Звездный путь: Вояджер
Star Trek: Voyager
Режиссёры 31
Les Landau
ЛеВар БёртонLeVar Burton
Jesús Salvador Treviño
Роберт Данкан МакНилRobert Duncan McNeill
Anson Williams
Джеймс Л. КонуэйJames L. Conway
Джонатан ФрейксJonathan Frakes
Роберт ПикардоRobert Picardo
Эндрю РобинсонAndrew Robinson
Nancy Malone
John Bruno
Marvin V. Rush
Роксанн ДоусонRoxann Dawson
Tim Russ
Allison Liddi-Brown
Gabrielle BeaumontСценаристы 77
Brannon Braga
Bryan Fuller
Майкл ПиллерMichael Piller
Rick Berman
André Bormanis
Nick Sagan
James Kahn
Robin Bernheim Burger
Рональд Д. МурRonald D. Moore
Шон ПиллерShawn PillerРоберт ПикардоRobert Picardo
Scott NimerfroJohn Bruno
Mark Haskell Smith
Naren Shankar
Дэвид ЗабельDavid Zabel
Билл ПрэдиBill Prady
Michael De LucaПродюсеры 7
Rick BermanBrannon BragaМайкл ПиллерMichael PillerАктёры 611
Кейт МалгрюKate MulgrewKathryn Janeway
Robert BeltranChakotayРоксанн ДоусонRoxann DawsonB'Elanna TorresРоберт Данкан МакНилRobert Duncan McNeillTom Paris
Jennifer LienKes
Итан ФиллипсEthan PhillipsNeelixРоберт ПикардоRobert PicardoThe DoctorTim RussTuvok
Джери РайанJeri RyanSeven of Nine
Garrett WangHarry Kim
Нэнси ХауэрNancy HowerEnsign Samantha Wildman
Louis GiambalvoCosimo
Richard HerdAdm. Owen Paris
Stephen RappaportMotura
Джерри ХардинJerry HardinDr. Neria
Джордж ТакеиGeorge TakeiCaptain Sulu
Мэри Элизабет МакглиннMary Elizabeth McGlynnDaelenЛеВар БёртонLeVar BurtonCaptain Geordi La Forge
Дуайт ШульцDwight SchultzReginald Barclay
Jeff AustinAllos
Карел СтрёйкенCarel StruyckenSpectre
Sharon LawrenceAmelia Earhart
Ричард РилиRichard RiehleSeamus Driscol
Judy GeesonSandrine
Tahj MowryCorin
Кэрол ДэвисCarole DavisGiuseppina Pentangeli
Lise SimmsAnnorax's Wife
Josh ClarkLt. Joe Carey
Carolyn SeymourMrs. Templeton
Гленн МоршауэрGlenn MorshowerGuard
Том РайтTom WrightTuvix
Кейт ВернонKate VernonCmdr. Valerie Archer
Аарон ЛустигAaron LustigDoctor
Кристофер НимChristopher NeameUnferth
Джон СаведжJohn SavageCaptain Rudy Ransom
Abdullah II of JordanScience Divison Officer
Майкл ХортонMichael HortonKovin
Уоллес ЛэнгэмWallace LanghamFlotter T. Water III
Aron EisenbergKar
Сара СильверманSarah SilvermanRain Robinson
Джон Рис-ДэвисJohn Rhys-DaviesLeonardo da Vinci
Уэйд УильямсWade WilliamsTrajis Lo-Tarik
Чарльз РокетCharles RocketJippeq
Joel PolisNy Terla
Роберт ПайнRobert PineAmbassador Liria
Тони ТоддTony ToddAlpha Hirogen
Гарри ГрёнерHarry GroenerThe Magistrate
Thomas DekkerHenry Burleigh
McKenzie WestmoreEnsign Jenkins
Kaitlin HopkinsDala
Tom TowlesDr. Vatm
Кристанна ЛокенKristanna LokenMalia
Leigh McCloskeyTieran
Claire RankinAlice
Вирджиния МэдсенVirginia MadsenKellin
Джей АндервудJay UnderwoodMortimer Harren
Paul WilliamsKoru
Роберт КнепперRobert KnepperGaul
Рэй УайзRay WiseArturis
Lori PettyNoss
Craig Richard NelsonVaskan Arbiter
Джеффри КомбсJeffrey CombsPenk
James HoranTosin
Уильям Морган ШеппардWilliam Morgan SheppardQatai
Concetta TomeiMinister Odala
Дэвид КленнонDavid ClennonDr. Crell Moset
