Гриффины
Family Guy
Режиссёры 42
Peter Shin
Pete Michels
Julius Wu
Joseph Lee
Дэн ПовенмайрDan Povenmire
Dominic Polcino
Bob Bowen
Майкл Данте ДимартиноMichael Dante DiMartino
Zac Moncrief
Gavin Dell
Rob Renzetti
Neil Affleck
Сет МакФарлейнSeth MacFarlane
Боб ЖакBob Jaques
Roy Allen Smith
Jeff Myers
Дэвид А. ГудманDavid A. GoodmanСценаристы 65
Steve Callaghan
Марк ХентеманнMark Hentemann
Danny Smith
Travis Bowe
Алек СалкинAlec Sulkin
Gary Janetti
Уэллесли УайлдWellesley Wild
Kirker Butler
John Viener
Mike BarkerДэвид А. ГудманDavid A. Goodman
Chris Regan
Ricky Blitt
Aaron Lee
Алекс БорштейнAlex Borstein
Нил ГолдманNeil GoldmanСет МакФарлейнSeth MacFarlane
Daniel Palladino
Michael Shipley
Dave Willis
Deepak Sethi
Ali Adler
Steve Marmel
Майк ГенриMike HenryПродюсеры 10
Сет МакФарлейнSeth MacFarlaneДэвид А. ГудманDavid A. Goodman
Kara VallowTravis Bowe
Черри ЧеваправатдумронгCherry ChevapravatdumrongУэллесли УайлдWellesley Wild
Эндрю ГолдбергAndrew GoldbergАктёры 779
Сет МакФарлейнSeth MacFarlanePeter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire (voice)Алекс БорштейнAlex BorsteinLois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)
Мила КунисMila KunisMeg Griffin (voice)
Сет ГринSeth GreenChris Griffin (voice)
Arif ZahirCleveland Brown (voice)
Патрик УорбертонPatrick WarburtonJoe Swanson as Imperial Probe Droid (voice)Майк ГенриMike HenryShark (voice)
Waylon JenningsWaylon Jennings (voice)
Mary Kay BergmanSherry (voice)
Рэй ЛиоттаRay LiottaZack (voice)
Эйб ВигодаAbe VigodaAbe Vigoda (voice)
Peter FramptonPeter Frampton (voice)
Питер ГаллахерPeter GallagherJared (voice)
Ace FrehleyAce Frehley (voice)
Бетти УайтBetty WhiteBetty White (voice)
Клорис ЛичменCloris LeachmanCloris Leachman (voice)
JoAnna Garcia SwisherLiddane (voice)
Уоллес ШонWallace ShawnBertram (voice)
Джудит ЛайтJudith LightJudith Light (voice)
Хью ХефнерHugh HefnerHugh Hefner (voice)
Bill EngvallDuke Dillon (voice)
Энди ДикAndy DickAndy Dick (voice)
Джордж УэндтGeorge WendtNorm Peterson (voice)
Сет РогенSeth RogenSeth Rogen (voice)
Дэниел СтернDaniel SternРассказчик (голос)
Бриттани СноуBrittany SnowCandy (voice)
Дэн ЭйкройдDan AykroydDan Aykroyd (voice)
Элайджа ВудElijah WoodElijah Wood (voice)
Алан ТьюдикAlan Tudyk(voice)
Мисси ПайлMissi PyleKitty Hawk Woman (voice)
Michelle KwanMichelle Kwan (voice)
Джон КрайерJon CryerKevin (voice)
Боб БаркерBob BarkerBob Barker (voice)
Brian TochiAsian Police Pilot (voice)
Гаррет МоррисGarrett MorrisGarrett Morris
Don MostDonny Most (voice)
Дакота ФаннингDakota FanningLittle Girl (voice)
Martin MullMr. Harris (voice)
Cynthia WatrosSecurity System (voice)
Джун ФорейJune ForayRocket J. Squirrel (voice)
Дженнифер Лав ХьюиттJennifer Love HewittJennifer Love Hewitt (voice)
Том БослиTom BosleyHoward Cunningham (voice)
Regis PhilbinRegis Philbin (voice)
Бен СтайнBen SteinRabbi Goldberg (voice)
Джина ГершонGina GershonPolicewoman (voice)
Рикардо МонтальбанRicardo MontalbanThe Cow (voice)
Тори СпеллингTori SpellingDonna (voice)
Луис ГоссеттLouis Gossett Jr.Drill Sargent (voice)
Джейми ФаррJamie FarrJamie Farr (voice)
Pat Crawford BrownLead Sanka Dancer (voice)
Аманда БайнсAmanda BynesAnna (voice)
Брайан БлессидBrian BlessedPrince Vultan (voice)
Уэнтуорт МиллерWentworth MillerJock #4 / Popular Kid #2 (voice)
Джон О'ХерлиJohn O'HurleyCult Leader (voice)
Fairuza BalkConnie D'Amico (voice)
Jenna JamesonJenna Jameson (voice)
Джош ПекJosh PeckCharlie (voice) (uncredited)
Эстель ХаррисEstelle HarrisDeath's Mother (voice)
Фред УиллардFred WillardDave Campbell (voice)
Морис ЛамаршMaurice LaMarcheRalph Kramden (voice)
Роберт Дауни мл.Robert Downey Jr.Patrick Pewterschmidt (voice)
Кэрол ЧэннингCarol ChanningCarol Channing (voice)
Paula AbdulPaula Abdul (voice)
Mark BorchardtMark Borchardt
Denise CrosbyDenise Crosby (voice)
Arianna HuffingtonArianna Huffington (voice)
Рэйн УилсонRainn WilsonDwight Schrute (voice)
Боб ГантонBob GuntonWarden (voice)
Джоэл Дэвид МурJoel David MooreJake Sully (voice)
