Чужестранка
Outlander
Режиссёры 35
Джон ДалJohn Dahl
Джэми ПэйнJamie Payne
Стивен ВульфенденStephen Woolfenden
Дженнифер ГетцингерJennifer Getzinger
Lisa Clarke
David Moore
Майк БаркерMike Barker
Tracey Deer
Анна ФерстерAnna Foerster
Ben Bolt
Дениз Ди НовиDenise Di Novi
Майрзи АлмасMairzee Almas
Шарлотта БрандстромCharlotte Brändström
Annie Griffin
Richard Clark
Norma Bailey
Мира МенонMeera Menon
Stewart Svaasand
Дуглас МаккиннонDouglas Mackinnon
Джулиан ХолмсJulian Holmes
Катрина БалфCaitríona Balfe
Matthew B. RobertsСценаристы 23
Toni GraphiaMatthew B. Roberts
Рональд Д. МурRonald D. Moore
Ira Steven BehrПродюсеры 15
Рональд Д. МурRonald D. Moore
Энди ХаррисAndy Harries
Сэм ХьюэнSam HeughanКатрина БалфCaitríona BalfeIra Steven BehrАктёры 710
Катрина БалфCaitríona BalfeClaire Randall FraserСэм ХьюэнSam HeughanJamie Fraser
Sophie SkeltonBrianna Randall Fraser
David BerryLord John Grey
César DomboyFergus Claudel Fraser
Richard RankinRoger MacKenzie
Джон БеллJohn BellIan Fraser Murray
Charles VandervaartWilliam Ransom
Caitlin O'RyanLizzie Wemyss
Гари ЛьюисGary LewisColum MacKenzie
Марк Льюис ДжонсMark Lewis JonesThomas 'Tom' Christie
Grant O'RourkeRupert MacKenzie
Стивен УолтерсStephen WaltersAngus Mhor
Simon CallowDuke of Sandringham
James FleetReverend Wakefield
Аннет БэдлендAnnette BadlandMrs. Fitzgibbons
Билл ПатерсонBill PatersonNed Gowan
Claire SermonneLouise de Rohan
Доминик ПинонDominique PinonMaster Raymond
Эд СпелирсEd SpeleersStephen Bonnet
Эндрю УиппAndrew WhippBrian Fraser
Лорен ЛайлLauren LyleMarsali MacKimmie Fraser (uncredited)
Стивен КриSteven CreeIan Murray
Данкан ЛакруаDuncan LacroixMurtagh Fitzgibbons Fraser
Nell HudsonLaoghaire MacKimmie Fraser
Грэм МакТавишGraham McTavishDougal MacKenzie
Lotte VerbeekGillian Edgars
Romann BerruxFergus (archive footage) (uncredited)
Тобайас МензисTobias MenziesFrank Randall (voice)
Тим МакиннерниTim McInnernyFather Bain
Фрэнсис де ла ТурFrances de la TourMother Hildegarde
Джон СешнсJohn SessionsArthur Duncan
Douglas HenshallTaran MacQuarrie
Tracey WilkinsonMrs. Graham
Prentis HancockUncle Lamb
David ElliotArmy Doctor
Andrew StillSoldier 1
Лиам КарниLiam CarneyOld Alec
Aislín McGuckinLetitia MacKenzie
David McKayNiall Drummond
Izzy Meikle-SmallRachel Hunter
Брайан ЛаркинBryan LarkinGeordie
Jake FerrettiClansman 2
Finn den HertogWillie
Том БриттниTom BrittneyLieutenant Jeremy Foster
Valerie EdmondDonalda Gilchrist
Tam Dean BurnAlastair
Kate DonnellyMuriel
Джон ХеффернанJohn HeffernanBrigadier General Lord Thomas
Мэттью СтирMatthew SteerLieutenant Hughes
Kevin MainsAndrew Gow
Фрэнк ДжилхулиFrank GilhooleyTorin
Rian GordonInnkeeper's Son
Джон УоркJohn WarkDetective Collins
Simon MeacockHugh Munro
James GroomHarry
Николас АаронNicholas AaronArnold
Gerry McLaughlinConstable Boyle
Lochlann Ó MearáinHorrocks
Грэм МакНайтGraeme McKnightPrivate McGinnis