Уэнди ШаалWendy SchaalCharlene
Джадсон СкоттJudson ScottCmdr. Rekar
Кевин ТайKevin TigheHenry Janeway
Марк МозесMark MosesNaroq
Лесли ДжорданLeslie JordanKol
Stephen DaviesNakahn
Лиланд ОрсерLeland OrserDejaren
Gwynyth WalshChief Examiner Nimira
Фил МоррисPhil MorrisLieutenant John Kelly
Чарльз ИстенCharles EstenDathan
Лен КариуLen CariouAdmiral Edward Janeway
Джессика КоллинзJessica CollinsLinnis Paris
Джейсон АлександерJason AlexanderKurros
Марк Л. ТейлорMark L. TaylorJarlath
Michael MahonenBrone
Рэнди ОглсбиRandy OglesbyKir
Obi NdefoProtector
Rosemary ForsythAlzen
Сюзанна ТомпсонSusanna ThompsonBorg Queen
Эрик ПиерпоинтEric PierpointKortar
Kellie WaymireLanya
Kenny MorrisonCrewman Gerron
Henry DarrowKolopak
Armin ShimermanQuark
Ray WalstonBoothby
Томас КопачеThomas KopacheViorsa
Гэри ГрэмGary GrahamTanis
Марни МакпайлMarnie McPhailAlcia
Hamilton CampController Vrelk
Mark MetcalfHirogen Medic
Марли С. МакКлинMarley McCleanMezoti
Henriette IvanansMaggie O'Halloran
Grace Lee WhitneyCommander Janice Rand
Дэн БатлерDan ButlerSteth
Alan ScarfeAugris
Todd BabcockEnsign Mulcahey
Кристин ХарносChristine HarnosTessa Omond
Marshall R. TeagueHaluk
Kamala LopezTincoo
John SchuckChorus
Энтони КривеллоAnthony CrivelloAdin
Nancy YoungblutTaleen
Willie GarsonRiga
Joseph RuskinVulcan Master
Кристофер ДаргаChristopher DargaY'Sek
Парли БаэрParley BaerOld Man
Sandra NelsonMarayna
Тим КеллехерTim KelleherP'Chan
Брюс МакгиллBruce McGillCaptain Braxton
Том МореллоTom MorelloCrewman Mitchell
Алан ОппенгеймерAlan OppenheimerNezu Ambassador
Suzie PlaksonFemale Q
Deborah MayLyris
Michael KrawicRhamin
Karen AustinMiral
Annette HeldeTakar
Фрэнк УэлкерFrank WelkerAlien Creature (voice)
Энди ДикAndy DickEMH-2 Dr. Bradley
Дэниел Дэ КимDaniel Dae KimGotana-Retz
Дуэйн 'Скала' ДжонсонDwayne JohnsonThe Champion
Джон де ЛансиJohn de LancieQ
Ron CanadaFesek
John FleckAbaddon
Брюс ДэвисонBruce DavisonJareth
Booth ColmanPenno
Musetta VanderDerran Tal
Эд БеглиEd Begley Jr.Henry Starling
Скотт ТомпсонScott ThompsonTomin
Брэдли ПирсBradley PierceJason Janeway
Tucker SmallwoodAdm. Bullock
Робин ГровRobin GrovesAraya Garan
Ronald GuttmanGathorel Labin
Ларри ХэнкинLarry HankinGaunt Gary
Michael CumpstyLord Burleigh
Джеймс СлойанJames SloyanDr. Jetrel
Боб КленденинBob ClendeninVidiian Surgeon
Michael AnsaraKang
Tiny RonAlpha-Hirogen Idrin
Дуглас СпэйнDouglas SpainYoung Chakotay
Джоэл ГрейJoel GreyCaylem
Марк КилиMark KielyLt. Lasca
Robin McKeeLidele Ren
Marjorie MonaghanFreya
Ричард МакгонаглRichard McGonagleCommander Pete Harkins
Susan DiolDr. Danara Pel
Майкл МаккинMichael McKeanThe Clown
Gavan O'HerlihyMaje Jabin
Юджин РочEugene RocheJor Brel
Харви ПреснеллHarve PresnellColonel Q
Кеннет ТайгарKenneth TigarDammar
Olaf PooleyCleric
Майкл ЭнсигнMichael EnsignBard
David Lee SmithZahir
Ned RomeroChakotay's Great-Grandfather
Джон Кэрролл ЛинчJohn Carroll LynchGerald Moss
Дэкин МэтьюзDakin MatthewsAdmiral Patterson
