Зал славы «Хэллмарк»
Hallmark Hall of Fame
Режиссёры 60
George Schaefer
Glenn Jordan
Fielder Cook
Karen Arthur
Dick Lowry
Arthur Allan Seidelman
John Erman
Kirk Browning
Джозеф СарджентJoseph Sargent
Jack Gold
Жанно ШварцJeannot Szwarc
Delbert Mann
Walter C. Miller
Buzz Kulik
Alan Bridges
Waris Hussein
Daniel Petrie
Сидни ЛюметSidney Lumet
Garson Kanin
James Goldstone
Paul Bogart
Ian Sharp
Alfonso Arau
Anthony Page
Dan Curtis
Том МакЛафлинTom McLoughlin
Simon Wincer
Michael Toshiyuki Uno
Christopher Cain
Michael Tuchner
Дэвид ГринDavid Greene
Claude Whatham
Burt Brinckerhoff
Peter Werner
Martha Coolidge
Herbert Wise
Рон АндервудRon Underwood
Douglas Hickox
Роберт МаллиганRobert Mulligan
Lou Antonio
Jud Taylor
Robert Markowitz
Stuart Margolin
Richard Pearce
Анжелика ХьюстонAnjelica Huston
David Lowell Rich
Fred CoeСценаристы 45
Michael De Guzman
Rod Serling
John Gay
Август УилсонAugust Wilson
William Bast
David W. Rintels
John Mortimer
Sally BensonПродюсеры 22
David Susskind
Джордж К. СкоттGeorge C. ScottGeorge Schaefer
Фрэнк О'КоннорFrank O'Connor
Dwight HemionJohn ErmanGlenn Jordan
Tom LuseАктёры 1 274
Salem LudwigCanonicus
Грейс КеллиGrace Kelly
Шарлотта РэйCharlotte Rae
Peter BonerzStanley
Родерик КукRoderick CookSecond Courtier
Ричард ЧемберленRichard ChamberlainHamlet
John RandolphReverend Brown
Дирк БогардDirk BogardeCharles Condomine
Stanley HollowayBellomy
Torin ThatcherDr. Poole
Tom RosquiMan of Bethany
Geraldine PageXantippe
Helmut DantineHans Raedler
Patricia Breslin
Pamela FranklinBetsy Balcombe
Nancy DussaultMillie Halloway
Эльке ЗоммерElke SommerThe Princess
Роберт ВагнерRobert Wagner
Barry MorseJames Byrnes
Дженни АгаттерJenny AgutterFrith
Marty FeldmanBanjo
Stephen BoydCormac Joyce
Anna CropperThe Princess Royal (Mary)
Anne LockhartElizabeth Frazer
Richard MulliganDr. Lyman Sanderson
Барри ЛивингстонBarry Livingston
Алек ГиннессAlec GuinnessJulius Caesar
Kay HawtreySally Follet
Скит УльрихSkeet UlrichRay Singleton
Blake LindsleyPatch
Энди МакДауэллAndie MacDowellRachel
Gina McKeeHelen
Нина ФошNina FochMrs. Holmes
Lynn Loring
Sara HadenWife
Robert BrubakerCaptain Nicholas Lockyer
Russell JohnsonLefty
Tab HunterHans Brinker
Джозеф БоттомсJoseph BottomsStewart Anderman
Lenka PetersonAnne
Constance Ford
Dorothy Peterson
Karen SteeleNurse
Jeff Morrow
Frank Albertson
Кеннет ТобиKenneth TobeyMiles Standish
John LuptonThomas Jefferson
Эд ВиннEd WynnGramps
Martin Kosleck
Alan North
Elsa LanchesterRed Queen
Lois Hall
Ludwig StösselProfessor Roff
Joan GreenwoodAnn Whitefield
Ward CostelloJoan's Father
Sally Ann HowesDella Young
Juanita HallBertha
Marjorie Gateson
Robert QuarryBushy
Gene LockhartMilton Hershey
Geoffrey HorneAntonio
Мэдж ЭвансMadge Evans
Neva Patterson
Расселл ХиксRussell Hicks
Robert Easton
Charles MeredithPresident of the Court
Judson Pratt
John CravenRemeber Baker
Barbara CookElsie Maynard
David Winters
Fred Beir
Ray DantonJean Lafitte
Eric Fleming
Gertrude Michael
William WarfieldThe Lord (De Lawd)
Edward Arnold
Osa MassenErnestine Schumann-Heink
Lloyd NolanNat Miller
Frances HylandOlivia
Rhodes ReasonThomas Jefferson
Mary MartinBillie Dawn
Gene ReynoldsGeorge Eastman
Joshua ShelleyHercules Mulligan
Джун ЛокхартJune LockhartDolly Madison
Джон ХэмилтонJohn Hamilton"Jeroboam" Captain
George EldredgeCongressman
Katina Paxinou
Джон Ле МезюрьеJohn Le MesurierStephen
Nancy MaloneIngaby Carpenter
Роджер МурRoger Moore
John Drew Barrymore
Vivian BlaineGeorgina Allerton
Florida FriebusKaroline
Мартин ШинMartin SheenTaxi Driver
Peter Michael GoetzStuart
Evan SabaraJ.T. Thompson
Тимоти ОлифантTimothy OlyphantRoy Hobbs
Ричард А. ДайсартRichard Dysart
Гэри СинизGary SiniseEbb, Bill's best friend
Ed BishopPinkerton
Бен КингслиBen KingsleyDuval
Сэм УотерстонSam WaterstonTravis Coles
Claire SkinnerThomasin
Миёси УмэкиMiyoshi UmekiLotus Blossom
Дональд СазерлендDonald SutherlandEthan HawleyAlfonso ArauChuy Santos
Shirley DouglasSchyler Noyes
Майкл ДжитерMichael JeterArnold Wiggins
Ричард ВернонRichard VernonBrogan-Moore
Ричард БруксRichard BrooksDouglas
Jill GascoineWendy
Patricia QuinnSusan
Richard BenjaminMeyer Shine
Рой ДотрисRoy DotriceAbraham Lincoln
Pamela ReedGrace Carmichael
James Farentino
Брэд СалливанBrad SullivanFog Martin
Дайан ЛаддDiane LaddEmma Newton
John DurbinFather Duchesne
Ивэн СтюартEwan StewartDetering
Джейн АлександрJane Alexander
Марк РайанMark RyanBernardo de Guidice
Joyce Van PattenSerena
