Американский папаша!
American Dad!
Режиссёры 22
Сценаристы 74
Nic Wegener
Нахнатчка ХанNahnatchka Khan
Джуда МиллерJudah Miller
Эрик СоммерсErik Sommers
Мюррей МиллерMurray Miller
Mike Barker
Teresa Hsiao
Michael Shipley
Alan R. Cohen
Alan Freedland
Итан КоэнEtan Cohen
Abel Tesfaye
Сет МакФарлейнSeth MacFarlane
David Hemingson
Craig Thomas
Картер БейзCarter Bays
Lesley Wake Webster
Крис МакКеннаChris McKennaПродюсеры 16
Сет МакФарлейнSeth MacFarlaneDavid HemingsonMichael Shipley
Kara VallowДжуда МиллерJudah MillerНахнатчка ХанNahnatchka KhanMike BarkerАктёры 908
Сет МакФарлейнSeth MacFarlaneStan Smith / Roger (voice)
Уэнди ШаалWendy SchaalFrancine Smith (voice)
Рэйчел МакФарлейнRachael MacFarlaneHayley Smith (voice)
Скотт ГраймсScott GrimesSteve Smith (voice)
Ди Брэдли БейкерDee Bradley BakerKlaus (voice)
Jeff FischerJeff Fischer / Camp Sniper (voice)
Стивен КолберStephen ColbertDr. Dandliker - Dentist (voice)
Кармен ЭлектраCarmen ElectraLisa Silver (voice)
Питер ГрейвсPeter GravesMr. Pibb (voice)
Сет РогенSeth RogenStudent (voice)
Ron LynchAnorexia Counsellor (voice)
Джон КрасинскиJohn KrasinskiGilbert (voice)
Лиза КудроуLisa KudrowThe Ghost of Christmas Past (voice)
Элайджа ВудElijah WoodEthan (voice)
Eartha KittFortune Teller (voice)
Сандра БернхардSandra BernhardOld Lady (voice)
Дон ЛейкDon LakeBad Larry / Spy (voice)
Джон Кэрролл ЛинчJohn Carroll LynchAcl-Lou / Mr. Simms / Monkey (voice)
Jennie GarthTrudy (voice)
Элли УокерAlly WalkerMelinda (voice)
Дайан ДеланоDiane Delano(voice)
Грант ХесловGrant HeslovMan #2 / Announcer #4 (voice)
Мисси ПайлMissi PylePam Deakins (voice)
Peter LurieMysterious Man (voice)
Stacey DashJanet Lewis (voice)
Jon TenneyLawyer #2 (voice)
Форест УитакерForest WhitakerTurlington (voice)
Джо ФлаэртиJoe FlahertyCar Door Owner (voice)
John LehrAnimal Control Guy #2 (voice)
Брайан ПосенBrian PosehnDan Vebber (voice)
Эллен Альбертини ДауEllen Albertini DowHelen Washburn (voice)
Тэнди НьютонThandiwe NewtonMakeva (voice)
Джон СтюартJon StewartJon Stewart (voice)
Sam PancakeWaiter (voice)
Бобби ЛиBobby LeeDanny (voice)
Эллиотт ГулдElliott GouldMr. Rothberg (voice)
Эрик СтоунстритEric StonestreetShort Order Cook (voice)
Эд ХелмсEd HelmsMr. Buckley (voice)
Уэнди Джо СперберWendie Jo SperberOld Lady / Wendie Jo (voice)
Крис КлейнChris KleinGary / Rick (voice)
Don LaFontaineMovie Trailer Announcer (voice)
Бет ЛиттлфордBeth LittlefordFemale Guard (voice)
Jeff PerryMr. Dawson (voice)
Devon WerkheiserBenny (voice)
Холланд ТейлорHolland TaylorMrs. Dawson (voice)
Natasha MelnickHilary Duff (voice)
Уильям ФихтнерWilliam FichtnerHarland (voice)
Кристин ТейлорChristine TaylorCandy (voice)
Джонни ГалэкиJohnny GaleckiArnie (voice)
Iggy PopJerry (voice)
Mike RoweMeter Maid (voice)
Одед ФерOded FehrKazim (voice)
Гектор ЭлизондоHéctor ElizondoHector Elizondo / Concierge (voice)
Leslie BegaMs. Anderson (voice)
Liz TorresCouncilwoman Santos (voice)
Лиззи КапланLizzy CaplanDebbie (voice)
Эндрю Льюис КолдуэллAndrew Lewis Caldwell(voice)
Брайан ДжорджBrian GeorgeAli (voice)
Патрик БристоуPatrick Bristow(voice)
Тори СпеллингTori SpellingKim (voice)
Romany MalcoSkittle / Refugee / Hot Rod (voice)
Кристин БаранскиChristine BaranskiHomeless Woman (voice)
Мигель ФеррерMiguel FerrerAgent Hopkins (voice)
