales
Víctor ClavijoLope de Vega
Пере ПонсеPere PonceMiguel de Cervantes
Nick DevlinWilliam Shakespeare
Llorenç GonzálezEusebi Güell
Carlos VillarinoMarqués de Comillas (joven)
Сесар ВеаCésar VeaCapataz
Fanny GautierCarme Folch
Mario MakónTomasín
Tamara NdongRosario
Mario MayoHijo de Padilla
Стефани ГилStephanie GilAmelia Folch
Carolina VázquezMadre de Irene
Juan Carlos GustemsJosé Muñoz Fontán
Alfonso BegaraFrancisco Rabal
Songa ParkOlivia
Eusebio LázaroPadre Gorozarri
Диего МартинDiego MartínMario
Josep JulienFalso Bernal Díaz del Castillo
Carlus FàbregaAndrés Sinalga
Sergi AlbertDirector del orfanato de 1956
Jorge KentMaestre de los templarios
José Luis MatienzoSimón Cascajosa
Gerardo MallaBenedicto XIII de Aviñón "Papa Luna"
Enrique VillénBasilio Palazuelos
Andrea LópezSandra
Michel HerráizPacino (niño)
Inma LloretManuela Sáenz
Guido BalzarettiCosme
Elena RiveraMargarita de Austria-Estiria
Федерико АгуадоFederico AguadoFelipe III de España
Javier ColladoRubiales
Carolina CastellanoMaryam
Paco OchoaGaspar Antuña
María CasadoElla misma
Mònica LópezElla misma
Белен ФабраBelén FabraMarta Sañudo
Agus RuizArteche
Jorge RoelasActor
Jorge BasantaBenito Pérez Galdós
Pedro G. de las HerasJosé Echegaray
José TroncosoLadrón 1
Eva ManjónLuisa Campos
Pablo ViñaUjier
Sebastián HaroTorcuato Fernández-Miranda
Toni MedinaÁngel jefe
Pablo MenasanchComunero jefe
Arturo QuerejetaDirector
Raúl MéridaJaime Blanch
Juan RenedoFernando Guillén
Rut SantamaríaGemma Cuervo
Francesc AlbiolActor
Ismael FritschiRamón (Compañero del SAMUR)
Luis HostalotJefe de Julián
Joan LlanerasProfesor de universidad
Пако ИдальгоPaco HidalgoCarrasco
Sergio TorricoCapitán de los Tercios de Flandes
Ángel JodráMesonero de la Fonda del Oso
Начо МарракоNacho MarracoPedro Morales Segui
Markus LaimbauerCapitán Schweinsteiger
Carlos HerediaFuncionario de la Guardia Civil
Chema del BarcoComandante de Ernesto
Pau CóleraSubalterno
Pere BrasóSubalterno
Guillermo VallverdúMariano
Javier LaordenPepe
Karlos AurrekoetxeaAliado de Leiva
Antonio IbáñezClark Gable
Mar SauraSusana Torres
Borja MaestreJorge Camuñas Heredia
Eva FernándezActriz
Miguel Hermoso ArnaoEdgar Hoover
José María SacristánArthur Conan Doyle
Jorge CabreraAgente de Darrow
Markos MarínJohn Bennett
José Luis FerrerFaustino
Луиза ГавасаLuisa GavasaLucía Ortiz
Tacho GonzálezAnthony Peel
Manuel BrunRicardo de la Vega
Koldo OlabarriLuis García Berlanga
Miguel OyarzunJuan
Pep MiràsFrancisco Franco
Belén Ponce de LeónCarmen Polo
Luichi MacíasAgente del Ministerio de 1943
Olga RodríguezMujer del productor
Ariana MartínezMujer de Eulogio
Rafael CalatayudJavier Zurrilla
Эду СотоFelipe IV de España / Fabio McNamara
Карлос СантосCarlos SantosPedro Almodóvar
Raúl PrietoÁngel Fuensanta
Vito SanzEduardo Robles
Claudio PortaloAntonio Banderas
Eduardo AntuñaPortero
Palmira FerrerVecina de Carolina
Ángel RuizFederico García Lorca
Рачель ЛаскарRachel LascarMaría I de Inglaterra
Джулиус КоттерJulius CotterHenry Bedingfield
Антониос АнтониадисAntonios AntoniadisDimitri
Jorge ClementeFelipe II de España
Ramón EsquinasConde de Egmont
Rafael NúñezPadre Bartolomé de Carranza
Jesús NogueroFernando Álvarez de Toledo y Pimentel (Duque de Alba)
Rosa BlakeIsabel I de Inglaterra
ZenetPablo Picasso
Стефани МаньенStéphanie MagninDora Maar
Astrid JonesJoséphine Baker
María MoralesClara Campoamor
Annick WeertsMarie-Thérèse Walter
Patu FernándezJosep Renau
Álex LarumbeOficial
Robert CrumptonLord Arthur
Pere CostaEmpleado de Amelia
Francesc OrellaAlberto Díaz Bueno
Marcel BorràsCarlos Munuera
Asier FloresJulián Martínez (niño)
Claudio VillarrubiaBraulio
Carlos RoblesSocio de Díaz Bueno
Rodrigo Sáenz de HerediaSalvador Martí (joven)
Vicente Romero SánchezEmilio Herrera
Beatriz ArjonaSofía Beltrán (joven)
Thomas SauerteigAlbert Einstein
Lola CasamayorSofía Beltrán
Paco LahozSeñor Baldovinos
Quim RamosArturo
Фран КалвоFran CalvoGerardo
Juan VinuesaEmilio Herrera padre
Oti ManzanoIrene Aguilera
Juanjo CucalónJuanjo Cucalón / Fernando VII de España
Álex O'DoghertyCarlos María Isidro de Borbón
Camila ViyuelaMaría Cristina de Borbón-Dos Sicilias
Fernando SansegundoFrancisco Tadeo Calomarde
Juan CodinaPedro Castelló
Daniel ChamorroCocinero Real
Марта МилансMarta MilansCarmen Ayala
Fiorella FaltoyanoLola Mendieta (anciana)
Daniel Pérez PradaJuan Salcedo
Carlos GorbeHeredia
Anna CortésIria Martínez
Ione IrazabalAbadesa
Montse PeidróMonja 2
Marta AlonsoMonja
Jaro OnsurbeGeneral
Хуан Пабло ШукJuan Pablo ShukSimón Bolívar
Patricia DelgadoCamarera de la Fonda del Oso
Nacho San JoséOficial francés
Manuel CortésEl Gallego
Антонио ДукеAntonio DuqueIván
Alfonso Torregrosa
Susana CórdobaElena Castillo
Rikar GilEmisario
Iñaki Guevara
Rubén Tobías
Roger Álvarez
Julio Jordán
Natalia BraceliNovia de Irene
Germán TorresEspeleólogo
Félix GranadoEspía de Alberto
Víctor BenjumeaTransportista de prisioneros 1
Pepe Lorente
Raúl YusteComunero
Zigor Bilbao
Rafael Ventura
Antonio EsquinasTransportista de prisioneros 2
César GoldiEnterrador
David SainzAgente del Ministerio
Diego BraguinskyCamarero
Isidre MontserratActor de la compañía 1
Emilio LinderHombre del bar 1
Карлос КуэвасCarlos CuevasJavier
Jordi HurtadoÉl mismo
Inma Pérez-Quirós