Кевин ЗегерсKevin ZegersYoung Cole
Tom McCarthyIan Bedloe
Keir DulleaElisha
Gordon PinsentVicomte de Valvert
Sophie WardAntonia
Кира СеджвикKyra SedgwickRose White
John FraserAlexander Hamilton
Carrie NyeLady Catherine
Doreen MantleMrs. Seaton
Severn DardenS.I. Gilbert, Aimee's lawyer
Rosalie CrutchleySimone
Фрэнсис КонройFrances ConroyFiona
Chill WillsThe Janitor
Frank LangellaDr. Henry Piedmont
Gerrit GrahamWarren Whitcomb
Mark HildrethBradley
Арлисс ХовардArliss HowardJ.J. Taylor
Филип БрунсPhilip BrunsDet. LaMonica
Robin GammellDr. Schroeder
Edward Tudor-PoleJohn the FootmanLou AntonioDr. Calvin Finch
Крис КлейнChris KleinNoah Locke
Nate HadenStake Bed Truck Driver
Джон ЛинчJohn LynchTomas Dunhill
Кимберли Уильямс-ПэйслиKimberly Williams-PaisleyDianne Parker-McCune
Ned RomeroYazzi Monroe
Райан МерриманRyan MerrimanJustin
Эфрен РамиресEfren RamirezRenaldo
Phyllida LawMaria
Тоби ДжонсToby JonesBolo
Brian DowneyCee Jay
Марк МакКлюрMarc McClureMr. Davidson
Райт КингWright King
William HickeyThe Steward
Jean SimmonsSarah
Мартин ШоуMartin ShawHoratio
Рэйчел РобертсRachel RobertsRuth
Bert FreedPete Johnson
Осси ДэвисOssie DavisCharles Carter
Дональд МоффатDonald MoffatJohn Heywood
Betty FieldLily Miller
Crahan Denton
John DavidsonMatt
Alfred LuntOliver Wendell Holmes
Aron Kincaid1st Hot Rodder
John BealRoger Williams
George S. IrvingChernov
Роберт РедфордRobert RedfordBlue Jacket
Пол СкофилдPaul ScofieldNarrator (voice)
Ronald RaddStephano
Edith EvansDuchess of Pont-au-Bronc
Graham CrowdenRecruiting officer
Mac Davis
Бэрри СалливанBarry SullivanWalter Franz
Peter Haskell
Anson WilliamsBrian Morris
Максин ОдлиMaxine AudleyCountess of Airlie
Gareth ThomasAchillas
Александр НоксAlexander KnoxHenry Stimson
Бетси БрандтBetsy BrandtNono
Брайан Ф. О'БирнBrían F. O'ByrneLarry
Ди Дабл-ю МоффеттD.W. MoffettRick
Кери РасселлKeri RussellLivy Dunne
Hal Thompson
Jeff Donnell
Myron HealeyColonel Reiner
Bill Erwin
Michael MannTom
Natalie Trundy
Kim CharneyGeorgie Sanders
Luke HalpinA Boy
Kent SmithBolingbroke
Джон ДенверJohn DenverDillard
Ben CooperBenjamin Franklin
Darlene ConleyAide
Clive SwiftEllis
Paul FordColonel Purdy
Paul DouglasHarry Brock
Anthony EustrelVoinier
Peggy McCay
Питер ГрейвсPeter GravesDr. James Ewing
Edmon RyanJim Lucas
Beulah BondiGranny
Lyle TalbotFather Serra
Шарль БуайеCharles BoyerDr. Karoly Valkay
Tammy Grimes
Bramwell Fletcher
Harvey LembeckGunman
Howard Smith
Кристин Скотт ТомасKristin Scott ThomasTherese
Cathy DownsCalanthe
Лесли НильсенLeslie Nielsen
James DeanBradford
Max AdrianSir Andrew Aguecheck
Henry CalvinWilfred Shadbolt
Diane CilentoBianca
Marjorie LordSarah McCoy
Alf KjellinPaul Schumann
Lisa HarrowHelen
Peter CellierCourt General
Джена МэлоунJena MaloneEllen Foster
Michael V. GazzoMarullo
Мередит СеленджерMeredith SalengerRuth Simmons
Марк ХэрмонMark HarmonCharles
Д.Б. СуиниD. B. SweeneyDan McKay
Дженнифер Джейсон ЛиJennifer Jason LeighElizabeth Whitcomb
Люпе ОнтиверосLupe OntiverosRemedios Acosta
Gladys CooperMrs. Higgins
Ричард ЛибертиниRichard LibertiniAirport Policeman
Тонеа СтюартTonea StewartDiane
Кэтрин ХиксCatherine HicksJulia Riordan
Alan HamelGeorge Sherrard
Николас ГрейсNickolas GraceDass
Stephen GreifGrant Ross
Джессика ЛэнгJessica LangeAlexandra Bergson
Тим ГиниTim GuineeJesse
Джозеф КроссJoseph CrossThomas, 10 years
Эва Мари СейнтEva Marie SaintPassenger
James GreeneSkipper
Кэрри ПрестонCarrie PrestonCharlene
Джобет УильямсJoBeth WilliamsLois Wilson
Джеймс Эрл ДжонсJames Earl JonesArchibald Thacker
Dorothy StickneyAbby Brewster
Trish Van DevereBelle
Harry BellaverBasile
Bruce PurchaseCook
Sam Jaffe1st Supreme Court Justice
Peter CopleyDr. Harrison
Trevor EveLucien and Louis de Franchi
Гермиона ДжинголдHermione GingoldPrincess Caroline
Колин ФертColin FirthArmand
Elizabeth BerridgeFrancine Tibbetts
Ruby DeeRowena Finch
Marisa PavanLo-Tsen
Джеймс СлойанJames SloyanDistrict Attorney Asa Keyes
Джоан АлленJoan AllenEllie
Рег ЭвансReg EvansGarage Attendant
Сисси СпейсекSissy SpacekSusan Lansing
Рэй СтивенсонRay StevensonClym Yeobright
Анджела БеттисAngela BettisAlice King
Дэвид КеллиDavid KellyTavernkeeper
Марша УорфилдMarsha WarfieldLela Boland
Мэтт КисларMatt KeeslarMark Doran
Джоэнна ГоуингJoanna GoingCynthia
Patsy ByrneCook
Danny KayeCaptain Hook
Emily OsmentCassie
Джинн ТрипплхорнJeanne TripplehornAddie
Тони ГолдуинTony GoldwynJack Palmer
Ludwig DonathJoseph
Kevin ConwayKelly Dobbs
Rosemary LeachMrs. Gaines
Karen Grassle