Пол АдельштейнPaul AdelsteinKevin Brougham (voice)
Дэвид ФаустиноDavid FaustinoDavid Faustino (voice)
Александра БрекенриджAlexandra BreckenridgeGirl (voice)
Енн РейтелEnn ReitelEnglish Spy (voice)
Kate JacksonKate Jackson (voice)
Ли-Эллин БейкерLeigh-Allyn BakerMargie (voice)
Лиз ШериданLiz SheridanMrs. Rothberg (voice)
Лесли ДжорданLeslie JordanMr. Beauregard (voice)
Гедде ВатанабэGedde WatanabeChicken Hatchery Manager (voice)
Генри РоллинзHenry RollinsTrucker (voice)
Джадд ХиршJudd HirschRabbi (voice)
Nicole SullivanJanice (voice)
Сара СильверманSarah SilvermanStripper (voice)
Wilson CruzMale Fan / Male Log Cabin Chorus / Hot Andrew (voice)
Расти ШвиммерRusty SchwimmerMama Squirrel (voice)
Эфрен РамиресEfren RamirezPaco (voice)
Jim WiseMr. Durbin (voice)
Alan RosenbergLawyer #1 (voice)
Глен ГовертонGlenn HowertonAnimal Control Guy #1 (voice)
Уолли УингертWally WingertJay Leno (voice)
Мэри Джо КэтлеттMary Jo CatlettGuest #1 (voice)
Тим ДадабоTim DadaboWaiter (voice)
Peter ScolariLimo Driver / Peter Scolari (voice)
Рино УилсонReno WilsonSinging Sergeant (voice)
Фредди РодригесFreddy RodríguezHector (voice)
Кион ЯнгKeone YoungChick Salesman (voice)
Sherry WestonGretchen Grossbard (voice)
Лора ЛинниLaura LinneyDoctor Gupta (voice)
Джефф БеннеттJeff BennettMahmood (voice)
Элиас КотеасElias KoteasJim (voice)
Michelle KrusiecHooker / Nurse (voice)
Джош ГэдJosh GadArt (voice)
Мэттью ЛиллардMatthew LillardBruce (voice)
Элизабет ПеньяElizabeth PeñaStore Owner (voice)
Дженифер ЛьюисJenifer LewisLessie (voice)
Майкл Дж. ХэгертиMike HagertyCop #1 / Editor (voice)
Аманда СайфредAmanda SeyfriedAmy (voice)
Берт РейнолдсBurt ReynoldsSenator Buckingham (voice)
Tim GunnTim Gunn (voice)
Норман РидусNorman ReedusTim (voice)
Allen AlvaradoAiden (voice)
Скотт МенвильScott MenvilleTimmy / Kids (voice)
Хуанита ДженнингсJuanita Jennings(voice)
Молли ШеннонMolly ShannonKristy (voice)
Чарли ДэйCharlie DayJon (Voice)
Брюс БокслейтнерBruce BoxleitnerBruce Boxleitner (voice)
Джеймс РимарJames RemarCharles Lindbergh Sr. (voice)
Эндрю СантиноAndrew SantinoJaramillo Henchman (voice)
Tohoru MasamuneChef Haruki (voice)
Curtis StoneCurtis Stone (voice)
Tom Bell(voice)
Сьюзан СарандонSusan SarandonMrs. Jasperterian (voice)
Toby TurnerDuncan (voice)
Али ВонAli WongSylvia (voice)
Jeffrey Anderson-GunterDrake (voice)
Wiz KhalifaMateo (voice)
Майкл ШоуолтерMichael ShowalterMark (voice)
Лиа ТомпсонLea ThompsonCaroline Duffy (voice)
Джуда ФридландерJudah FriedlanderSanta's Elf (voice)
Дженнифер КулиджJennifer CoolidgeCaroline (voice)
Конни БриттонConnie BrittonConnie (voice)
Кори ФельдманCorey FeldmanAnnouncer (voice)
Мелани ЛинскиMelanie LynskeySharon (voice)
Troy GentileLeft Handed Kid (voice)
Кирнан ШипкаKiernan ShipkaStudent (voice)
Уолтон ГоггинсWalton GogginsEnoch (voice)
ХолзиHalseyCindy (voice)
Брайан ХаскиBrian HuskeyVeterinarian (voice)
Хонг ЧауHong ChauKorean Spy (voice)
LL Cool JSam Hanna (voice)
Крис О’ДоннеллChris O'DonnellG. Callen (voice)
Джемейн КлементJemaine ClementMagunga (voice)
Colin CowherdColin Cowherd (voice)
Майкл РисполиMichael RispoliCamper (voice)
Джефф РоссJeff RossChief Danny (voice)
Дермот МалруниDermot MulroneyJesse (voice)
Черри ЧеваправатдумронгCherry ChevapravatdumrongStewardess (voice)
Оливия Д'АбоOlivia D'AboFlight Attendant (voice)
