Расследования Мёрдока
Murdoch Mysteries
Режиссёры 29
Shawn Thompson
Farhad Mann
Mina Shum
Katie Boland
Michael DeCarlo
Mars Horodyski
Paul Fox
Kelly Makin
Sherren Lee
Лесли ХоупLeslie Hope
Дебора ЧоуDeborah Chow
Alicia K. Harris
Уоррен П. СонодаWarren P. Sonoda
Садс СазерлендSudz Sutherland
Yannick Bisson
Дон МакКатченDon McCutcheonСценаристы 26
Jason Sherman
Laura Phillips
Alexandra ZarownyПродюсеры 9
Актёры 532
Yannick BissonDetective William Murdoch
Helene JoyDr. Julia Ogden
Thomas CraigChief Constable Thomas Brackenreid
Jonny HarrisConstable George Crabtree
Lachlan MurdochConstable Henry Higgins
Georgina ReillyDr. Emily Grace
Daniel MaslanyDetective Llewellyn Watts
Пол РисPaul RhysDr. Llewllyn Francis
Shanice BantonViolet Hart
Джонатан УоттонJonathan WattonDr. Darcy Garland
Kenzie DeloConstable Tucker
Шиван МерфиSiobhan MurphyRuth Newsome
Arwen HumphreysMargaret Brackenreid
Мона ТраореMouna TraoréRebecca James
Пол Сун-Хюнг ЛиPaul Sun-Hyung LeeInspector Albert Choi
Ingrid KavelaarsBeth Tipton
Kristin FairliePetunia
Maria del MarSarah Pensell
Чад КоннеллChad ConnellPrince Alfred
Peter KeleghanTerrence Meyers
Робби АмеллRobbie AmellWallace Driscoll
Николас КэмпбеллNicholas CampbellBuffalo Bill Cody
Стивен МакХэттиStephen McHattieHarry Murdoch
Rick RobertsDr. Gilbert Birkins
Ричард ВоRichard WaughPeter Watt
Amy RutherfordEllen Granger
Сара ГадонSarah GadonRuby Ogden
Tom McCamusJudge Mitchell Wilson
Мэри УолшMary WalshSally Smoot
Michael SeaterJames Gillies
Martha BurnsMrs. Burgess
Кристофер ТернерKristopher TurnerSam Fineman
Chris GascoyneDavid Jennings
Сара СтрэйнджSarah StrangeAnnie Oakley
Geordie JohnsonBarclay Blake
Дмитрий ЧеповецкийDmitry ChepovetskyNikola Tesla
Джеймс ГэллэндерсJames GallandersFather Franks
Дилан НилDylan NealSergeant Jasper Linney
Дэниэл ФазерсDaniel FathersCalvin Baker
Joe DinicolHarry Houdini
Marc BendavidRobert Perry
Лори МердокLaurie MurdochMartin Hammerton
Натаниель АркандNathaniel ArcandJimmy McLeod
Matt GordonRudolph Sutton
Gema ZamprognaCecile Braxton
Шэйн ДэйлиShane DalyVincent Newcombe
Криста БриджесKrista BridgesMadame Ettie Weston
Waneta StormsEunice McGinty
Joel S. KellerThomas Merrick
Doug McGrathOld Dan
Peter MooneyTobias Allan
Уильям ШетнерWilliam ShatnerMark Twain
Дэвид ХьюлеттDavid HewlettDilton Dilbert
Эндрю ГауэрAndrew GowerSherlock Holmes / David Kingsley
Jonathan LlyrMick O'Shea
Сара МитичSara MitichLillian Moss
Leeah WongLing Lawrence
Alison LouderLucy Maud Montgomery
Peter Michael DillonWayland Porter
Патрик МакМанусPatrick McManusDetective Harvey Walker
Стивен ЯффиSteven YaffeeArthur Elliot
Benjamin SutherlandJack Gourlay
Jeff McEneryBarry Biggs
John CorbettMr. Jeffrey Roundhill
Катрин МакНаллиCatherine McNallyHead Nurse
A.C. PetersonEdwin Dodd
Дэвид ХубандDavid HubandDaniel Pratt
Тамсен МакДонафTamsen McDonoughAlice Howard
Sarah OrensteinClara Pollack
Дилан ТейлорDylan TaylorPhillip Delany
Mishka ThébaudAlexander Cuddy
Доминик Провост-ЧалклиDominique Provost-ChalkleyElizabeth Atherly
Макс МорроуMax MorrowClarence