Элисон ДудиAlison DoodyLilias
Patricia HodgeOlivia
Питер БоулзPeter BowlesMelville
Lori HeuringAlice Richards
Тора БёрчThora BirchClea
Уэйн РобсонWayne RobsonBrad
Элфри ВудардAlfre WoodardMrs. Brown
Саффрон БерроузSaffron BurrowsMairead
Eric CloseMark
Venus TerzoNancy
Элизабет ПеркинсElizabeth PerkinsJudy Chapman
Роберт Шон ЛеонардRobert Sean LeonardJesse Chandler
Чарльз ГрейCharles GrayBounine
Рут ГордонRuth GordonMadame Arcati
Kristoffer TaboriJonathan
Eduard FranzJustice Brandeis
Ralph MeekerWally Walters
Джеймс КокоJames Coco
Michael RedgravePolonius
Brian BedfordBilly Sims
Берт ЛарBert LahrHucklebee
Thayer DavidMagini
Shepperd StrudwickLycon
Nicholas HammondYoung John
Peter Birch
Кристофер МёрниChristopher MurneyLarry
Sarah SeegarHoglah
Kay LenzLisa Schilling
Мэдлин КанMadeline KahnNurse Ruth Kelly
Ричард ХаррисRichard HarrisPhilip Rhayadar
Dominic GuardJackie Joyce
Tutte LemkowZoltan
Helen Reddy
Brian WildeSir John Reith
David BurnsGregory Solomon
Дайан УистDianne WiestLily
Рэйчел ГриффитсRachel GriffithsMaggie Jonas
Анжул НигамAnjul NigamHakim
Джин Луиза КеллиJean Louisa KellyDaisy
Leo Gordon
Ruth FordThe Duchess
Paul BirchSecretary of Agriculture
Reginald GardinerWhite Knight
Ховард МоррисHoward MorrisFeste, the clown
Harry Antrim
Malcolm AtterburyPeleg Sunderland
Bea ArthurMrs. Abercrombie
Anne Seymour
Dennis CrossCadet Rob
Forrest TaylorDr. Holmes
Ruth ChattertonQueen Gertrude
Frances BavierLou Bloor
Ruth WhiteMadame Beauchet
Eddie 'Rochester' AndersonNoah
Уильям УиндомWilliam WindomMax Halliday
Edna BestLady Anne Pettigrew
Richard FraserArmy Doctor
Hal MarchClark Redfield
Ross MartinBen Jonson
Дин СтоквеллDean StockwellDavis Tucker
Jack KellyPatrick Henry
Martin E. Brooks
Элизабет ТейлорElizabeth TaylorDr. Emily Loomis
Maidie NormanLurie
Paul McGrathHarrison Howell
Ann DoranMarian Griswold Nevins MacDowell
John Banner
Paul RichardsCaptain Anza
Donald HarronChristian
Ian OgilvyEdward VIII
Fay WrayEdna Curtis
Pamela BellwoodEmily
Tod Andrews
Уэнди ХиллерWendy HillerJanet Mackenzie
Phyllis FrelichJanice Ryder
Харви ДжейсонHarvey JasonHerald
Стразер МартинStrother MartinOld Hollander
Richard MasurDanny
Don Kennedy
Sammi DavisJulie Jackson
Trinidad SilvaBasilio Garcia
Билл ПуллманBill PullmanHenry Tibbetts
Ralph DunnLieutenant Rooney
М. Эммет УолшM. Emmet WalshSarge
Patrick RyecartGaston
Mark Wing-DaveyColonel Miles
Ли ЛосонLeigh LawsonFrank
Джон СаведжJohn SavageEric Swensen
Kitty WinnMaeve Skeffington
Stanley LeborTorturer
Тимоти ДалтонTimothy DaltonColonel Francis Burke
Rick LenzHerb
Maureen StapletonTanta Perla
Jack HedleyGraham Jesson
Kathleen WiddoesTina Tomasino
Сисели ТайсонCicely TysonMarva Collins
Susan BlakelySarah Cooper
Kali RochaFlossy Whitcomb
Irene BedardGrace
Билл КоббсBill CobbsGee Pennywell
Molly PriceClara
Philip LockePilcher
Daniel NewmanMummer
Richard EastonErnest Woolley
Michael SaucedoRandy
John AbbottChang
Megs JenkinsGentlewoman
Peggy PopeMrs. Dorfman
Джин СтэплтонJean StapletonMary Dobkin
Robert HarperDr. Jeremy Partlin
Serena GordonAmabel
Роберт ФоксуортRobert FoxworthTobias Williams
Леа СалонгаLea SalongaGeri Riordan
Фрэнки МунизFrankie MunizYoung Sammy
Nicholas LyndhurstTootles
Stuart WilsonRichard Elliot
Peri GilpinErin Teller
Brock PetersHenry McCord
Джей О. СандерсJay O. SandersHoward
Лилиан ШовенLilyan ChauvinOld Woman
Rebecca LukerAnnette
Sonny ShroyerMason Davis
Уильям ХёртWilliam HurtTurner Knight
Стэнли ТаунсендStanley TownsendConstable
Geraldine HughesNurse
Courtney JinesBridget Byrne
Mary Louise WilsonCorinna
Katie GriffinNaomi
Дайан ЛейнDiane LaneGlorie
Келли МакдональдKelly MacdonaldAletta Pieters
Джулианна НиколсонJulianne NicholsonBarbara
Shelly NovackBarney Swiacki
David HurstPetrovini
Kevin HagenPoliceman
Jordan CharneyHalloran
Ван ХефлинVan HeflinJoseph
Leo GennArchbishop of Rheims
James LaurensonRosencrantz
Рикардо МонтальбанRicardo MontalbanEl Gallo
Al ManciniWestcott
Edward Binns
Гарри ЭндрюсHarry AndrewsGeneral Howe
Ноэль ДжонсонNoel JohnsonNaval Captain
Arlene FrancisBetty Chumley
Энн БакстерAnne BaxterMargaret Schilling
Betty GardeAunt Sadie Follet
Christopher BeenyJohn, The Page
Regina TaylorDr. A. Gardner
Джастин ЧэмберсJustin ChambersCole
Джек УорденJack WardenRobert de Beaudricourt
Biff McGuire
Кинан УиннKeenan WynnLambert Giles
Howard Freeman
Коллин УилкоксCollin Wilcox PaxtonMadge Burton
Paul LangtonDr. Harvey W. Wiley
Peggy Ann GarnerPatsy Jefferson Randolph
Dick O'NeillFootman