Шерман ОгастесSherman AugustusHij'Qa
J.G. HertzlerHirogen Hunter
Carlos CarrascoBahrat
Келли КоннеллKelly ConnellSklar
Майкл Бейли СмитMichael Bailey SmithAlien
Элби ЗелцникAlbie SelznickTash
Терренс ЭвансTerrence EvansAmbassador Treen
Скотт КлейсScott KlaceDremk
Патрик ФабианPatrick FabianTaymon
Бекки Энн БейкерBecky Ann BakerRitual Guide
Брэд ДурифBrad DourifCrewman Lon Suder
Galyn GörgNori
Марк ХареликMark HarelikDevore Inspector Kashyk
Ron FasslerMorin
Michael ReiszWilliam Telfer
Jennifer GattiLibby
Ray ReinhardtTolen Ren
John RubinsteinJohn Evansville
Луис ФеррейраLouis FerreiraTrevis
Зак ГэллиганZach GalliganEns. David Gentry
Irene TsuMary Kim
Katelin PetersenAnnika
Tom TodoroffDarodДжонатан ФрейксJonathan FrakesCommander William T. Riker
Alicia CoppolaLieutenant Stadi
Yvonne SuhorEudana
Уоррен МансонWarren MunsonAdmiral Paris
Ричард ЧавесRichard ChavesChief
Boris Lee KrutonogHelmsman Lojur
Keene CurtisOld Man
Джонатан БрекJonathan BreckDying Borg
James GreenePasserby
Athena MasseyJessen
Rick FittsZahl
Даниэль СакапаDaniel ZacapaAstronomer
Марина СиртисMarina SirtisCounselor Deanna Troi
Мими КрэйвенMimi CravenJisa
Дэн ШорDan ShorArridor
David BurkeSteven Price
Ли АренбергLee ArenbergPelk
Jay KarnesLt. Ducane
David GrafFred Noonan
Jeremy RobertsLt. Dimitri Valtane
Richard PoeGul Evek
Armand SchultzCrewman Kenneth Dalby
Richard FancyAlien
Brian McNamaraWilliam Chapman
Jeff AllinGedrin
Эстель ХаррисEstelle HarrisOld Woman
Paris ThemmenFawning Fan
Catherine MacNealCrewman Mariah Henley
Брюс ФренчBruce FrenchOcampan Doctor
James SaitoNogami
Gerrit GrahamQuinn
Патрик КеррPatrick KerrBothan
Элис КригеAlice KrigeThe Borg Queen
Andrew Hill NewmanJaret Otel
Линдси ХоунLindsey HaunBeatrice Burleigh
Cari ShayneEliann
Рэй КсифоRay XifoAbarca
Mel WinklerJack Hayes
Scott JaeckLt. Commander Cavit
J. Paul BoehmerGerman SS Officer
Мори ГинсбергMaury GinsbergMaury Ginsberg
Jeff McCarthyHuman Doctor
Stan IvarMark Johnson
Michael KeenanHrothgar
Nancy BellEnsign Ahni Jetal
Carlos PalominoThe Boxer
Zoe McLellanTal Celes
Allan RoyalCaptain Braxton
Анджела ПатонAngela PatonAunt Adah
Том ВиртуTom VirtueLt. Walter Baxter
Jennifer ParsonsOcampan Nurse
David SelburgToscat
Scott MacDonaldRollins
Keely SimsFarmer's Daughter
Nicolas SurovyPe'Nar Makull
Brady BluhmLatika
Патриша ТоллманPatricia TallmanOperations Division Officer
Henry WoroniczForra Gegen
Калли ФредриксенCully FredricksenDereth
Луиджи АмодеоLuigi AmodeoThe Gigolo
Dennis MadaloneKazon guard
Terry LesterHaron
Francis GuinanMinister Kray
Марта ХэкеттMartha HackettSeska
Anthony De LongisFirst Maje Culluh
Charles LuciaMabus
Larry CedarTersa
Миррон Э. УиллисMirron E. WillisRettik
Dan KernKellan
Michael SpoundLorrum
Ray ProsciaVidiian Commander
Keythe FarleyVidiian
Рафаэль СбарджRaphael SbargeMichael Jonas
Jerry SrokaLaxeth
Tiffany TaubmanTressa
Том МоргаTom MorgaKazon-Nistrim Guard
Patty MaloneyLittle Woman
Tony CarlinPhysician
Bahni TurpinEnsign Swinn