Amber GoldfarbHannah Rice
Charles VandervaartJohn Brackenreid
Spencer RobsonDr. Osler Regrets
Стефан Гарно-МонтенStephane Garneau-MontenBrackenreid Boudoir
Craig BrownEddie Crawford
Brett HoughtonWalter Moore
Кэролайн ПалмерCaroline PalmerFaye Sloan
Эмили НиксонEmily NixonMrs. Sommer
Tomaso SanelliYitzhak
Дакота ГойоDakota GoyoAlwyn Jones
Никки ДювалNikki DuvalEffie Nolan
Jessica PhillipsFelicity Wallace
Richard DavisFinn Hopkins
Софи МакшераSophie McSheraAnn Ryand
Thomas Mitchell BarnetStuart McGovern
Кейт ХьюлеттKate HewlettLucy Worthing
Brittaney BennettEnid McInnes
Angela BesharahDorothy McCallister
Патрик ГэрроуPatrick GarrowAllen Fawkes
Рэйчел ВандузерRachel VanDuzeranabella maloney
Shannon T. McNallyMirelle Darling
Sophie GouletMarilyn Clark
Джими ШлагJimi ShlagWilbur Benedict
Scott FarleyEli Goss
Robin ArcherPatient
Набил Эль ХафифNabeel El KhafifFerguson
Tadhg McMahonBarkeep
Сава ДрейтонSava DraytonNorman
Брэд ОстинBrad AustinClifford Sifton
Кэйли Ле ГрандCaleigh Le GrandTownsperson
Alexander ElliotBuster Keaton
Мэттью ФинланMatthew FinlanCharlie Chaplin
Ryan TapleyStanley Laurel
Ali HassanObie Stratford
Питер СтеббингсPeter StebbingsJames Pendrick
Джефф ТеравайненJeff TeravainenInspector Arthur Dreadnaught
Alex HatzPercival Emerson
Nathalie TorielAnne Marie Thiery
Джеффри ОуэнсGeoffrey OwensPresident Theodore Roosevelt
Марти МороMarty MoreauPresident Theodore Roosevelt
Дэн ЛеттDan LettFredrick Waters
Крис РатцChris RatzLisgar Gall
Alex Poch-GoldinHubert Winston
Natalie RoyLiza
Шон КэмпбеллShawn CampbellJefferey
Стив КьюминSteve CumynLawrence Braxton
Sara Alicia GarciaAda Cunningham
Kyle MeagherBoy
Ewa KaspMarie Curie
Ричард ШевольеRichard ChevolleauCharlie Pinsky
Маркиза ТейлорMarquise TaylorNeighbour
Сабрина ГрдевичSabrina GrdevichDr. Almira Cotton
Amelia SargissonNancy Robinson
Mikaela BissonAmy Wallace
Патрик СтивенсонPatrick StevensonDelmar Ward
Phillip JarrettOzzie Beers
Frank MooreJeb Cutler
Mariah IngerFannie Robinson
Andrew HinksonAmos Robinson
Джерент Вин ДэйвисGeraint Wyn DaviesArthur Conan Doyle
Линдси КоннеллLindsey ConnellJess Lacey
Майкл РоудсMichael RhoadesJohn Delaney
Кейт ТроттерKate TrotterStella Smart
Paul MillerArthur Wellesley
David ChristoDavid Martin
Corey SevierHorace Briggs
Джеймс ДаунингJames DowningCoach Kane
Кристофер КорделлChristopher CordellRichard Hartley
Джон КорJon CorPearson
Кент СтэйнсKent StainesOwens
Gavin CrawfordHarcourt
Эрик ВулфEric WoolfePuppeteer
Jesse BostickCharlie
Richard HowlandMiles Gorman
Майкл РайлиMichael RileyDoctor Burrit Greyson
Стивен БогертStephen BogaertRichard Binney
Джейн МаггсJane MaggsEmily Pringle
Robert ClarkeAndrew Nesbitt
Винсент УолшVincent WalshEddie Cullen
Robyn Thaler HickeyMaggie Gilpatrick
Майкл ХанраханMichael HanrahanDaniel Gilpatrick
Грэхам ВудGrahame WoodKirk MacIsaac
Robert RackiHenri Gaston
Genadijs DolganovsProfessor Skrzhinsky
Кайл МакKyle MacTrevor
Джоан ХиниJoan HeneyFarmer's Wife
Морис Дин ВинтMaurice Dean WintJohn Warton
Ben LewisTeddy Jones Jr.