Dick Van PattenTom Bradford (voice)
Люк ПерриLuke PerryLuke Perry (voice)
Эдвард ЭснерEd AsnerSteve Bellows (voice)
Марк ХэмиллMark HamillLuke Skywalker / Obi-Wan Kenobi (voice)
Kate RiggBrandi / Esperanza (voice)
Keith OlbermannBob Grossbeard (voice)
Джонни ГалэкиJohnny GaleckiLeonard Hofstadter (voice)
Ли МейджорсLee MajorsLee Majors (voice)
Тони ДанцаTony DanzaTony Danza (voice)
Bruce Lanoil(voice)
Фрэнк УэлкерFrank WelkerMegatron (voice)
Чарльз ДёрнингCharles DurningFrancis Griffin (voice)
Majel BarrettShip Computer (voice)
Kelly RipaKelly Ripa (voice)
Jason Priestley(voice)
Джонни НоксвиллJohnny KnoxvilleJohnny Knoxville (voice)
Перес ХилтонPerez HiltonPerez Hilton (voice) (uncredited)
Michele LeeEstelle Lewis (voice)
Нина ДобревNina DobrevLois' High School Bully (voice)
Аарон ЛустигAaron LustigVarious (voice)
Рон ДжеремиRon JeremyRon Jeremy (voice)
Алисса МиланоAlyssa MilanoAlyssa Milano
Лаура СильверманLaura SilvermanAmy (voice)
Paul StanleyPaul Stanley (voice)
Том БрэдиTom BradyTom Brady (voice)
Michael BellAllstar Seaworthy (voice)
Дебби РейнольдсDebbie ReynoldsMrs. Wilson (voice)
Брент СпайнерBrent SpinerBrent Spiner (voice)
Крэйг ФергюсонCraig FergusonCraig Ferguson
Harvey LevinHarvey Levin (voice)
Чарли ШинCharlie SheenCharlie Sheen (voice)
Том СеллекTom SelleckTom Selleck (archive footage)
Дэвид БорианазDavid BoreanazDavid Boreanaz
Майкл ГроссMichael GrossSteven Keaton (voice)
Кейтлин ОлсонKaitlin OlsonBrenda Quagmire (voice)
Джек КартерJack CarterOld Man (voice)
Joe RegalbutoFrank Fontana / Bull / Editor (voice)
Ed McMahonEd McMahon (voice)
Беверли Д’АнджелоBeverly D'AngeloEllen Griswold (voice)
Valerie BertinelliValerie Bertinelli (voice)
Robin LeachRobin Leach (voice)
Кэмрин МенхаймCamryn ManheimAirline Passenger / Communist Mother (voice)
Brian DunklemanBuck Owens (voice)
Bobby SlaytonLeonard Cornfeathers (voice)
Лорен ГрэмLauren GrahamMother Maggie (voice)
Michael WinslowMichael Winslow (voice)
Gore VidalGore Vidal (voice)
Рене ОбержонуаRené AuberjonoisOdo (voice)
James LiptonJames Lipton
William WoodsonSuper Friends Narrator (voice)
Conway TwittyConway Twitty (archive footage)
Дж.П. МануJ.P. ManouxAlan Harper (voice)
Фейт ФордFaith FordCorky Sherwood / Pretty Woman (voice)
Джонатан ЛипницкиJonathan LipnickiWesly (voice)
Минди КонMindy CohnNatalie Green (voice)
Kaylee DeFerDakota (voice)
Джимми ФэллонJimmy FallonJimmy Fallon
Эд ХелмсEd HelmsAl Gore (voice)
Кифер СазерлендKiefer SutherlandРассказчик (голос)
Candace MarieMiley Cyrus / Hanna Montana (voice)
Jason MrazSome Guy with a Hat (voice)
Даниэль ПанабэйкерDanielle PanabakerHillary (voice)
Дольф ЛундгренDolph LundgrenCaptain Ivan Drago (archive footage)
Кевин ДюрандKevin Durand(voice)
Питер РигертPeter RiegertMax Weinstein (voice)
Тамера МоуриTamera Mowry-HousleyEsther (voice)
Кейр ГилкристKeir GilchristKyle (voice)
Sherman HemsleySherman Hemsley (voice)
Kathleen WilhoiteSam / Various (voice)
Кэрол КейнCarol KaneCarol (voice)
Bill GoldbergAngry Bus Passenger (voice)
Michelle Horn(voice)
Габриэль ЮнионGabrielle UnionShauna Parks (voice)
Дейв УиттенбергDave Wittenberg(voice)
Randy JacksonRandy Jackson (voice)
Wendy Raquel RobinsonJackée Harry / Bernice (voice)
Ной Грэй-КэбиNoah Gray-CabeyBlack Kid (voice)
Erinn HayesAttractive Mom (voice)
Chris MatthewsChris Matthews (voice)
Gregg AllmanGregg Allman (voice)
Hugh DownsHugh Downs (voice)
Steve ZirnkiltonSteven Zirnkilton (voice)
Дрю ПинскиDrew PinskyThe Dermatologist (voice)
Kate ToddHeidi Montag (voice)
John Moschitta Jr.Jim Spleen (voice)
Уилл ШэдлиWill ShadleyKid Doctor (voice)
Джеймс КаанJames CaanJames Caan (voice)
Marc AlaimoDean of the Secret Order of Dirty Joke Writers (voice)
Dana GouldDana Gould (voice)
Charles KimbroughJim Dial (voice)
Криста КэмпбеллChrista CampbellElizabeth Shue / Blonde (voice)
Connor Trinneer(voice)
Айк БаринхолцIke BarinholtzDane Cook (voice)
Чад МорганChad MorganAlyssa (voice)
Питер ЧернинPeter CherninPeter Chemin (voice)