Jim SweeneyAndrew MacDonald
Эндрю РотниAndrew RothneyNeil MacDonald
Mark McDonnellWatt
Mark PrendergastAlistair Duffie
Ким АлланKim AllanRobena Donaldson
Rhys Parry JonesWarden 3
Pauline LynchWoman
Фрэнсис МагиFrancis MageeCrenshaw
Дуглас РасселлDouglas RussellLennox
Richard CantCollins
Steve HayGypsy 1
Sally HowittKyrie
Richard AshtonMarley
Frazer HinesSir Fletcher Gordon
Brian McCardieSir Marcus MacRannoch
Gary LindAbsalom
Owen OakeshottHead Jailor
Simon WinklerJailor 1
Ник КорнуоллNick CornwallPrison Officer
Ross MaxwellPrisoner 1
Mark PhoenixPrisoner 2
Иэн ХанморIan HanmoreFather Anselm
Morven MacbethNurse
Fabien LucciariniPatagonia Captain
Marc DuretDuverney
Lionel LingelserKing Louis
Laurence DobieszAlex Randall
Margaux ChatelierAnnalise de Marillac
Michèle BelgrandMadame Elise
Adrienne-Marie ZittSuzette
Robbie McIntoshMagnus
Kola KrauzeMinister of the House
Sarah MacGillivrayFirst 'Wife'
John-Christian BatemanAdvisor
John MawsonNobleman #2
Марчелло УолтонMarcello WaltonNobleman #3
Anna Marie CsehNoblewoman #1
Одри Бриссон-ЖютраAudrey Brisson-JutrasSister Angelique
Seylan BaxterWoman Patient
Grace CalderPainted Lady
Ниалл Грейг ФултонNiall Greig FultonMonsieur Forez
Гайя ВайссGaia WeissComtesse St. Germain
Howard CorlettJules de Rohan
Sion Tudor OwenSilas Hawkins
Andrea DolenteDanton
Герберт ФортуберHerbert ForthuberGénéral D'Arbanville
David GoodallForeman
Ilario CalvoFather Laurentin
Клайв РасселClive RussellLord Lovat
Maureen BeattieMaisri
Scott KyleRoss
Грегор ФёртGregor FirthKincaid
James ParrisSimon Fraser
Ross MannBeaufort Servant
Oscar KennedyWilliam Grey
Tyler CollinsPrivate Lucas
Билли Гриффин мл.Billy Griffin Jr.Corporal Grant
Paddy WallaceScruffy G.I.
Julian WadhamLord General George Murray
Gerard HoranQuartermaster John O'Sullivan
Alice McMillanMolly Cockburn
Том КоксTom CoxColonel James Gardner
Brendan PatricksCaptain Clermont
Robert CurtisLieutenant Barnes
Joanne GallagherApprehensive Boy's Mother
Colin McCredieFarmer
James RobinsonGreg Edgars
Саймон ХаррисонSimon HarrisonGeorge Washington
Sarah CollierMurdina Bug
Anna BurnettAlicia Brown
Сара БелчерSarah BelcherMeg Brown
Avumile QongqoFemale House Slave
Оливер ФиннеганOliver FinneganLord William Ransom
Muireann BirdLucinda Brown
Лаура ДоннеллиLaura DonnellyJenny Fraser Murray
Gilly GilchristGeordie Chisholm
James Allenby-KirkHayes
Keith FlemingLesley
Брайан ПеттиферBrian PettiferOld Charlie
Dyfan DwyforPrivate Hughes
Солли МаклаудSolly McLeodPrivate Lambie
Nebli BasaniAlastair McLeod
Anne KiddGrannie Wilson
Blair LamoraWalela
Robin ScottGermain Fraser
Charlie GeanyFisherfolk Lad #2
Aaron MacGregorFisherfolk Lad #3
Braeden ClarkeKaheroton
Том ДжексонTom JacksonTehwahsehkwe
Gail MauriceTsotehweh
Michael GearyScotchee Cameron
Мария Дойл КеннедиMaria Doyle KennedyJocasta Cameron