Jim BackusKevin Grady
Патриша МорисонPatricia MorisonLilli Vanessi / Kate
Rosemary DeCampAnna Baetz
Ван УильямсVan WilliamsExton's Servant
Susan BucknerJanice
James Best
Larry GatesMr. Pilbeam
Angela GreeneSally Henry
Anthony Franciosa
Terry CarterGabriel
Phyllis LoveKatalin Tors
Cyril Ritchard
Peter BrandonCapt. Purvis
Фрэнк Ч. ТёрнерFrank C. TurnerFactory Foreman
Томми Ли ДжонсTommy Lee JonesMoses Cooper
Brian KeithProsecuting Attorney
John SavidentHenry Smallwood
Lori RomCicely Brown
Betty Lou KeimThe London Girl
Мег ТиллиMeg TillyMin
Дэвид НьюсомDavid NewsomStringer
Элизабет МонтгомериElizabeth MontgomeryDr. Diana Firestone
Sal MineoLes
Эстелл ПарсонсEstelle ParsonsBeatrice Corrigan
Джеймс ХэзелдайнJames HazeldineVincente de Franchi
Лоренс ФишбёрнLaurence FishburneMichael Waring
Tippi HedrenMrs. Mathewson
Anthony DawsonLord Chamberlain
Мелвин Ван ПиблзMelvin Van PeeblesBucket
Билл НаннBill NunnStarletta's dad
Lelia GoldoniEmma Shaffer
Timothy BatesonCommerce
Kathleen WilhoiteMona
Дэна ЭндрюсDana AndrewsRoger Shanley
Beatrice StraightLouisa May Alcott
T. P. McKennaSoames
Lynsey BaxterJane
Джи Ди СпрэдлинG.D. SpradlinSam
Дагласс ДамбриллDouglass DumbrilleGovernor William Claiborne
Michael CatonBill Gadrey
Fritz WeaverDr. Burnham
Shawn PhelanWinston
Максимилиан ШеллMaximilian SchellRose's Father
Линда КарлсонLinda CarlsonGerry
Barry WarrenDonalbain
Paul HartmanLandlord
Ed FlandersHarry S. Truman
Paul BenjaminArlis
Robert WarwickFather Serra
Ronald HinesBob Jackson
Джефф ДэниэлсJeff DanielsLyman Fellers
Maureen O'HaraSusanna Cibber
Клифтон ДжеймсClifton JamesChief Sam Thomkins
Клайв ОуэнClive OwenDamon Wildeve
Gene NelsonRobert
Бернард ЛиBernard LeeBeaumont
Marshall ThompsonPythias
Ральф РичардсонRalph RichardsonBarrister
Sian Barbara AllenMarilyn Porter
Philip Bourneuf
Дэвид СтрэтэйрнDavid StrathairnCarl Linstrum
Джон Галлахер мл.John Gallagher Jr.Gary
Алисия СильверстоунAlicia SilverstoneDee Dee Michaud
Frances Reid
Helen NortonBessie
Макс МартиниMax MartiniRip
Хорхе-Луис ПаллоJorge-Luis PalloMessenger
Victoria ZinnyMother Superior
Mercedes RuehlRebecca
Мелинда ДиллонMelinda DillonGran Chandler
Уэсли ЭддиWesley Addy
Маргерит МороMarguerite MoreauFaye Murrow
Бойд БэнксBoyd BanksHenry
Maya AngelouConjure woman
Ральф БелламиRalph BellamyPastor Anderson
LaTanya Richardson JacksonEdna Graves
Глория РубенGloria ReubenNatalie Britain
Кевин ЧэмберлинKevin ChamberlinMoody
Кэлам УорсиCalum WorthyKip
Anne PitoniakBernice Wallace
Anthony QuaylePasusanias
Жюль МаншинJules MunshinThe Manager
Leonard FreyJudas
David BirneyLadvenu
Конни СтивенсConnie Stevens
Norman RossingtonGravedigger
Бетси ПалмерBetsy PalmerNancy Aragon
Marlyn MasonGloria Ross
William MarloweSoldier
Jesse WhiteWilson
Michael BryantBritannus
James Broderick
Дебрали СкоттDebralee ScottMary Nell Fickett
Nehemiah PersoffDr. Duchesnes
Йозеф ЗоммерJosef SommerBrig. Gen. Varnum
Sam RobardsPaul
Айони СкайIone SkyeMinerva 'Min' Foo
Gwendoline YeoRose
Lynn FontanneGrand Duchess Marie
Закери Тай БрайанZachery Ty BryanRussell Beckman
Уильям ШэллертWilliam SchallertDr. Janeway
George MathewsShadow
Eva Le GallienneWhite Queen
George NaderJoseph McCoy
Paulene Myers
Nestor PaivaCaptain Peleg
Henry BrandonSheik Sidi El Assif
Майкл ОлдреджMichael AlldredgeGibb
Walter GreazaMr. Malone
Frank M. Thomas
Брэдфорд ДиллманBradford DillmanErik Valkay
Robert BeattyLord Beaverbrook
Selmer Jackson
Тони РэндаллTony Randall
Джон ФидлерJohn FiedlerVollenhoven
Елай ВоллакEli WallachDauphin
Gordon MacRaeJames Dillingham Young
Peter BarkworthKing Edward VIII
David McCallumHamilton Cade
Софи ЛоренSophia LorenAnna Jesson
Daniel BenzaliPeter Schaefer
Moultrie PattenFrancis Harrison
Richard DerrThe Curate
Милдред НэтвикMildred NatwickMartha Brewster
Barry BrownWallace Moore
Rusty LaneJohn Moisant
Энтони ХиггинсAnthony HigginsHerman Gruber
Michael MoriartyRussell Pfeiffer
Joan HotchkisElizabeth Edwards
Рональд ЛейсиRonald LaceyDr. Brinkman
Russell CollinsEd Holt
Yuki ShimodaMr. Omura
Обри ВудсAubrey WoodsTailor
Кортни Б. ВэнсCourtney B. VanceLucien P. Singer
Jonathan HarrisExton
Том ХалсTom HulceFreddie
John HallamCaptain Harris
Питер ХансенPeter Hansen
Джеральдин ЧаплинGeraldine ChaplinMme. Savilia de Franchi
K.C. MartelBilly
Коллин ДьюхёрстColleen DewhurstEsther Franz
Роберт АлдаRobert AldaConcierge
Дэвид УайтDavid WhiteJudge Warren
Robert UrichJoseph Simmons
Кэрролл О’КоннорCarroll O'ConnorFrank Skeffington