Д. С. ДугласD. C. DouglasSuperman (voice)
Джеймс КарвиллJames CarvilleJames Carville (voice) (uncredited)
Florence StanleyMrs. Griffin (voice)
Leif GarrettLeif Garrett (voice)
Мэрион РоссMarion RossMarion Cunningham (voice)
Barry ManilowBarry Manilow (voice)
Томас Ф. УилсонThomas F. WilsonFirst Step (voice)
Кейтлин ДженнерCaitlyn JennerBruce Jenner (voice)
Шелли ЛонгShelley LongCarol Brady (voice)
Алан КингAlan KingThe Don (voice)
Джимми КиммелJimmy KimmelDeath's Dog / Man in Suit / Renaissance Guy (voice)
Гэбриел ИглесиасGabriel IglesiasMexican #5 (voice)
Pat SummerallPatrick / Pat (voice)
Alan Shearman(voice)
Thomas DekkerKid in bathroom (voice)
Старк СэндсStark SandsJustin Hackeysack (voice)
Lauren ConradLauren Conrad (voice)
Michael PatakiNicoli Koloff (archive footage)
Drew CareyDrew Carey (voice)
Кэролин ЛоуренсCarolyn LawrenceVarious (voice) (uncredited)
Ариф С. КинченArif S. KinchenCarlos (voice)
Джадд НельсонJudd NelsonJohn Bender (voice) (uncredited)
Kate JacksonMrs. Amanda King (voice)
Александр СиддигAlexander SiddigLondon Silly Nannies Player (voice)
Bill RatnerFlint (voice)
Кэти Калин РайанCathy Cahlin RyanFred Goldman's Wife (voice)
Samm LevineJoey (voice)
Phyllis DillerThelma Griffin (voice)
Билли УэстBilly West(voice) (uncredited)
СинбадSinbadSinbad (voice)
Linda PorterOld Woman (voice)
Миа МаэстроMía MaestroLoca (voice)
Len Maxwell(voice)
Джим ПарсонсJim ParsonsSheldon Cooper (voice)
Элиша КатбертElisha CuthbertNew Bedford (voice)
Гейтс МакФэдденGates McFaddenGates McFadden (voice)
Уитни ПортWhitney PortWhitney Port (voice)
Марк ДеКарлоMark DeCarlo(voice)
Бригитта НильсенLudmilla Vobet Drago (archive footage)
Mary HartMary Hart (voice)
Will RyanWinnie the Pooh (voice)
Мелора ХардинMelora HardinPatsy Ramsey (voice)
Енн РейтелEnn Reitel(voice)
Гедде ВатанабэGedde WatanabeLong Duk Dong (voice)
John ErwinHe-Man (voice)
Джон ФавроJon FavreauHost of KISS Forum (voice)
Dimitri DiatchenkoRussian Dinosaur / Russian Guard #2 (voice)
Sebastian Siegel(voice)
Сара УттербэкSarah UtterbackLindsay Lohan (voice)
Люпе ОнтиверосLupe OntiverosLauren Conrad's Maid (voice)
Дженна фон ОйJenna Von OÿRory (voice)
Henriette MantelAlice Nelson (voice)
Лесли НильсенLeslie NielsenDr. Rumack (archive footage)
Лиззи КапланLizzy CaplanWoman Arguing With Quagmire (voice)
William BrentHandicapped Kid / Kid #1 / Other Kid (voice)
Одрина ПэтриджAudrina PatridgeAudrina Patridge (voice)
Alex TrebekAlex Trebek (voice)
Джейсон СигелJason SegelMarshall Eriksen (voice)
Josh RadnorTed Mosby (voice)
Рик СпрингфилдRick SpringfieldRick Springfield (voice)
Sean FlynnArab Boy (voice)
Айзек Хэмпстед-РайтIsaac Hempstead WrightAidan (voice)
Stephen BishopStephen Bishop (voice)
Mick HucknallMick Hucknall (voice)
Adam LevineAdam Levine (voice)
Джулия СуиниJulia SweeneyWoman in Bar (voice)
Уил УитонWil WheatonWil Wheaton (voice)
Анна КендрикAnna KendrickNora (voice)
Cheryl TiegsCheryl Tiegs (voice)
Николь БайерNicole ByerAirport security worker (voice)
Дженна ЛамияJenna LamiaMrs. Wong (voice)
Jack PerkinsJack Perkins (voice)
David MazouzPeter's Co-Worker (voice)
Frances CallierShonda Rhimes (voice)
Chris GalyaJohnny Lawrence / Daniel LaRusso (voice)
Randy CrenshawSinger (voice)
Noel BlancElmer Fudd / Various Characters (voice)
Джессика БартJessica BarthSookie Stackhouse (voice)
Роб КордриRob CorddryBen (voice)
Марк ХэрмонMark HarmonLeroy Jethro Gibbs (voice)
Danielle HarrisJamie Lloyd (archive footage)
Дэвид ХерманDavid HermanDavid Strathairn (voice)
Эллиот ПейджElliot PageLindsey (voice)
Мелисса ВильясеньорMelissa VillaseñorNora Ephron (voice)
Люси ДэвисLucy DavisJoanna Finn (voice)
Рики ДжервэйсRicky GervaisBilly Finn (voice)
Скотт БакулаScott BakulaScott Bakula
Эдди Кэй ТомасEddie Kaye ThomasBarry Robinson (voice)
Oliver Vaquer(voice)
Изабелла АкресIsabella Acres(voice)
Karley Scott Collins(voice)
Carlos McCullers II(voice)
Кэтрин МакфиKatharine McPheeMother Maggie (voice)