Саймон НортвудSimon NorthwoodTeddy Jones Sr.
Bill YakJaws McRawlins
Michael CopemanLightning Wilcox
Аластер МаккензиAlastair MackenzieInspector Edward Scanlon
Molly ShanahanAlberta Moffat
Wendy LyonMelva Moffat
Matthew BennettAllen Clegg
Conrad DunnProfessor Otranto
Джорис ДжарскиJoris JarskyLeopold Romanow
Мэтт БарамMatt BaramEdward Simms
Duncan McLeodRoderick Grimesby
Мэттью ЭдисонMatthew EdisonPaul Wilson
Michael McMurtryArthur Webster
Стивен МакКартиSteven McCarthyDr. Isaac Tash
Вики ПапавсVickie PapavsBertha Dunn
Rebecca WilliamsMiss Binscarth
Ted AthertonProfessor Albert Godfrey
Паула БодроPaula BoudreauEmily Richardson
Элизабет СондерсElizabeth SaundersGracie Saunders
Майкл С. НьюсомMichael C. NewsomeProfessor Samuel Bennett
Rebecca LiddiardTippy Longfellow
Крис Холден-РидKristen Holden-RiedPrussian Kaspar Bomgaarts
Gloria SladeMrs. Eason
Брайан ФрэнкBrian FrankJoel Harris
Anthony BekennTravis Struthers
Julie LemieuxParrot (voice)
Тим КэмпбеллTim CampbellGabriel Ryder
Derek MoranNathan Siebold
Джонатан УокерJonathan WalkerSimon Goldberg
Сэм МалкинSam MalkinRabbi Dinitz
Paul AmosDr. Roberts
Сара АлленSarah AllenEnid Jones
Поль ЭссьембреPaul EssiembreJacob Summers
Hamish McEwanFrank Jenson
Duane MurrayMerrill Hardy
Шарлотта СалливанCharlotte SullivanCharlotte
Christine BrubakerMrs. Hardy
Danny CunninghamEldon Fremont
Шон СалливанSean SullivanOscar Vanderlay
Patrick McKennaDetective Hamish Slorach
Andrew MusselmanKeating's Man
Дилан СмитDylan SmithQuentin Quinn
Дэнни ЛаймаDanny LimaJohn Dawson
Джонатан ПоттсJonathan PottsLevi Beecher
Гэбриел ХоганGabriel HoganConstable Randall Townsend
Allan RoyalChief Stockton
Саймон СиннSimon SinnFeng Choy
Lee RumohrConstable Pete Holder
Энтони ЛемкеAnthony LemkeFather Clements
Andrea SoMei-Li
Серджо Ди ЗиоSergio Di ZioLeonard Winters
Анджела ВинтAngela VintMiriam Winters
Zoe ClelandEva Rookwood
Зои ПалмерZoie PalmerKatie Powers
Martin DoyleElias Boswell
Билли МакЛелланBilly MacLellanWalter Lacey
Kevin DennisVictor
Гейдж МанроGage MunroeBobby Brackenreid
Филип КрэйгPhilip CraigAndrew Carnegie
Ruth GoodwinAmelia Richards (uncredited)
Синтия ПрестонCynthia PrestonSue Billingsley
Ellie O'BrienAndrea Porter
Greta OnieogouThemis
Will CarrAlbert Jones
Andrew CromwellConstable Lester Jope
Перси Хайнс УайтPercy Hynes WhiteSimon Brooks
Сара БутSarah BoothAbigail Prescott
Дэниэл КэшDaniel KashArthur Frumm
Arcadia KendalBetty Fuller
Кристофер ХейердалChristopher HeyerdahlJebediah Friessen