Дэвид ГантDavid GantThe Sin Eater
Шона МакДональдShauna MacdonaldFlora MacDonald
Alistair FindlayDuncan Innes
Mercy OjeladeMary
Джеймс Вебер-БраунJames Weber BrownCornelius Harnett
Sinead MacInnesHortense MacNeill
Нед ДеннехиNed DennehyLionel Brown
Jessica ReynoldsMalva Christie
Полин ТернерPauline TurnerMrs. Crombie
Kyle ReesJohn Quincy Myers
Paul DonnellyRonnie Sinclair
Jay VilliersColonel Harry Quarry
Джек ТарлтонJack TarltonKenny Lindsay
Alexander VlahosAllan Christie
Хью РоссHugh RossArch Bug
Antony ByrneHiram Crombie
Gary LamontEvan Lindsay
Matthew AdairJemmy MacKenzie
Тереза БрэдлиThérèse BradleyMistress McGregor
Malcolm ShieldsMr. McGregor
Euan BennetObadiah Henderson
Майкл КукMichael CookeEzra
Тим ФарадейTim FaradayJacoby
Chris LarkinRichard Brown
Глен ГулдGlen GouldChief Bird Who Sings in the Morning
Simon BakerStill Water
Adam KotzSheriff Tolliver
Katie RedfordMargit
Sarah MacRaeSandy
Paul GormanJosiah/Keziah Beardsley
Rosie GrahamMorna Cameron
Ханна ДжеймсHannah JamesLady Geneva Dunsany
Танту КардиналTantoo CardinalAdawehi
Колин СтинтонColin StintonDean Jackson
Kimberley NixonMillie Nelson
Roger RingroseDr. Thorne
John McLarnonKillick
Iona ClaireFiona Buchan
Garry SummersAnesthesiologist
Wil JohnsonJoe Abernathy
Geoffrey McGivernDr. Simms
Emma Campbell-JonesMary MacNab
Руфус РайтRufus WrightCaptain Lewis
Ryan FletcherCorporal MacGregor
Стюарт КэмпбеллStuart CampbellRabbie MacNab
Martin DelaneyJerry Nelson
Нил ЭштонNeil AshtonCorporal Brame
Мюррэй МакАртурMurray McArthurDuncan Kerr
Таня РейнольдсTanya ReynoldsLady Isobel Dunsany
Rupert VansittartLord William Dunsany
Бет ГоддарBeth GoddardLady Louisa Dunsany
Shane Quigley MurphyPatrick
Ali CraigDorsey
Митчелл МалленMitchell MullenDean Tramble
Jessica Claire PreddyNurse (Hospital)
Дуглас РейтDouglas ReithProfessor Brown
Cyrielle DebreuilMadame Jeanne
Гари ЯнгGary YoungMr. Willoughby
Лорн МакдональдLorn MacdonaldGeordie
Иэн КоннингэмIan ConninghamBarton
Paul BrightwellSir Percival Turner
Kirsty StrainPeggy
Mark HadfieldArchibald Campbell
Ian ReddingtonHarry Tompkins
Элисон ПарджетерAlison PargeterMargaret Campbell
Calum CormackFire Brigade Captain
Gary FrenchMr. Haugh
Layla BurnsJoan MacKimmie
Ричард ДиллэйнRichard DillaneCaptain Raines
Charlie HiettCaptain Leonard
Nigel BettsAloysius Murphy
Карл ТанингKarl ThaningFirst Mate Warren
Russell CrousSecond Mate Baxley
Ник РасентиNic RasentiHogan
Gustav GerdenerSeaman Jones
Лоуренс ДжоффLawrence JoffeBernard Cosworth
Nathan LynnJoe Howard
Matt NewmanMr. Overholt
Nick FletcherFather Fogden
Gemma FrayYoung Brianna
Joel RosenblattHenry
Matthew Dylan RobertsAuctioneer
Морн ВиссерMorné VisserEnglish Slaver
Милтон ШоррMilton SchorrSlave Trader
Thapelo SebogodiTemeraire
Робин ЛэйнRobin LaingMajor Donald MacDonald
Laudo LiebenbergErasmo
Mbulelo GrootboomCaller
Марк ЭлдеркинMark ElderkinArmy Officer