Эллисон СмитAllison Smith(voice)
Bill English(voice)
Эри ГрейнорAri GraynorKitty Hawk Woman (voice)
Alexa Ray JoelAlan's Wife / Bride (voice)
Майкл ДорнMichael DornMichael Dorn (voice)
John FinnemoreVarious (voice)
Джефф РоссJeff RossJeff Ross (voice)
Элизабет БэнксElizabeth BanksPam Fishman (voice)
Martin SpanjersBen Fishman (voice)
Джей Джей АбрамсJ.J. AbramsJ.J. Abrams (voice)
Сандра БернхардSandra BernhardSandra Bernhard (voice)
Билли ГарделлBilly GardellMike Biggs (voice)
Джон ХэммJon HammJon Hamm (voice)
Кадим ХардисонKadeem HardisonNBA Player (voice)
Джед РизJed Rees(voice)
Дик ВульфDick WolfDick Wolf (voice)
Джон де ЛансиJohn de LanciePewterschmidt Industries Executive (voice)
Джонни ДеппJohnny DeppEdward Scissorhands (voice)
Фиона ГубелманнFiona GubelmannLois' New Friend (voice)
Natasha MelnickRuth Cochamer (voice)
Stephanie Escajeda(voice)
Olivia HackVarious (voice)
Клео КингCleo King(voice)Mike BarkerSmurf #2 (voice)
Mary Scheer(voice)
Brian J. WilliamsBrian Williams (voice)
Alan BennettAlan Bennett (voice)
Меган ХилтиMegan HiltyOld Woman / Teacher (voice)
София ВергараSofía VergaraBuxom Woman / Hispanic Woman (voice)
Kat FosterCarolyn (voice)
Patrick DuffyBobby EwingУэллесли УайлдWellesley Wild(voice)
Грегори ДжбараGregory JbaraJonathan (voice)
Robert RomanusMike Damone
Роберт ЛоджиаRobert LoggiaRobert Loggia (voice)
Джованни РибизиGiovanni RibisiRandy (voice)
Джилл ТэллиJill TalleyKelly Ripa (voice)
Боб КостасBob CostasBob Costas (voice)
Brad Goreski(voice)
Padma LakshmiPadma Lakshmi (voice)
Иоганн Урб(voice)
Билл МарBill MaherBill Maher (voice)
Carly SimonCarly Simon (voice)
Fred SavageKyle H. (voice)
Tim GunnTim Gunn (voice)
Рэй СихорнRhea SeehornJoanie Cunningham (voice)
Alex RoccoSoccer Mom (voice)
Шон БинSean BeanPortrait Griffin (voice)
Ник КэннонNick CannonNick Cannon (voice)
Том ХиддлстонTom HiddlestonStatue Griffin (voice)
Ursula TaherianLoan applicant (voice)
Sharon OsbourneSharon Osbourne (voice)
Эмма РобертсEmma RobertsAmanda Barrington (voice)
Джефф ДэниелсJeff DanielsJeff Daniels (voice)
Джейми ДенбоJamie Denbo(voice)
Ник КроллNick KrollRicky (voice)
Конан О'БрайенConan O'BrienConan O'Brien (voice)
Shawn Pyfrom(voice)
Ann WilsonAnn Wilson (voice)
Nancy WilsonNancy Wilson (voice)
Victoria PrincipalPamela Barnes Ewing
Эшли БенсонAshley BensonDakota (voice)
Jim BreuerJoe Pesci (voice)
Лорен БэколлLauren BacallEvelyn (voice)
Эффион КрокеттAffion Crockett(voice)
Фредди РодригесFreddy RodríguezHandy Manny (voice)
Кэндис БергенCandice BergenMurphy Brown (voice)
Деннис ФаринаDennis FarinaDennis Farina (voice)
Кеке ПалмерKeke PalmerPam (voice)
Седрик ЯрброCedric Yarbrough(voice)
Ярдли СмитYeardley SmithLisa Simpson (voice)
Джулия КавнерJulie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)
Майя РудольфMaya RudolphChloe (voice)
Карл ЛамблиCarl LumblyLoan Officer (voice)
Nick Toth(voice)
Luke DonaldsonLittle Boy (voice)
Дуайт ШульцDwight SchultzRandall Fargus (voice)
Джефф ГарлинJeff GarlinJeff Garlin (voice)
Ана ГастейерAna GasteyerSpeed Dater (voice)
Глен ГовертонGlenn Howerton(voice)
DJ QuallsCentipede (voice)
Майкл МаккинMichael McKeanPawtucket Pat (voice)
Рик ЧэмберсRick Chambers(voice)
Крис ХардвикChris HardwickJohnny Lawrence (voice)
Лиам НисонLiam NeesonLiam Neeson (voice)
Эд О'НиллEd O'NeillBud Swanson (voice)
Suzie PlaksonVarious (voice)
Jaheem ToombsBlack Kid (voice)
Джо БакJoe BuckBaseball Announcer (voice)
Маргарет ЧоMargaret ChoHee-Sun (voice)
Сон КанSung KangSoap Opera Actor (voice)
Эштон КутчерAshton KutcherAshton Kutcher
Чарли ЛиC.S. LeeSoap Opera Actor (voice)
Stacey Scowley(voice)
Кэт ПюргэлKat PurgalGirl in Commercial (voice)
Robert CostanzoBiff / Louie Anderson (voice)
Тиа КарререTia CarrereHawaiian Woman (voice)
Дрю БэрриморDrew BarrymoreJillian Russell (voice)
Гленн КлоузGlenn CloseGlenn Close (voice)
Брекин МейерBreckin Meyer(voice)
Мэри Кэй ПлэйсMary Kay PlaceFarting Lady (voice)
Джадд ХиршJudd HirschJudd Hirsch (voice)