Thom AllisonOscar Ducharme
Робин УилкокRobin WilcockFront Desk Clerk
Эри МилленAri MillenAgent Tanner
Sean BaekMr. Aaron Park
Кайл ГейтхаусKyle GatehouseNigel Baker
John TenchAlexander Graham Bell
Аарон ЭшморAaron AshmoreJack London
Christine HorneSvetlana Tsiolkovsky
Paula BrancatiSophia Lucas
Christopher JacotRoderick H. Roderick
Лорен Ли СмитLauren Lee SmithElva Gordon
Sharron MatthewsMarta Friessen
Эрик КнудсенErik KnudsenFrank Rizzo
Джулиан РичингсJulian RichingsPhillip Uxbridge
Russell YuenEdward Chan
Афина КарканисAthena KarkanisDr. Iris Bajjali
Salvatore AntonioLuca Carducci
Cara RickettsRosina Denman
Murry PeetersQueenie Dowson
Сара ПауэрSarah PowerClara Thorn
Morgan KellyWade Carson
Lara Jean ChorosteckiSydney Finch
Венди КрюсонWendy CrewsonCassie Chadwick
Тони НаппоTony NappoMr. Hubert
Стюарт ХьюзStuart HughesCharlie Appleby
Шона МакДональдShauna MacDonaldMrs. Billings
Tara NicodemoHannah
Kimberly-Sue MurrayHilda Gregson
Пол БраунштейнPaul BraunsteinRaymond Huckabee
Джеймисон КрэмерJameson KraemerRailway Boss
Катрин ФитчCatherine FitchCatherine Tweedale
Джефферсон БраунJefferson BrownLincoln Prescott
Питер АутербриджPeter OuterbridgeFather Keegan
Брэндон ОакесBrandon OakesUriah
Джайден НоэльJaeden NoelChestnut Street Urchin
Debra McGrathZinnia Hobson
Mark CavenEugene Anderson
Джанпаоло ВенутаGianpaolo VenutaHerbert Wilson
Сорча КьюсакSorcha CusackHilda Fanshaw
Juan ChioranAtticus Jones
Paul PopowichCaptain Roberts
Geri HallFiona
Тришиа БлэкTricia BlackPenny
Carlyn BurchellSarah Davis
Meher PavriCaroline
Ларри ДэйLarry DayCharlie Griffith
Tamara HopeEdna Brooks
Алекс Пэкстон-БизлиAlex Paxton-BeesleyWinifred "Freddie" Pink
Francis MellingAnarchist
Деметри КеллесисDemetri KellesisBlake Redmond
Томас МитчеллThomas MitchellJake MacIsaac
Will CornoMr. Williams
Jeff KasselQuintin Crisp
Брэндон НоксBrandon KnoxBert
Sydney Ozerov-MeyerClair Ferdinand
George MasswohlCecil Vance
Allan HawcoJacob Doyle
Ian D. ClarkClarence Eldridge
Kimberly HuieWanda Feiss
Spencer MacPhersonLyle 'Junior' Anderson
Jason ResoLeonard Stoker
Erin AgostinoNina Bloom
Майкл А. МирандаMichael A. MirandaGiuseppe Falcone
Andre ColquhounPorter
Alicia Dea JosipovicKathleen Cooper
Джой ТэннерJoy TannerEdith Frizzel
Jajube MandielaRose
Ханна ЧизменHannah CheesmanMrs. Sachs
Em Siobhan McCourtMaisie Bronson
Tianna SwamiNathanMaureen
Кэти Нора УолтерсKatie Nora WaltersHarriet Townsend
Matthew LemcheWilliam Price