Brett WilliamsMr. Olivier
Юджин О'ХараEugene O'HareGovernor Martin
Тим ДауниTim DownieGovernor Tryon
Леон ХербертLeon HerbertEutroclus
Rainer SellienBaron Penzler
Graeme StirlingMr. Stanhope
Джеффри НьюлэндGeoffrey NewlandMr. Lillington
Колин МакФарлейнColin McFarlaneUlysses
Natalie SimpsonPhaedre
Джеймс БаррискейлJames BarriscaleFarquard Campbell
Craig McGinlayMacNeill
Ли БордманLee BoardmanLieutenant Wolff
Камерон ДжекCameron JackOverseer Byrnes
Jerome HolderRufus
Jamie Scott GordonArtist
Kirsty StuartCeilidh Caller
Тревор КэрроллTrevor CarrollOtter Tooth
Колин Майкл КармайклColin Michael CarmichaelPeter
Flint EagleTskili Yona
Simona BrownGayle
Wesley FrenchChief Nawohali
Кристл ЛайтнингCrystle LightningGiduhwa
Урс РехнGerhard Mueller
Nicola RansomRosewitha Mueller
Marie HackePetronella Mueller
Стюарт МакКуорриStuart McQuarrieTim Baird
Laura FerriesHester
Martin DonaghyBryan Cranna
Эндрю ГауэрAndrew GowerCharles Stuart
Albert WellingPastor Gottfried
Ajuawak KapashesitRaven of Keowee
Алек НьюманAlec NewmanJoseph Wemyss
Samuel CollingsEdmund Fanning
Мелани ГрейMelanie GrayMargaret Tryon
Jack ReidJohn Frohock
Carol Ann CrawfordMrs. Berrow
Дилан БлорDylan BloreYoung Man
Дункан Эйрли ДжеймсDuncan Airlie JamesGangsman
Andrew McIntoshPeter (Shopkeeper)
Gregory 'Dominic' OdjigSatehoronies
Carmen MooreWahkatiiosta
Сэм ХоарSam HoareLord Hal Melton
Yan TualFather Alexandre Ferigault
Sera-Lys McArthurJohiehon
Tim ChippingSergeant Southworth
Harry CapehornRedcoat Officer
Джон ТарсиJon TarcyIsaiah Morton
Michael D. XavierLieutenant Hamilton Knox
Mark CoxReverend Caldwell
Anita VettesseMargaret Chisholm
Конор МакКэрриConor McCarryJamie Murray
Luke RoskellLee Withers
Пол КеннедиPaul KennedyHerman Husband
Каллум КоутсCallum CoatesJohn Evans
Джеймс ДоэртиJames DohertyCharles Turnbull
Andy ApolloMr. Marsden
Nicola Jo CullyNonie Farrish
Paul CassidyLeith Farrish
Anja KarmanskiUte McGillivray
Бронвин ДжеймсBronwyn JamesFanny Beardsley
Кристофер ФэйрбэнкChristopher FairbankAaron Beardsley
Francesco Piacentini-SmithIain Og Findlay
Connor McIndoeHiram Brown
Morgan HolmstromWahionhaweh / Emily
James GaddasJudge Martin Atticus
Clive HaywardQuincy Arbuckle
Christopher BowenHector Cameron
Пауль ЛюбкеPaul LuebkeDragoon #2
Майлз РичардсонMiles RichardsonColonel Chadwick
Matthew CottleHubert Sherston
Charlotte AspreyPhoebe Sherston
Lorraine McIntoshMrs. Sylvie
Ричард ГэддRichard GaddDuff
Brennan MartinWendigo Donner
Джеральд ТайлерGerald TylerArvin Hodgepile
Майкл МонроMichael MonroeCuddy Brown
Алексис РодниAlexis RodneyTebbe
Эндрю Джон ТейтAndrew John TaitHanlon
Стэнли ВеберLe Comte St Germain
Rosie DayMary Hawkins
Сара ФиниганSarah FiniganSadie Ferguson
Лиза СадовыLiza SadovyMaisie Tolliver
Iain MacRaeReverend McMillan
Shakara Rose CarterEstate Agent
Джои ФиллипсJoey PhillipsDr. Denzell Hunter