Микаэла УоткинсMichaela WatkinsGirl Pulling Train (voice)
Кен МариноKen MarinoDallas Portland (voice)
Simon CowellSimon Cowell (voice)
Меган ГраноMegan Grano(voice)
Лиам ПейнLiam PayneLiam Payne (voice)
Джим РэшJim Rash(voice)
Луи ТомлинсонLouis TomlinsonLouis Tomlinson (voice)
Уилл ФерреллWill FerrellThe Black Knight (voice)
Бархад АбдиBarkhad AbdiAbduwali Muse (voice)
Джей ЧандрашекхарJay ChandrasekharIndian Man / Census Taker (voice)
Роб ХюбельRob HuebelBusiness Meeting Leader (voice)
Анил КапурAnil KapoorPrem (voice)
Dan NainanIndian Man (voice)
Расселл ПитерсRussell PetersPadma's Father (voice)
Сендхил РамамуртиSendhil RamamurthyIndian Man (voice)
Gene SimmonsGene Simmons (voice)
Sheetal ShethPadma (voice)
Kelen ColemanWoman #3 / Hooker #2 (voice)
Марк-Пол ГосселаарMark-Paul GosselaarZack Morris (voice)
Hopper Penn(voice)
Шон ПеннSean PennSean Penn (voice)
Тай СимпкинсTy SimpkinsLittle Drummer Boy (voice)
Бутч ХартманButch HartmanCharles Montrose / Vet (voice)
ФлиFleaFlea (voice)
Кэррот ТопCarrot TopCarrot Top (voice)
Кифф ВанденХювелKiff VandenHeuvelSheriff Woody (voice)
Jack Sheldon'Vagina Junction' Conductor (voice) (uncredited)
Эд ВествикEd WestwickFootball Player / Wedding Officiant (voice)
Николас ГонсалесNicholas GonzalezDrug Dealer (voice)
Нил Браун мл.Neil Brown Jr.Athlete with Money (voice)
Jay MohrWilshard Watkins (voice)
Wade BoggsWade Boggs (voice)
Lenny ClarkeFantasy Baseball Coach (voice)
Adam CarollaDeath / Super Death (voice)
Мэтт СмитMatt Smith(voice)
Рой ШайдерRoy ScheiderRoy Scheider
Жермен ФаулерJermaine FowlerKid (voice)
Андерс ХолмAnders HolmSuperintendent (voice)
Shawn Michael HowardNew Orleans Band (voice)
Кирнан ШипкаKiernan ShipkaSinging Cheerleader (voice)
Иэн ЧенIan Chen(voice)
Даниэль ГэйтерDaniele GaitherTraffic Violations Officer (voice)
Порша де РоссиPortia De RossiBonnie Swanson's Prank Call Voice (voice)
Louise DuArt(voice)
Rachel ButeraMeryl Streep (voice)
Кэтлин ТёрнерKathleen TurnerKathleen Turner disguised as Peter Griffin (voice)
Meredith Scott LynnBrenda / Marcie (voice)
Кристен БеллKristen BellMartha (voice)
Джефф ПробстJeff ProbstJeff Probst (voice)
Иван РеонIwan RheonGeorge Harrison / John Lennon / Ring Announcer (voice)
Don SwayzePatrick Swayze (voice)
Роб ЛоуRob LoweStanford Cordray (voice)
Аманда СайфредAmanda SeyfriedEllie (voice)
Dikembe MutomboDikembe Mutombo (voice)
Тед МакГинлиTed McGinley(voice)
Иэн МакКелленIan McKellenDr. Cecil Pritchfield (voice)
Том ЭллисTom EllisOscar Wilde (voice)
Эрик ДэйнEric DaneEric Dane (voice)
Хью ЛориHugh LaurieBar Patron (voice)
Ева БеллаEva BellaKid (voice)
Андре РобинсонAndre RobinsonHudson (voice)
ЛеВар БёртонLeVar BurtonVern (voice)
Kyrie IrvingVernon the Waterbear (voice)
Ричард ДрейфусRichard DreyfussRichard Dreyfuss / Narrator (voice)
Кимберли БруксKimberly BrooksBlack Sitcom Mom (voice)
Tara LipinskiTara Lipinski (voice)
Джим МескименJim MeskimenRon Howard (voice)
Johnny WeirJohnny Weir (voice)
Билли АйкнерBilly EichnerBilly on the Street (voice)
Мэнди МурMandy MooreCourtney (voice)
Сара ПолсонSarah PaulsonSarah Paulson / Marcia Clark / Costumed Woman (voice)
Денис ЛириDenis LearyCar Mechanic (voice)
Ниси НэшNiecy Nash-BettsSheila (voice)
Alan ParsonsAlan Parsons (voice)
Nick ViallNick (voice)
Юджин БердEugene ByrdUPS Deliveryman (voice)
Robert HerjavecRobert Herjavec (voice)
Бен СтиллерBen StillerBen Stiller (voice) (uncredited)
Daisy FuentesDaisy Fuentes (voice)
Jimmy ConnorsJimmy Connors (voice)
Amy K. HarmonMother (voice)
Мартин СэвиджMartin SavageLondon Silly Nannies Player (voice)
Sean KeninTiny Tom Cruise (voice)
Кристофер МелониChristopher MeloniGeorge Townshend (voice)
Джонатан ФрейксJonathan FrakesCommander William T. Riker (voice)
Кевин НилонKevin NealonKevin Nealon (voice)
Алекс ПеттиферAlex PettyferTroy (voice)
Kerrigan MahanVarious (voice)
Бретт ГельманBrett GelmanEscape Room Guy (voice)
Jeff Cesario(voice)
Патрик БристоуPatrick Bristow(voice)
Брайан Дойл-МюррейBrian Doyle-MurraySalty / Bidder #2 (voice)