Lisa PelikanTavis
Roland CulverBishop of Paris
Arthur FranzHack Wiles
Susan RuttanPortsmouth Nurse
Barret OliverDickon Sowerby
Ричард БейсхартRichard BasehartGeneral Washington
Tristram CoffinPeyton Randolph
Hugh BeaumontCol. Lander
Bethel LeslieMrs. Dulcimer
Jeannie CarsonMimi Horgan
Bill TraversCrichton
John KarlenNed
John AndersonAmos Force
Stephen Elliott
Иэн ХолмIan HolmHimmelstoss
Брэдли ГреггBradley GreggYoung Oscar
Аманда ПламмерAmanda PlummerLusia
Don MurrayMio
Ричард БрэдфордRichard BradfordHauer
Лейн СмитLane SmithSpad
Andrew KeirLawrence
Генри ДжонсHenry JonesSam
Geoffrey KeenWilliam Gladstone
Джек НоузвортиJack NoseworthyDavid
Renée EstevezSusan
Dorothy McGuireFlora Atkins
Нэн МартинNan MartinMrs. Baker
Harry TownesSir Robert Cecil
Паула КеллиPaula KellyTiger Lily
Сидни БлэкмерSidney BlackmerBen
Jo AndersonLoreen Wendell
Стивен МаккинтошSteven MackintoshDiggory Venn
Ernie DingoNeil
Cliff DeYoungHarlan Davis
John KerrPeter Standish
Michael HardingTed Stone
Тейт ДонованTate DonovanChristy Byrne
Ken DavitianJorge
Алекса ПенаВегаAlexa PenaVegaAmy
Zach MillsMatthew
Кэти БэйтсKathy BatesChristine Chapman
Rosie O'DonnellBeth
Jayne EastwoodSarah
Питер ГаллахерPeter GallagherHarry
Marc Damon JohnsonMike
Морган ФрименMorgan FreemanLuther
Jack McGeeBailiff
Ванесса РедгрейвVanessa RedgraveEsther Huish
Ария БарейкисArija BareikisKathleen Chandler
Brian BenbenHubert T. Lee
Лора ДернLaura DernBerry Thompson
Дина МаноффDinah ManoffHelen
Julie WarnerMelissa
Джон ПаппасJohn PappasThe Tall Man
Herbert AndersonHarold Halloway
Николас ДжонсNicholas JonesLaertes
Salome JensTheodote
Frederick O'NealJupiter
Paul RoeblingPrince Paul
Мэдисон МэйсонMadison MasonJesus
Рэймонд МэссиRaymond MasseyThe Inquisitor
Judith IveyTerry Novis
Ричард КайлиRichard KileyJay Follet
Джуди ДэвисJudy DavisMary Lindell
Джеймс СтюартJames StewartElwood P. Dowd
Марк ХэмиллMark HamillPaul Swensen
Walter SlezakGeorge Frederic Handel
Kathryn WalkerThe General's Lady
Мюррэй ХэмилтонMurray HamiltonE.K. Hornbeck
Booth ColmanHezekiah
Iain CuthbertsonRufio
Kim BradenJune Stanley
Barry CassinFr. Griffin
Кэти ФиннеранKatie FinneranJudy
Маккензи ЭстинMackenzie AstinRob Miller
Элизабет МакговернElizabeth McGovernEdna Lee
Таня ГунадиTania GunadiLorelei
Gavin GordonChief Priest
Vinton Hayworth
Ричард Т. ДжонсRichard T. JonesJesse
Алан УэббAlan WebbWilliam Nightingale
Loring SmithCaptain Hamlin Kearney
Sid CaesarMr. Petrakis
Уильям ШетнерWilliam ShatnerPhilo
Дон СтаркDon StarkWaiter
Кейт НеллиганKate NelliganVera Miller
Том СкерритTom SkerrittNorm Jenkins
Джон БеннеттJohn BennettJules
Rosetta LeNoireNoah's wife
Miguel PérezNed Alvarez
Inga SwensonLady Jane
Leo PennSam Hodgekiss
Джеймс РебхорнJames RebhornFarmer Frieden
Дуглас УилмерDouglas WilmerSecond Murderer
Sada ThompsonPastine
Питер ФачинеллиPeter FacinelliJames Pfeiffer
Тьюсдей УэлдTuesday WeldMargie Young-Hunt
Liam SullivanCaptain Nicholas Lockyer
Robert JamesMacconochie
Вулфман ДжекWolfman JackChips Domino
Norman LumsdenKing's Attorney
Оливия ХассиOlivia HusseyAnnamaria de Guidice
Хьюм КронинHume CronynHector
Tyler McVeySupply Sargeant
Christopher BenjaminPorter
James FlavinGeneral Charles Lee
Fred GwynneCab Driver
Briony McRobertsWendy
Tracey GoldAlix
Си Си Эйч ПаундерCCH PounderAda
Стокард ЧэннингStockard ChanningLeah Lazenby
Кен ХовардKen HowardDefense Attorney
Стефани ЦимбалистStephanie ZimbalistCaroline
Christien AnholtMaurice
Dean Jagger6th Supreme Court Justice
Jessica TandyMrs. Martin
Чад ЛоуChad LoweAdam Cooper
Ian BannenMacduff
Penny FullerMiss Ryan
Hope LangeMrs. Douglas
Кэйси СемашкоCasey SiemaszkoFergus
John PhillipsVon Brondorff
Элайза ДушкуEliza DushkuCat
Бетт ДэвисBette DavisMrs. Minnie Kennedy, Aimee's mother
Виктор ДжориVictor JoryBlack McDonald
Люси ГаттериджLucy GutteridgeMrs. Lennox
Wendy RobieDr. Horton
Elizabeth WilsonMary Fremus
Patrick O'Neal
Stacy EdwardsBiddy
Patrick WayneRobert 'Bobby' Skeffington
Alfred DrakeFrederick Graham / Petruchio
Alan BatesStewart
Bibi Osterwald
Кейт БёртонKate BurtonAbigail
Daphne AshbrookDebra
Scott Forbes
Peter DonatGeorge Riley
Alan RosenbergDr. Pressman
Томас МитчеллThomas MitchellTruman Winters
Роми РоузмонтRomy RosemontWaitress
Уильям ДэниелсWilliam Daniels
Селия ИмриCelia ImrieSusan Nunsuch
Isobel ElsomMrs. Nightingale
Майкл ШирдMichael SheardPaul's Father
Siobhán McKennaSister Joanna of the Cross
Майкл ЭмерсонMichael EmersonArnold Dudley
Танту КардиналTantoo CardinalAunt Mary