Катаем О’КоннорKataem O'ConnorConstable Teddy Roberts
Николас Ван БурекNicolas Van BurekNiclai Kinsky
Andy TrithardtPercival Magnus
Ричард КларкинRichard ClarkinChief Constable Jeffrey Davis
Дэн МуссоDan MousseauFranklin
Майкл СуоттонMichael SwattonSamuel Baker
Bill TurnbullByron
Луис ФернандесLuis FernandesTony Petrucci
Flint EagleJoseph
Bea SantosLouise Cherry
Нил КроунNeil CroneCrown Attorney Alister Gordon
Джошуа ПисJoshua PeaceMr. Holland
Стюарт ДаулингStuart DowlingJudge
Will BowesDefence Counsel
Роберт Холмс ТомсонR.H. ThomsonChief Inspector Stewart
Brenda RobinsRose Hoskins
Клер МакКоннеллClare McConnellEffie Newsome
Натали ДэйлNatalie DaleAllotment Woman
Брюс ГучBruce GoochInspector Deakins
Steve SwitzmanThaddeus Monk
Дэвид Александр МиллерDavid Alexander MillerArchibald Brookes
Лоуренс БэйнLawrence BayneJoe Huggins
Jayden KirtonPaul Jr.
Пол ТомасPaul ThomasCellmate
Тесс ДегенштейнTess DegensteinDiana Vermont
Джордан КронисJordan KronisGarreth
Jason Mewes'Slippery' Bill Watson
Vanessa Lauren FoxSnowflake #2
Erin MickGertrude Klobenfelster
Рослайнн БугайRhoslynne BugayMilliner
Ted DykstraCharlie Hall
Nigel Shawn WilliamsConrad Peach
Brendan GallClarence Gundy
Дэйв ТомлинсонDavid Benjamin TomlinsonPhillip Bland
Билли МерастиBilly MerastyGravekeeper Gary Cardinal
Грег КэмпбеллGreg CampbellJudge
Xavier LopezPerry Solano
Кэллэн ПоттерCallan PotterIan Blair
Франко Ло ПрестиFranco Lo PrestiTony
Адам МоросAdam MarosWalter Knox
Seamus PattersonAlasdair Campbell
Вероника СловиковскаVeronika SlowikowskaMs. Roberta Haycroft
Джулия ДойлJulia DoyleElizabeth Potter
Джилл ХалфпенниJill HalfpennyElizabeth Bryant
А.Дж. СиммонсA.J. SimmonsEarl of Lincoln Albert Seymour
Саймон УэбстерSimon WebsterBuster
Claire GooseDr Katherine Talbot
Johnny IssalukNuniq
Rémy GirardJoseph-Elzéar Bernier
Leah DozGloria Thomson
Mag RuffmanEuniceЛесли ХоупLeslie HopeElizabeth Cummersworth
Мими КьюзикMimi KuzykJudith Baxter
Dan AbramoviciMr. Power
Rothaford GrayAlderman William Peyton Hubbard
Sandra CaldwellGeraldine Desmond
Romaine WaitePastor Solomon Earle
Jordan TodoseyFen
Марк ИрвингсенMark IrvingsenMr. Hewitt
Майкл ХьюMichael HoughMark Travis
Louisa LyttonGinny Beasley
Richard FitzpatrickJames Kirkham
Merle NewellOrphanage Woman
Иэн МэтьюзIan MatthewsBaron Erik Nordenskjold
Люк ХамфриLuke HumphreyJulian Philips
Джеффри ПаунсеттGeoffrey PounsettEdwin Clark
Valerie BuhagiarCarrie A. Nation
Riley GilchristLeopold Buck