Helen ReddyChannel 5 Jingle Singer (voice)
Чеви ЧейзChevy ChaseClark Griswold (voice)
Эди МакклёргEdie McClurgEdie McClurg (voice)
Педж ВахдатPej VahdatCricket Fan (voice)
Эдрианн ПаликиAdrianne PalickiTiffani Thiessen (voice)
Р. Ли ЭрмиR. Lee ErmeyCoach (voice)
Марина СиртисMarina SirtisMarina Sirtis (voice)
Бобби ЛиBobby LeeChinese Man (voice)
Della SabaFuneral Girl #2 (voice)
Дуэйн 'Скала' ДжонсонDwayne JohnsonDwayne Johnson
Лора ВандервуртLaura VandervoortBridgit (voice)
Али ХиллисAli HillisMeg's Friend (voice)
Джеймс ВудсJames WoodsFamily Guy James Woods / Simpsons James Woods (voice)
Sunkrish BalaGuru (voice)
Уолли УингертWally WingertAnnouncer #1 / Corner Man (voice)Kirker Butler(voice)
Мэттью МерсерMatthew Mercer(voice)
John ColellaDon Amnesia (voice)
Rick DeesPeter as Rick Dees (voice)
Эшли ТисдейлAshley FrenchKelly (voice)
Maggie LoweFirst Grader (voice)
Don LaFontaineDon LaFontaine (voice)
Лу Даймонд ФиллипсLou Diamond PhillipsTribe Leader (voice)
Джейн ЛинчJane LynchFrench Teacher (voice)
Джули ХэгертиJulie HagertyCarol Pewterschmidt (voice)
Rush LimbaughRush Limbaugh (voice)
Нолан НортNolan North(voice)
Evan AgosHolden (voice)
Мирна ВеласкоMyrna VelascoFuture Girl (voice)
Минди СтерлингMindy SterlingRachel (voice)
Lisa LoebTV Show Singer (voice)
Джои ЗлотникJoey SlotnickVarious (voice)
Лора БэйлиLaura BaileyJudge / Dutch Daughter (voice)
Майкл ЧиклисMichael ChiklisCartoony Crewman / Mechanic (voice)
Лаура Белл БандиLaura Bell BundyMiss Laura (voice)
Richard MarxRichard Marx (voice)
Кит ФергюсонKeith FergusonVarious (voice)
Frank Sinatra Jr.Frank Sinatra Jr. (voice)
Lisa WilhoitBeth (voice)
Йоан ГриффитIoan GruffuddNational Geographic Narrator (voice)
Закари ГордонZachary Gordon(voice)
Sage RyanKid #2 (voice)
Джейкоб ТрамблеJacob TremblayTreehouse Boy (voice)
Нил Патрик ХаррисNeil Patrick HarrisBarney Stinson (voice)
Кейт БланшеттCate BlanchettPenelope (voice)
Крис О’ДаудChris O'DowdButler (voice)
Райан РейнольдсRyan ReynoldsOverweight Guy (voice)
Одри ВасилевскиAudrey WasilewskiMia Farrow (voice)
Лиам МакинтайрLiam McIntyreAustralian Man (voice)
Джо ФлаэртиJoe Flaherty(voice)
Mo CollinsMom in Supermarket / Woman #1 in Book Club (voice)
Сэм УотерстонSam WaterstonBruce Kaplan (voice)Дэвид А. ГудманDavid A. GoodmanTrekkie #1 (voice)
Sara FletcherLois' New Friend (voice)
Heléne YorkeDancer (voice)
Эллен Альбертини ДауEllen Albertini DowElderly Woman (voice)
Энн ХэтэуэйAnne HathawayHot Blonde (voice)
Адам УэстAdam WestMayor Adam West as Grand Moff Tarkin (voice)
Омид АбтахиOmid AbtahiFaisal (voice)
Meredith BaxterElyse Keaton (voice)
Иветт Николь БраунYvette Nicole BrownBlack Sassy Nurse (voice)
Камилла ГуатиCamille GuatyPuerto Rico Girl (voice)
Чейс КроуфордChace CrawfordPaul (voice)
Эллисон ДженниAllison JanneyMistress Vita (voice)
Харви ФирстайнHarvey FiersteinBuster Keaton (voice)
Лиа ТомпсонLea ThompsonLorraine McFly (voice)
Тара СтронгTara StrongScout on Plane / Miss Jacobs (voice)
Дэвид БоатDavid BoatRupert (voice)
Джефф БергманJeff BergmanFred Flintstone / Barney Rubble (voice)
Чад Л. КоулмэнChad L. Coleman(voice)
Джули БоуэнJulie BowenJulie Bowen (voice)
Уилл СассоWill SassoRandy Newman (voice)
Margaret EasleyVarious (voice)
Кристи Карлсон РоманоChristy Carlson RomanoQuagmire's One-Night-Stand (voice)
Дэвид ЛинчDavid LynchDavid Lynch (voice)
Jackson DouglasVacuum Repairman (voice)
Бет ЛиттлфордBeth Littleford(voice)
Джей ЛеноJay LenoJay Leno
Макс БуркхолдерMax BurkholderYoung Patrick Pewterschmidt (voice)
Кэри ЭлвисCary ElwesWatson (voice)
Ана ОртисAna OrtizCinammon (voice)
Carl ReinerFantasy Baseball Coach (voice)
Лори АланLori AlanDiane Simmons / Jolene (voice)
Уэнди ШаалWendy SchaalSecretary (voice)
Эйми ГарсиаAimee GarciaIsabella (voice)
Стефен СтэнтонStephen Stanton(voice)
Джессика СтроупJessica StroupDenise (voice) (uncredited)
Норм МакДональдNorm MacdonaldDeath (voice) (uncredited)
Джошуа РашJoshua RushSears Employee (voice)