Джеймс КобернJames CoburnAtticus Cody
Логан ЛерманLogan LermanLuke Chandler
Dolph SweetCharlie
Шайло ФернандесShiloh FernandezJustin Suarez
Терри О'КуиннTerry O'QuinnMichael Keddington's Abusive Father
Дэвид КонрадDavid ConradNathan Blair
Марселин ХьюгоMarceline HugotTourist Woman
Daniël BoissevainSol
Дэвид Ст. ДжеймсDavid St. JamesGeorge
Джонатан ПоттсJonathan PottsRick
Lee KinsolvingRichard Miller
Вэл ЭвериVal AveryGus Shuman
Cab Calloway
Zohra LampertSister Maria Jesus
Пол ДулиPaul DooleyPhotographer
Ronald LongBiondello
Estelle KohlerLady Agatha
Рип ТорнRip TornSolomon Chandler
Anita GilletteSuellen Maples
Leueen MacGrathFanny Nightingale
David WayneSakini
Уильям ДюэлWilliam DuellWhit Hennessy
Дайан БэйкерDiane BakerRachel Brown
William Prince
Alan BennettOsric
Herbert RudleyTobias Raile
Elizabeth AshleySally Devlin
Рой ШайдерRoy ScheiderFrancesco Barberini
Neville PhillipsMajor-Domo
Theodore BikelDe Baudricourt
Мэри УиксMary WickesMiss Preen
Woodrow ParfreyMinto
Richard StahlJohn Fickett
Мелвин ДугласMelvyn DouglasHenry Drummond
Том ЭлдриджTom AldredgeIvar
Roger HaskettTelephone Man
Джеффри ЛьюисGeoffrey LewisRaymond McPheron
Lilli PalmerKatherine
Gene RothMarch
Джина РоулендсGena RowlandsVictoria Alden
Douglas HendersonJohnson
Earle HymanAdam and Hezdrel
Richard WaringMacduff
Кэрол ЧэннингCarol Channing
Джек КлагменJack KlugmanGunman
Teresa WrightJudith Anderson
Сара Джессика ПаркерSarah Jessica ParkerMandy
Леонардо ЧиминоLeonardo CiminoCaleb
Andrew RayThe Duke of York (Bertie)
Heidi BohayRuthie
Tony TrischkaBanjo
Кайл ЧендлерKyle ChandlerBilly Benefield
Irma P. HallMae
Steve AllenMartin Kaplan
Пэтси КенситPatsy KensitEmilie du Caillaud
Ли РемикLee RemickMaggie Cutler
Хоакин МартинесJoaquín MartínezThe Cura
Эмили БраунингEmily BrowningOpal Ritchie
Robert BrownNat Gardiner
Ray ReinhardtSilkworth
James OlsonGeneral George A. Custer
Berry KroegerBenedict Arnold
Michael HigginsBrother Ladvenu
Macon McCalmanReverend Sloane
Стивен ДиллэйнStephen DillaneCaptain Lennox
Debra MooneyMrs. Stuckey
Bill HayesColonel Fairfax
Arthur HillPaul Verrall
Ian RichardsonMr. MacKellar
Фредрик ЛенеFredric LehneWilliam Anglin
Джексон РэтбоунJackson RathboneTravis
Rupert EvansBlondie
Миа ФэрроуMia FarrowPeter Pan
Эллин Энн МакЛериAllyn Ann McLerieFlorence
Николас ПрайорNicholas PryorJacob
Робби РистRobbie RistVernon
Jeffrey D. SamsAdam
Мэттью МодайнMatthew ModineSammy Ayers
Эми ХаргривзAmy HargreavesAdult Daphne
Рональд ПикапRonald PickupJean
Лесли-Энн ДаунLesley-Anne DownEsmeralda
Мартин БолсамMartin BalsamStrasberg
Sam WanamakerRichard
Винг РеймзVing RhamesJohn Morgan
Мэри МакДоннеллMary McDonnellHelen Staples
Чарльз ДёрнингCharles DurningCasey Stengel
Карстен НоргаардCarsten NørgaardReinhardt
Felix AylmerSir Howard Hallam
Chris BeetemRoy
Roef RagasStijn
E. Katherine KerrCecilia
Cristine RoseCarl
John HousemanWinston S. Churchill
Тревор ХовардTrevor HowardNapoleon
Howard St. JohnGeorge Washington
Helen GallagherLise
Клорис ЛичменCloris LeachmanMartha Berry
Don DeForeRooter Baker
Клод ЭкинсClaude AkinsStanley Swensen
Барнард ХьюзBarnard HughesJoel Lynch
Дон НоттсDon KnottsDr. Bradley
George VoskovecDr. Einstein
Грэм ДжарвисGraham JarvisLandini
Марсия Гей ХарденMarcia Gay HardenVicki Miller
Lloyd BochnerOrsino, Duke of Illyria
Джеймс ДональдJames DonaldHenry Higgins
Айдан КуиннAidan QuinnTom Guthrie
Brenda BruceMadame Mangeot
Karl SwensonHumpty Dumpty
Joseph SchildkrautBaron von Steuben
Pamela BrownDuchess of Kent
Jack FletcherThe Tailor
Steve Pendleton
Pat HeywoodMrs. Sowerby
John LehneCaptain Cline
Angharad ReesSarah Churchill
Gregory GayeThe Soviet Ambassador
Bernard ArchardGeoffrey Dawson
Barbara GarrickAunt Betsy
Родди МакдауэллRoddy McDowallThe Dauphin
Jennie LindenCountess Wolski
Джоан ПлаурайтJoan PlowrightMrs. Yeobright
Клэнси БраунClancy BrownKevin
Эйон БэйлиEion BaileySam Timmons
Мэй УитманMae WhitmanAlanna Thompson
Дугласс МонтгомериDouglass MontgomeryThe Man
Dominic JephcottLeer
Джон БеннсJohn BennesSimmons
Janet MunroHelen Pettigrew
Бернадетт ПитерсBernadette PetersHelen Ayers
Hurd HatfieldLionel Rothschild
Leslie AckermanPrudy Cass
Milton SelzerUncle Shimon
Eric ChristmasShillem
Barbara NewMiss O'Brien
J. Pat O'Malley
George HearnRector
Ларри ПоиндекстерLarry PoindexterMalcolm
Lynne ThigpenMrs. Tracy
Майкл ЙоркMichael YorkJames Durie, Henry's older brother
Нил Патрик ХаррисNeil Patrick HarrisLonnie
Клод РейнсClaude RainsMr. Brink
Jamey SheridanJack