Иэн АберкромбиIan AbercrombieAbbot
Scott HavenKazon
Дэвид КауджиллDavid CowgillAlen
Расс ФегаRuss FegaPaxim
Дон МакМанусDon McManusZio
Джеймс ПарксJames ParksVel
Ed TrottaPit
Дэн БэрроусBeans MoroccoRib
Christopher Liam MooreTova Veer
Стивен ХаускаSteven HouskaChardis
Eve BrennerJora Mirell
Брент ХинклиBrent HinkleyButch
Ивар БроггерIvar BroggerOrum
Kerry HoytCrewman Fitzpatrick
Брэд ГринквистBrad GreenquistDemmas
Karl WiedergottAmeron
Charles EmmettResh
James NardiniWixiban
Стив КехелаSteve KehelaSutok
Брюс БонеBruce BohneIshan
Lori HallierDr. Riley Frazier
Susan DalianEnsign Kaplan
Patrick BarnittBorg
Noel De SouzaMahatma Gandhi
Christopher ClarkeLord Byron
Gary BullockGoth
Kelli KirklandRinna
Christopher AguilarAndrew Kim
Рэйчел ХаррисRachael HarrisMartis
Роб ЛаБелльRob LaBelleTalaxian Prisoner
Брайан МаркинсонBrian MarkinsonLt. Peter Durst
Питер ДеннисPeter DennisIsaac Newton
James NoahRislan
Дерек МакГратDerek McGrathChell
Кевин СтиллвеллKevin StillwellMoklor
Matt LevinRafin
Nathan AndersonNamon
Pancho DemmingsKradin Soldier
Mickey CottrellDumah
David Anthony MarshallMagnus Hansen's Father
Nikki Tyler-FlynnAnnika Hansen's Mother
Кертвуд СмитKurtwood SmithAnnorax
Deborah LevinEnsign Lang
Peter MarxKrenim Commandant
Уэйн ПерWayne PéréGuill
Ребекка МакФарландRebecca McFarlandTalli
Bobby BurnsFrane
Джон ВаргасJohn VargasTau
Don PugsleyAlien Visitor
Doug SpearmanAlien Buyer
Mark ColsonDream Alien
Lynne BurnettRomulan Officer
Клинт КармайклClint CarmichaelHirogen Hunter
Эдриэн СпарксAdrian SparksMagistrate
Дэнни ГолдрингDanny GoldringAlpha Hirogen / Nazi Commandant
Патрик КилпатрикPatrick KilpatrickRazik
Кевин МакКорклKevin McCorkleAlien Captain
Brian FitzpatrickTedran
Mary Anne McGarryTabris
Тимоти Дэвис-РидTimothy Davis-ReedKyrian Spectator
Ron OstrowBorg Drone
Ken MageeController Emck
Andre AlexsenStarfleet Crew Commander
Daniel BetancesHolodeck Shuttle Pilot
Neil MaffinVen
Бен ЛивингстонBen LivingstonBurkus
Дж. Патрик МакКормакJ. Patrick McCormackPrax
Randy LowellTorat
Кирк БэйлиKirk BailyMagnus Hansen
Mark Anthony MajorBorg Drone
Тим ДеЗарнTim DeZarnWarden Yediq
Laura IntervalErin Hansen
Christopher SheaSaowin
Кристофер КарриChristopher CurryDriver
Kristina HayesMarci Collins
Титус УэлливерTitus WelliverLt. Cmdr. Maxwell Burke
Olivia BirkelundEnsign Marla Gilmore
Тони СирсTony SearsStarfleet Officer
Vaughn ArmstrongAlpha-Hirogen
Bertila DamasMarika Willkarah
Jay LeggettPhlox
Googy GressThe Overlooker
Victor BevineSecurity Guard
Kat Sawyer-YoungTureena
Scarlett PomersNaomi Wildman
Marie CaldareAzen
Линдси ГинтерLindsey GinterSaavedra
Alexander EnbergEnsign Vorik
Mark DeakinsHirogen SS Officer
Рик УорсиRick WorthyCrewman Noah Lessing
Ryan SpahnFirst
Ian Patrick WilliamsDoc Fitzgerald
Fintan McKeownMichael Sullivan
Bairbre DowlingEdith
Эрик РиттерEric RitterYivel
Kimble JemisonEngineer
Ted RooneyVarn
Gregg DanielMobar
Dennis CockrumOrek
Kathleen GarrettTanis
Джек АксельродJack AxelrodChorus