Harry JarvisHenry Grey
Ben LambertCaptain Richardson
Юэн МакнотонEuan MacnaughtonRoss Campbell
Angus YellowleesRodham
Тоби БакареTobi BakareWalter Woodcock
Daniel GoslingLieutenant Stactoe
Olivier RaynalBrigadier General Fermoy
Cameron FultonAndy Pfeiffer
Brad MorrisonCraig Dowd
Ciaron KellyErnie Buchan
Daren Elliott HolmesAntioch Johnson
Gemma McElhinneyMrs. Raven
Emma HindleMrs. Wellman
Энгус МакфадьенAngus MacfadyenBrigadier General Simon Fraser
Генри ЭштонHenry AshtonSandy Hammond
Barry O'ConnorColonel Daniel Morgan
Mark FrostMajor General John Burgoyne
Adam AstillColonel Grant
Felix UffCaptain Sir Francis Clerke
Род ХаллеттRod HallettMajor General Benedict Arnold
Ged SimmonsMajor General Horatio Gates
Эдриан КоллинзAdrian CollinsDiogo
Уильям МередитWilliam MeredithAnesthesiologist
Stephen McColeGraham Menzies
Диармэйд МуртаDiarmaid MurtaghWilliam 'Buck' MacKenzie
Kristin AthertonJenny Murray
Ангус МиллерAngus MillerMichael Murray
Sophia McLeanMargaret Murray Lyle
Адам МакНамараAdam McNamaraJohn Murray
Orla RussellAngelica Lyle
Глория ОбианьоGloria ObianyoMercy Woodcock
Angus KennedyAmias Ratliff
Sutara GayleMrs. Figg
Lucinda DryzekSissy Bartram
Paul SparkesCaptain Morse
Christine SteelMiss Peggy Chew
Connor ByrneCumberpatch
Andrew SteeleJudge Alderdyce
Ryan HunterPadraic MacNeill
Gary FanninGeneral George Washington
Ben FreemanCorporal Jethro Woodbine
Крис ФултонChris FultonRob Cameron (uncredited)
Anthony HowellColonel Watson Smith
Nicholas RalphJerry MacKenzie
David McGowanConstable Kinley
Silvia PresenteArabella / Jane
Jonathan KerriganReverend Peleg Woodsworth
Aaron O'ConnellShepherd Boy
Мартин ОельберманнMartin OelbermannOberst Von Schnell
Chris PorterGeneral Charles Lee
Хеиэ О’ГрэйдиHyoie O'GradyLieutenant Judah Bixby
Tom DuncanLieutenant Beautyman
Wilf ScoldingPrivate Abraham Shaftstall
Max PembertonCharlie Whelan
Бен КураBen CuraCaptain Jared Leckie
Matthew DurkanInquisitor
Карла ВудкокCarla WoodcockAmaranthus Cowden Grey
Miguel ÁlvarezSebastian Vasquez
Тёрло КонвериTurlough ConveryBenjamin Cleveland
Jason CallenderMr. Jones
Estella DanielsSusannah Whitaker
Аннель ОлалейеAnnelle OlaleyeAgnes Whitaker
Николас ТиззардNicholas TizzardMajor General Alexander Leslie
Mark HubermanLieutenant Colonel Francis Marion
Christy O'DonnellPrivate Winslow Carver
Мигвун ФэйрбразерMeegwun FairbrotherJoseph Brant / Thayendanegea
Océane Kitura Bohémier-TootooCatharine Brant / Ahdohwahgeson
Hannah BoydeMrs. Jeanne Louvière
Билли БойдBilly BoydGerald Forbes
David BrownClan Caller
Brian FergusonLucius Gordon
Стивен МитчеллStephen MitchellFather Beggs
Киран БьюKieran BewCaptain Charles Cunningham
Фрэнсис ТомелтиFrances TomeltyElspeth Cunningham
Charles AitkenMajor Patrick FergusonToni GraphiaWoman in Book Signing Line (uncredited)Matthew B. RobertsMan in Book Signing Line (uncredited)