Дэн КастелланетаDan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Тони СирикоTony SiricoTony Sirico
Aries SpearsShaquille O'Neal (voice)
Майкл Кларк ДунканMichael Clarke DuncanBlack Co-Worker (voice)
Дебра УилсонDebra WilsonWhitney Houston (voice)
Кристин БаранскиChristine BaranskiChristine Baranski (voice)
Фил ЛамаррPhil LaMarrCustomer / Ollie Williams / TV Announcer (voice)
Hunter GomezPinocchio (voice)
Дэнни ТрехоDanny TrejoClint Beltran (voice)
Джинджер ГонзагаGinger GonzagaCindy (voice)
Патрик СтюартPatrick StewartPeter Griffin with the vocal chords of Patrick Stewart (voice)
Hillary TuckVincent Van Gogh's Girlfriend (voice)
Джерри ЛамбертJerry LambertJohn Travolta (voice)
Колин ФордColin FordRandall (voice)
Кортни ТейлорCourtenay TaylorDaenerys Targaryen / Kitchen House Mother / Lonely Woman (voice)
Амир ТалайAmir Talai(voice)
Нэнси КартрайтNancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Альфред МолинаAlfred MolinaMr. Perez (voice)
Джуди ГрирJudy GreerBozo's Client / Sylvester Stallone's Assistant (voice)
Макс ЧарльзMax CharlesDavy Crockett (voice)
Джонатан КайтJonathan KiteChristopher Walken (voice)
Catherine ReitmanWheel-Cher (voice)
Брюс МакгиллBruce McGillSanta Claus (voice)
Кайл ЧендлерKyle ChandlerCoach Taylor (voice)
Лейси ШаберLacey ChabertMeg Griffin (voice)
Хари ПэйтонKhary PaytonAbusive Father (voice)
Amari McCoyFirst Grader (voice)
Стефани БеатрисStephanie BeatrizHostess (voice)
Кейт МаккиннонKate McKinnonKaren Griffin (Heavy Flo) (voice)
Мэй УитманMae WhitmanVegas Waitress (voice)
Нат ФаксонNat FaxonJet Li's Nemesis (voice)
Брайан КрэнстонBryan CranstonBert / Judge (voice)
Пётр МихаэльPiotr MichaelPolice Captain (voice)
Роландо МолинаRolando MolinaCellmate (voice)
Трейси ТомсTracie ThomsBeautiful Woman (voice)Марк ХентеманнMark HentemannOpie as Tusken Raider (voice)
Naomi EkperiginHoda Kotb (voice)
Хэнк АзариаHank AzariaNigel Harpington (voice)
Рэйчел МакФарлейнRachael MacFarlaneCheerleader (voice)
Нана ВизиторNana Visitor(voice)
Александра БрекенриджAlexandra BreckenridgeDog Owner (voice)
Jonathan Morgan Heit(voice)
Гилберт ГоттфридGilbert GottfriedGilbert Gottfried (voice)
Alexis Knapp(voice)
Кит ДэвидKeith DavidJazz Documentary Narrator (voice)
Джессика БилJessica BielBrooke (voice)
Джон ДэйлиJon DalyLion (voice)
Карлос АлазракиCarlos AlazraquiCommercial Actor (voice)
Рауль БоваRaoul BovaTuscan Mob Boss (voice)
Мишель ДокериMichelle DockeryBritish Woman (voice)
Андре СоглиуззоAndré Sogliuzzo(voice)
Том ХолландерTom HollanderSorting Hat (voice)
Эшли ДжонсонAshley JohnsonLisa (voice)
Ариана ГрандеAriana GrandeItalian Girl (voice)
Christine LakinPaula's Friend #1 (voice)
Paget Brewster(voice)
Фред ТаташорFred TatascioreJames Evans, Sr. (voice)
Аарон Тейлор-ДжонсонAaron Taylor-JohnsonJaidan (voice)
Anna-Jane CaseyBritish Mother (voice)
Трой БэйкерTroy Baker(voice)
Mason CookLittle Boy in Wheelchair / Kid #1 (voice)Gary Janetti(voice)
Конни БриттонConnie BrittonConnie Britton (voice)
Майк ДжаджMike JudgeBeavis / Butt-Head (voice)
Кевин Майкл РичардсонKevin Michael RichardsonAfrican Warlord (voice)
Christina PicklesNewport Heiress (voice)
Кристин МилиотиCristin MiliotiKaren / Andrea (voice)
Ти Джей МиллерT.J. MillerVolcano (voice)
Хейли Джоэл ОсментHaley Joel OsmentCoffee Shop Patron (voice)
John MellencampJohn Mellencamp
Ralph GarmanMobster (voice)
Chris CoxFocus Group Tester (voice)
Reese HartwigBoy / Kid (voice)
Nicole SullivanDrunk Chick (voice)
Росс МаркуандRoss MarquandGarth Brooks (voice)
Лукас ГрабилLucas Grabeel(voice)
Эми ШумерAmy SchumerCrew Leader (voice)
Ава ЭйкерсAva AcresGirl (voice)
Кейси УилсонCasey WilsonDottie (voice)Алек СалкинAlec SulkinCobra (voice)
Кэрри ФишерCarrie FisherAngela (voice)
Christina MilianEsther (voice)
Olesya RulinRussian Meg Griffin Double (voice)Steve CallaghanRaccoon (voice)
Issac Ryan BrownKid in Commercial (voice)
Джей ФэроJay PharoahStudent on Bus (voice)
Скотт ГраймсScott GrimesKevin Swanson (voice)