Рид ДаймондReed DiamondEmil
Кимберли Дж. БраунKimberly J. BrownYoung Christine Chapman
Jamie CroftGowd Gadrey
Николас КостерNicolas CosterGeneral Philip Sheridan
Сэм НиллSam NeillBritish Flier
Jack PalancePaul 'Poppy' Davitch
Carole MathewsWoman in Restaurant
Бёрджесс МередитBurgess MeredithSid Davis
Денис КуиллиDenis QuilleyCosmo
Патриция БелчерPatricia BelcherCounselor
Фэй ДанауэйFaye DunawayAimee Semple McPherson
Joe TorryPete Moss
Richard BurtonWinston Churchill
Сэнди КенионSandy Kenyon
William HuttLe Bret
Philip BoscoDominic DeAngelo
Ron McLartyR.J. Anders
Кирстен УорренKiersten WarrenStacy
Чела ХорсдалChelah HorsdalCindy
Каролин ЛагерфельтCaroline LagerfeltSerena
Дебби МорганDebbi MorganReba Monroe
Рубен Сантьяго-ХадсонRuben Santiago-HudsonSteven
Майкл ГрейесMichael GreyeyesEddie
Роберт БраунRobert BrownBloody Sergeant
Гретчен МолGretchen MolEmily
Харрис ЮлинHarris YulinBarabbas
John WilliamsInspector Hubbard
Ричард ДжонсонRichard JohnsonClaudius
Jack SomackTrainer
Victor GarberGeneral Lafayette
Орсон УэллсOrson WellesSheridan Whiteside
Америка ФеррераAmerica FerreraVictoria Roubideaux
Тейлор ХэндлиTaylor HandleyBobby Miller
Ford RaineyMenteith
Херб ВоландHerb VolandCaptain Armin
Дэвид КленнонDavid ClennonJames Fitzpatrick
John ColicosLucentio
Кэтрин Зета-ДжонсCatherine Zeta-JonesEustacia Vye
Ричард УордRichard WardPharoah
Laurie KennedyLavinia Whitcomb
Пайпер ЛориPiper LaurieAnnie
Сирил КьюсакCyril CusackPriest
Richard LeechAdmiral Pound
Кит МичеллKeith MichellJohn
Эрнест БоргнайнErnest BorgnineStanislaus Katczinsky
Алан ФьюджAlan FudgeDr. Baumgartner
Эдриенн БарбоAdrienne BarbeauMarcia Levine
William JordanKenneth Ormiston
Ширли НайтShirley KnightMrs. Potter
Paul RogersBreton
Дебора КеррDeborah KerrMiss Plimsoll
Max PomerancJourney
Bruce GordonLa Hire
Маргарет ХэмилтонMargaret HamiltonDemetria Riffle
Margaret TyzackMadame de Guidice
Джейк УэберJake WeberTolliver Tynan
Susan Sullivan
Arthur BatanidesBen Morrow
Брайан БлессидBrian BlessedCaptain Teach
Michael AttwellKrogh
Dick ButtonPeter Van Gleck
Хизер ГрэмHeather GrahamYoung Alexandra
Дэвид Аарон БейкерDavid Aaron BakerHarrison
Джина ГершонGina GershonAngie
Jeffrey NordlingDanny Bedloe
Lamont JohnsonIshmael
Джерри О'КоннеллJerry O'ConnellReverend Perry Ray Pruitt
Кейт БекинсейлKate BeckinsaleBarbe
Lynne MoodyStarletta's mom
Пабло ШрайберPablo SchreiberHank Spruill
Alice GhostleyMiss Brinklow
Аннабет ГишAnnabeth GishLydia
Уильям Р. МоусесWilliam R. MosesDavid
Майкл АнгараноMichael AngaranoBicycle Kid
Питер ФондаPeter FondaDr. Will Allenby
Lexi RandallAnna Witting
Карла ГуджиноCarla GuginoEmilie Thompson
Эми АнекеEmy AnekeRodney
Rainbow BordenMessenger
Margaret LeightonGertrude
Malcolm Keen
Paul HechtCenturion
Lynn RedgraveJudge Nancy Jakes
Скотт ГленнScott GlennEli "Pappy" Chandler
Джоан КоллинзJoan CollinsLorraine Sheldon
Michael TolanLt. Col. Tench
Robin BaileyNeville Chamberlain
Питер РигертPeter RiegertZeb
Sorrell BookeJames
Stewart MossWinslow
Марго МартиндейлMargo MartindaleMrs. Quinn
Тим Пиготт-СмитTim Pigott-SmithPhilippe
Stephen SpinellaPercyBurt BrinckerhoffWilliam Herndon
Jennifer HolmesYoung Woman
Kristin GriffithAnnie
Thomas GibsonRichard
William Smithers
Дэвид РайаллDavid RyallDumont
Энтони ЦербеAnthony Zerbe
Brian TarantinaBeyer
Barry PearlBarry Silver
Hiram ShermanAlbert
Биби НьювиртBebe NeuwirthFrancesca
Jean MarshMazzere
David SimeonMr. Plackett
Finola HughesAlison Graeme
Адам НельсонAdam NelsonLou
Билли УайтлоуBillie WhitelawMrs. Medlock
Дайан ДеланоDiane DelanoMrs. Spruill
Лоуренс НэйсмитLaurence NaismithLord Pomeroy
Виола ДэвисViola DavisRosemary Allbright
Максвелл КолфилдMaxwell CaulfieldStuart
Райан ДонохуRyan DonowhoSnakeman
Ed BegleyAnnas
Polly BergenRosemary
Кэрри Энн ФлемингCarrie Anne FlemingAnna
Кэти БейкерKathy BakerRuth
Jay HammerAbner
Найджел СтокNigel StockFirst player
Эдвард ЭндрюсEdward AndrewsMr. Stanley
Рик РайцRic ReitzLt. Whalen
Steve PlytasMaisky
Том БослиTom BosleyKnave of Hearts
Ким ФилдсKim FieldsSharon Hayes
Frank MiddlemassDubois
David SheinerAbe Karsh
Патриша НилPatricia NealMiss Trollope
Тед ЛевайнTed LevineBill Foster
Elizabeth KeiferTina
Клэр БлумClaire BloomMrs. Tynan
J. Michael HunterBarney Flinn
Mel StewartHerb Ripley
Питер СаллисPeter SallisCarter
Магейна ТовахMageina TovahPriscilla Miller
Glynnis O'ConnorCharlotte Foster
Кит КэррадайнKeith CarradineNeal
Тристан ТэйтTristan TaitTravis
Майк ПневскиMike PniewskiAvery Jr.