Тони АмендолаTony AmendolaChorus
Tamara Marie WatsonHaley
Joanna HeimboldLaura
Jack ShearerAdm. Hayes
Jad MagerEnsign Tabor
Marva HicksT'Pel
Martin RaynerDr. Chaotica
Manu IntiraymiIcheb
Марк ШеппардMark SheppardLeucon
Kim RhodesLyndsay Ballard / Jetlaya
Maureen FlahertyVori Villager (uncredited)
Majel BarrettVoyager Computer (voice)
Eric SteinbergAnkari
Michael MaguireBenaren
Michael McFallSalvage Alien #1
Сайа БаттенCyia BattenIrina
Брайан ДжорджBrian GeorgeAmbassador O'Zaal
Robert TylerJoxom
Кит ШарабайкаKeith SzarabajkaTeero Anaydis
Ron RobinsonSek
Скотт Алан СмитScott Alan SmithDoyle
Джон КассирJohn KassirGar
Грегори ИтцинGregory ItzinDr. Dysek
Paul ScherrerVoje
Nicholas WorthLonzak / Chaotica's Adjutant
Dublin James WahlbergTebbis
Larry DrakeChellick
Stephen O'MahoneyMed Tech
Джим О’ХейрJim O'HeirHusband
John DurbinAlien Miner
Debi A. MonahanAdulteress
Джон ФрэнклинJohn FranklinKipp
Joseph WillKelis the Poet
Sharisse Baker-BernardLeosa
Frank CorsentinoGegis
Christopher NeimanYeggie
Michael RivkinNunk
Fritz SperbergRanek
Megan GallagherLt. Jaryn
Дэвид СтарволтDavid StarwaltCaptain #2
Рон ГлассRon GlassLoken
Beverly LeechDayla
Paul O'BrienGeral
Скотт ТомасScott ThomasTerek
Alan BrooksAnnari Commander
Джефф ЯгерJeff YagherIden
Ryan BollmanDonik
Майкл УайзменMichael WisemanBeta-Hirogen
Cindy KatzKejal
Спенсер ГарреттSpencer GarrettWeiss
Todd JeffriesHirogen #1
Дэвид ДоутиDavid DotyNuu'Bari Miner
Mark BenningtonAdult Icheb
Ванесса БренчVanessa BranchAdult Naomi Wildman
Terrell ClaytonAndrews
Juan GarciaJohn Torres
Хавьер ГрайедаJavier GrajedaCarl Torres
Джефф КоберJeff KoberIko
F.J. RioJoleg
Tracee CoccoAlien (uncredited)
Sherman HowardT'Greth
Wren T. BrownKohlar
Peggy Jo JacobsCh'Rega
Робин СаксRobin SachsGeneral Valen
Paul WillsonLoquar
Anthony HolidayNausicaan
Скотт ЛоуренсScott LawrenceGaron
Джонатан Дель АркоJonathan Del ArcoFantome
Майкл Шамус УайлзMichael Shamus WilesCaptain Bosaal
James ReadJaffen
Don MostKadan
John AnistonQuarren Ambassador
Iona MorrisUmali
Robert MammanaSecurity Officer #1
Роберт ДжойRobert JoyYerid
Джей ХэррингтонJay HarringtonRavoc
Keegan de LancieQ2
Michael KaganAlien Commander
Lorna RaverQ-Judge
Барри ГордонBarry GordonArden Broht
Joseph CampanellaFederation Arbitrator
Роберт ИтоRobert ItoJohn Kim
Brock BurnettMale N.D.
Jennifer HammonFemale N.D.
Кен ЛэндKen LandVerin
John ProskyOtrin
Ashley EdnerYun
Matthew J. WilliamsonSecurity Officer #2
John RosenfeldTechnician #1
David GhilardiAlien Lieutenant
Autumn ReeserVentu Girl
Robert Curtis BrownAmbassador
Matt McKenziePort Authority Officer
Джулианна КристиJulianne ChristieDexa
Энди МилдерAndy MilderNar
Wayne Thomas YorkeZet
David SparrowAlien / Doctor
Lisa LoCiceroEnsign Miral Paris
Miguel PérezPhysician
Грант ГаррисонGrant GarrisonCadet
Amy LindsayLana
Ирис БарIris BahrFemale Cadet
Лиза КаминирLisa KaminirLillias
Louis OrtizEnsign Culhane (uncredited)
Sylvester FosterCrewman Timothy Lang (uncredited)