Эндрю КисиноAndrew KishinoGoose (voice)
Крис ДиамантопулосChris DiamantopoulosStryker Foxx (voice)
Дэмиен ФэйиDamien Fahey(voice)
Emily OsmentBlackjack Dealer (voice)
Ignacio SerricchioSpanish Man (voice)
John G. BrennanMort Goldman (voice) (uncredited)
Ди Брэдли БейкерDee Bradley BakerEnglish to Racoon Translator (voice)Danny SmithGame Show Host / Methodist / Cop #2 / Crowd Audience #1
Крис ПарнеллChris ParnellHighway Man (voice)
Патрик СтампPatrick StumpGay Man (voice)
Джош Роберт ТомпсонJosh Robert ThompsonMorgan Freeman (voice)John VienerAgent Jessup (voice)
Марта МакайзекMartha MacIsaacAdditional Voices (voice)
Сэм ЭллиоттSam ElliottWild Wild West (voice)
Х. Джон БенжаминH. Jon BenjaminSterling Archer (voice)
Гэри КоулGary ColeDr. Franklin (voice)
Роберт ВуRobert WuAsian Baby (voice)
Luke LoweFirst Grader (voice)
Шарлет ЧангCharlet ChungAsian Student (voice)Travis BoweManatee (voice)
Allison MunnJester (voice)
Кенни ЛоггинсKenny LogginsKenny Loggins (voice)Chris Regan(voice)
Samuel FaraciBoy (voice)
Сэна ЛатанSanaa LathanClaire Huxtable (voice)
Марли МэтлинMarlee MatlinStella (voice)
Лесли УггамсLeslie UggamsLeslie Uggams (voice)
Уэнди МэликWendie MalickJudge (voice)
Rory O'MalleyPolice Detective #2 (voice)
Закари ЛивайZachary LeviSeymour (voice)
Nicolas CantuSpanish Kid (voice)
Элизабет ГиллисElizabeth GilliesAlana (voice)
Дженнифер ТиллиJennifer TillyBonnie Swanson (voice)
Нил Деграсс ТайсонNeil deGrasse TysonNeil deGrasse Tyson (voice)
Джастин ХартлиJustin HartleyJamie (voice)
Эйми КаррероAimee CarreroHispanic Girl (voice)
Питер МаконPeter MaconPreston Lloyd (voice)
Elizabeth Hendrickson(voice)
П.Дж. СоулзP. J. SolesAnnie (voice)
Pauley PerrettePaula (voice)
Ник КастлNick CastleNick Castle (voice)
Скаут Тейлор-КомптонScout Taylor-Compton(voice)
Asa AkiraAsa Akira
Марио ЛопесMario LópezMario Lopez (voice)
David LodgeKelsey Grammer (voice)
Хейли ТджуHaley TjuCheerleader (voice)
Kristen LiFuneral Girl #1 (voice)
Эмми Рэвер-ЛэмпманEmmy Raver-LampmanMary Elizabeth Becca Ryan (voice)
Джералд МакрэйниGerald McRaneyOld West (voice)
Кайл МаккарлиKyle McCarleyHarry Potter (voice)
Марта ПлимптонMartha PlimptonStephanie (voice)
Каран БрарKaran BrarChase (voice)
Джой ОсманскиJoy OsmanskiParty Guest (voice)
Пэттон ОсвальдPatton OswaltBear Show Manager (voice)
Masam HoldenLake (voice)
Джеймс АдомианJames Adomian(voice)
Kris D. Lofton(voice)
Ким УитлиKym WhitleyMasseuse (voice)
Сьюзи НакамураSuzy NakamuraKenji Mifune (voice)
Natalie PalamidesJenna (voice)
Джек КуэйдJack QuaidCool Kid #2 (voice)
Джимми ТатроJimmy TatroCool Kid #1 (voice)
Мэттью Ян КингMatthew Yang KingWaiter (voice)
Токс ОлагундойеToks OlagundoyeAuctioneer (voice)
IndigoEsther (voice)
Роб ГронковскиRob GronkowskiRob Gronkowski (voice)
Макс МиттелманMax Mittelman(voice)
Ричард КайндRichard KindHarold Goldfarb (voice)
Sir Mix-a-LotSir Mix-A-Lot (voice)
Пит ДэвидсонPete DavidsonPete Davidson
Jessica Lowe(voice)
Michaela DietzChris' Girlfriend (voice)
Сангвон ЧоSungWon ChoPrisoner (voice)
Артуро КастроArturo Castro(voice)
Matthew FriendHoward Stern (voice)
Джон Майкл ХиггинсJohn Michael HigginsAuctioneer (voice)
Аланна ЮбакAlanna UbachMrs. Perez (voice)
Eddie ShinSecurity Guard (voice)
Ian James CorlettButler / Sportscaster (voice)
Джон Пол КарлиакJP Karliak(voice)
Томас ЛеннонThomas Lennon(voice)
Эндрю СантиноAndrew SantinoGhost (voice)
Тай БурреллTy BurrellTy Burrell
Мириам МаргулисMiriam MargolyesRight Eyeball (voice)
Коул ЭсколаCole EscolaJulian (voice)
Трикси МаттелTrixie Mattel(voice)
Стивен РутStephen RootPriest (voice)
Том КенниTom KennyFrench Narrator / Smoky (voice)
Патрик ДемпсиPatrick Dempsey(voice)
Melissa FumeroCarmen Perez (voice)
Mel Rodriguez(voice)
Рича МурджаниRicha Shukla Moorjani(voice)
Алана ХаимAlana HaimOdette (voice)
Сидни СуиниSydney SweeneySydney (voice)
Хуанита ДженнингсJuanita JenningsMiss Clifton (voice)
Anthony MorrisStudent (voice)
Руши КотаRushi Kota(voice)
Imani Pullum(voice)