Джоэнн БоландJoanne BolandSadie Elms
Jonathan EliotNicholas Horsely
Jamie SpilchukDaniel Miles
Bree WasylenkoClarissa Eldridge
Кевин МакГарриKevin McGarryBenson
Кимберли ШоникерKimberley ShonikerMrs. Roper
Nigel BennettChief Constable Percival Giles
Джим АннанJim AnnanArnold Paulson
Тори АндерсонTori AndersonLucille Messing
Melanie LeishmanCamilla Grundy
Тара КолерTara KoehlerMrs. Slauson
Alyson CourtMrs. Candace Riley
Питер МиллардPeter MillardSuperintendent
Trent McMullenSawmill Manager
Мигвун ФэйрбразерMeegwun FairbrotherJohn Dempsey
Peter DaCunhaEwan Gallacher
Михай СабадошMihály SzabadosVidor Szabo
Мишель МонтитMichelle MonteithEvia Dewar/Molly Richards
A. Frank RuffoOld Ned
Anastasia PhillipsCharlotte
Rosemary DunsmoreBernice Taylor
Мэттью ФергюсонMatthew FergusonClive Brewster
Kate GreenhouseSally Pendrick
Lally CadeauLady Minerva
Evan WilliamsJake the Magician
Тони МанчTony MunchJulian Foster
Майкл БойсвертMichael BoisvertCount Leoline
Ashley LeggatIvy
Карисса СтрэйнKarissa StrainMaisy
Уэйн РобсонWayne RobsonBob Selby
Дэвид СторчDavid StorchDr. Dryus Alger
Марша БеннеттMarcia BennettAlice Nugent
Джоан ГрегсонJoan GregsonRebecca Hastings
Myron NatwickCharlie Hastings
Neil DainardMichael Webster
Marium CarvellClaire
Stephanie LangtonRowena Beaton
Matt BoisChauncey Beaton
Jonathan GoadByron Beaton
Майкл КсавьерMichael XavierTimothy Beaton
Jordan PettleRonald Beaton
John HealyJoe Workentin
Шона БлэкShauna BlackMyrtle Smith/Agatha Meldrum
Peter DonaldsonTheodore Pleasant
Colin DoyleYoung Priest
Hardee T. LinehamCecil Fox
Джанет ПортерJanet PorterMoira Mahoney
Эннис ЭсмерEnnis EsmerMarcus Evans
Olivia RameauBeatrice
Kevin BundyDr. Martin Falwell
Julian DeZottiLuther
Bernard BehrensNew Pathologist
Мишель ЖируMichelle GirouxSarah Conolly Forbes
Emma CampbellMrs. Burnside
Sarah DoddWilma Jelton
Victor GarberRetired Detective Malcolm Lamb
Robert KingRichard Duff
Дэн ПетронижевичDan PetronijevicMr. Skinner
Ramona PringleFlorence Culliwick
Lynne CormackNora Jenkins
Patricia CollinsMrs. Jenkins
Simon WilliamsJames Heward
Craig OlejnikNicholas Jenkins
Cristina RosatoSophie/Jacqueline Chiasson
Kevin JubinvilleRoderick Dalewood
Ace HicksCecelia
Richard BinsleyEdwin Drury
Graham AbbeyIsaac Lowe
Michael DysonPawn Broker
Rena PolleyMrs. Jacobson
Роберт Б. КеннедиRobert B. KennedyMinister
Lisa RayMirela
Ричард ЗеппиериRichard ZeppieriAssassin
Джим АрмстронгJim ArmstrongTrolley Passenger
Ephraim EllisPatrick 'Paddy' Glenn