Пэт ХинглPat HingleAvery
Matthew KnightTrooper
Priscilla MorrillTirzah
Lisa ZaneRenata
Сайлас Уэйр МитчеллSilas Weir MitchellJimmy Dale
Генри Дж. СандерсHenry G. SandersMerlle
Джудит АндерсонJudith AndersonLady Macbeth
Logan RamseyChristy
Michael RipperFirst Murderer
Godfrey JamesMarcellus
Ким ХантерKim HunterMrs. Harper
Кэмпбелл СкоттCampbell ScottScott Corrigan
Джон ХёрдJohn HeardHarvie
Лэнс РеддикLance ReddickGeorge Thacker
Кейт РидKate ReidQueen Victoria
Thorley WaltersStanley Baldwin
Джейсон РобардсJason RobardsDr. Rank
Nigel HawthorneMagistrate
Джерри ХардинJerry HardinMel Cobb
Louis EdmondsThe Meddler
Роб ЛоуRob LoweSam Alden
Уильям ХоупWilliam HopeYoung Richard
Mariette HartleyClaire Gardiner
Jonathan Parks Jordan
Марта ИрвингMartha IrvingVal
Marian SeldesIva Stearns
Luis ContrerasBeggar
Киаран МэдденCiaran MaddenOphelia
John ForsytheWilliam Schilling
Роберт ПроскиRobert ProskyRosh Benefield
George PravdaProfessor Metz
Millie PerkinsDoris Carpenter
Бо БриджесBeau BridgesStubby Pringle
Джордж ТакеиGeorge TakeiDoctor
Robert PowellPhoebus
Melina KanakaredesRita
George GrizzardBernie Dodd
Mark DrewryTjaden
Фрэнсис СтернхагенFrances SternhagenMrs. McAlister
Дайана РиггDiana RiggChristine
William BenedictDegnan
Tony SelbySgt. Barney
Э. Г. МаршаллE.G. Marshall
Jessica WalterRoz
Allison ScagliottiEmmy
Джонатан УокерJonathan WalkerJerry
Нэнси МаршанNancy MarchandAuntie
Мэр УиннингэмMare WinninghamMartha
Peter McRobbieDr. Brimmer
Thomas HillDr. Owens
Brenda FrickerWillie Hendley
Джулиан ГловерJulian GloverColonel McGraw
Дэнис О’ХэрDenis O'HareReverend Emmett
Antony CarrickAuditor
Terence LongdonAdmiral Browning
Бретт РайсBrett RiceDeputy Hugh
Denys GrahamKaiser
Октавия СпенсерOctavia SpencerElegant guest
Генри ФондаHenry FondaClarence Earl Gideon
Джек КлэффJack KlaffOfficer
Harry BaschDr. Gruder
Debra MonkAunt Nadine
Andrew MacLachlanJury foreman
Stephen Keep MillsDr. Reston
Roxanne HartTessДжордж К. СкоттGeorge C. ScottSelf - Host
Valerie TaylorFirst Witch
Джек КартерJack CarterSam Weinberg
Дженнифер ГарнерJennifer GarnerMary Rose
Чарлтон ХестонCharlton HestonRobert Devereaux, Earl of Essex
Allan RichTobias Simon
Хелен ХейсHelen HayesEssie
Кеннет ТайгарKenneth TigarBill Richardson
Gerry SundquistPierre
Роберт ХардиRobert HardyJoachim von Ribbentrop
Bill QuinnJimmy Minihan
Кристофер ПламмерChristopher PlummerTorvald Helmer
Milton BerleMorris Glickstein
Michael CavanaughStocker
Curt LowensDr. Wakely
Патрик СтюартPatrick StewartClement Attlee
Ричард ЛайнбэкRichard LinebackLester Wade
Дональд ПлезенсDonald PleasenceThe Chancellor
Dave ShelleyPhil
Michael ElwynAnthony Eden
Элис ПирсAlice PearceMiss Talmay
Timothy ScottToby
Paul PicerniDr. Mike Santangelo
Барбара СтюартBarbara StuartNurse Bradford
Розмари ХаррисRosemary HarrisElvira
Энн ХечAnne HecheCatherine Tierney
Линда ХантLinda HuntMrs. Sanders
David BradleyKropp
Джон ЛарчJohn Larch
Эллора ПатнаикEllora PatnaikGirl on Bus
Lesley DunlopMary Churchill
Roy PooleCadogan
John RutlandLeo Amery
Бэзил РэтбоунBasil RathboneThe Duke of York
Brook WilliamsLt. Comdr. Thompson
Борис КарлоффBoris KarloffCauchon
J.D. Cannon
Денис ЛиллDenis LillGeorge VI
Verna HarveyJunior secretary
Lew HornThe Intruder
Tom ClancyMurphy
Томас КопачеThomas KopacheJed
Patrick WymarkWinston Churchill (voice)
Barry JonesPolonius
Блайт ДаннерBlythe DannerRebecca Holmes Davitch
Norman FellWint Selby
Шан ФиллипсSiân PhillipsLady Lavery
Джеймс ГарнерJames GarnerDr. Robert Holbrook Smith aka Dr. Bob
Dolores SuttonMuriel McComber
Bernard L. MontgomerySelf
Merle OberonSelf
Сэл ЛопесSal LopezBoone
Дана ЭлкарDana ElcarCaptain Marvel
James DalyBarabbas
Eileen HeckartKristine Linde
Энтони ХопкинсAnthony HopkinsJean Louis Chavel
Paul NewlanKizlak Agha
Geoffrey TooneThe Sultan
Дин КейнDean CainBruce Murakami
Greer GarsonLady Cicely Wayneflete
Celia LovskyValideh Sultan
Майкл ГофMichael GoughRoy Brookner
Hallee HirshYoung Judy Chapman
George RoseChaplain de Stogumber
David DukesEverett Reagle
Mark JoyCelebrity Author
Noel O'DonovanFisherman
Joanne WoodwardMaggie Moran
Морис ЭвансMaurice EvansMacbeth
Джули ХаррисJulie HarrisGrandmother Leonora
Питер УстиновPeter UstinovSocrates
Кристофер УокенChristopher WalkenJacob
Tom PostonTrinculo
Эллен БёрстинEllen BurstynElizabeth
Гэри ГраббсGary GrubbsDeputy Hamilton
Афемо ОмиламиAfemo OmilamiJule Monroe
Clive FrancisApollodorus
Анджела ЛэнсбериAngela LansburyDora
Джон ЛитгоуJohn LithgowMajor Kendall Laird
Гарольд ГулдHarold GouldDr. Hoxley
Harry EllerbeJahleel
Денхолм ЭллиоттDenholm ElliottSebastian
Michael HordernCardinal Barberini, later Pope Urban VIII
Гленн КлоузGlenn CloseCornelia Englebrecht
Richard ThomasPaul Baumer
Вирджиния МаккеннаVirginia McKennaClementine Churchill
Jayne MeadowsAnna Ella Carroll
Robinne LeeCecily Monroe
Geoffrey BayldonElderly clerk
Мэри-Луиз ПаркерMary-Louise ParkerCate
Дерек ЯкобиDerek JacobiDom Claude
Эрик ВинтерEric WinterWalter
Джон ГилгудJohn GielgudCharmolue
Хулио Оскар МечосоJulio Oscar MechosoJ.J. Barrow
Patty DukeSylvia
Эдвард ХеррманнEdward HerrmannDoug Bedloe
Джеймс ВудсJames WoodsTemple Rayburn
John McGovernJames Alexander
Sheree North
Alex Cord
Херб ЭдельманHerb EdelmanRabbi David Miller
Don ChastainReverend Michael Powers
Jason DohringCooper
Вера ФармигаVera FarmigaEmily
Сьюзи НакамураSuzy NakamuraMartha
Peggy KingRychie Van Gleck
James GoodwinRupert
James ValentineMallinson
Iggie WolfingtonIce Cream Man