Rick StevesRick Steves (voice)
Frank FritzFrank Fritz (voice)
Эллисон ДженниAllison JanneyAunt Jesse (voice)
Rachel ButeraFootball Fan (voice)
Билл ФагербаккеBill FagerbakkeStrannix (voice)
Kurt FullerInspector (voice)
George LoweCyrus Mooney (voice)
Скотт ТомпсонScott ThompsonHenchman (voice)
Нил Браун мл.Neil Brown Jr.Scummy Guy (voice)
H. Michael CronerDonkeyballs (voice)
Джеффри АрендGeoffrey ArendTony Perotti (voice)
Кайл МакЛахленKyle MacLachlanDel (voice)
Brody StevensPriest (voice)
Mo CollinsDarlene McKinnon (voice)
Айс-ТиIce-TIce-T (voice)
Frank LangellaCommodore Francis Stoat (voice)
Лори МеткафLaurie MetcalfElizabeth Hadley (voice)
Mike CastleTownsperson (voice)
Майк КолтерMike ColterGuerrilla Solider (voice)
Колман ДомингоColman DomingoStiles (voice)
Винс ГиллиганVince GilliganVince Gilligan (voice)
Jordan BlackHarlem Globetrotter (voice)
Джер БернсJere BurnsDimitrious Pertz (voice)
Paul RustDemetri Weinsteinopolis (voice)
Vince StaplesBattle Rapper (voice)
ИксзибитXzibitJuicy Lou (voice)
Бизи ФилиппсBusy PhilippsBlanch (voice)
Али ХиллисAli HillisValet Customer (voice)
Роджер Крейг СмитRoger Craig SmithGuy Fieri (voice)
Фернандо ЧиенFernando ChienChinese Roger (voice)
Дэвид СоболевDavid SobolovRussian Man (voice)
Elizabeth SungYu Mei (voice)
Cris Collinsworth(voice)
Кенни СмитKenny SmithKenny Smith (voice)
Томас КаванаTom CavanaghDirector (voice)
Леннон ПарэмLennon ParhamCrony Girl (voice)
Стивен РутStephen RootDick / Dentist's Father (voice)
Крис БерманChris BermanChris Berman (voice)
Peter Hermann(voice)
Ребекка ДжонсонRebekka Johnson(voice)
Гэри КоулGary ColeTed Robinson (voice)
Крэйг ФергюсонCraig FergusonEvil Barry (voice)
Logan PepperGremlins Kid (voice)
Андре РобинсонAndre RobinsonGremlins Kid (voice)
Снуп ДоггSnoop DoggTommy Tokes (voice)
Хайди ГарднерHeidi GardnerRealtor / Daughter on Pier (voice)
Кетер ДонохьюKether DonohueChloe / Trench Woman (voice)
Brandon JohnsonJanitor (voice)
Марк ХэмиллMark HamillBartender (voice)
Юджин БердEugene ByrdShip Captain (voice)
Джинджер ГонзагаGinger Gonzaga(voice)
Эмми Рэвер-ЛэмпманEmmy Raver-Lampman(voice)
Sally StevensSauce Jingle Singer (voice)
Даймонд УайтDiamond White(voice)
Генри УинклерHenry WinklerChild Protection Services Agent (voice)
Пол ШирPaul Scheer(voice)
Фред АрмисенFred ArmisenDerrick (voice)
Кэти НаджимиKathy NajimyCheryl (voice)
Paul F. TompkinsNordstorm Manager (voice)
Пол БутчерPaul ButcherJohnny Collins (voice)
Рон ЛивингстонRon LivingstonBob Memari (voice)
Ann MagnusonLisa Collins (voice)
Мириам МаргулисMiriam MargolyesMargaret Hilda Thatcher (voice)
Мегин ПрайсMegyn PriceLinda Memari (voice)
Кэрни УилсонCarnie WilsonCashier / Woman (voice)
Стивен БауэрSteven BauerJaramillo (voice)
Сьюзан КрайерSuzanne CryerUnattractive Girl #2 / Hooker #1 (voice)
Дональд ФуллилавDonald FulliloveCop (voice)
Марк ХентеманнMark Hentemann(voice)
Steve LandesbergBernie (voice)
Брайан Дойл-МюррейBrian Doyle-MurrayAl (voice)
Joss StoneUnattractive Girl #1 / Hooker #2 (voice)
Эстель ХаррисEstelle HarrisMarty's Wife (voice)
Грег ГранбергGreg GrunbergBjorn (voice)
Роберт ПатрикRobert PatrickMindhunter (voice)
Рикардо МонтальбанRicardo MontalbanGeneral Juanito Pequeño (voice)
Майк БаркерMike BarkerTerry Bates (voice)
Крис АйзекChris Isaak(voice)
Скотт ЛоуренсScott Lawrence(voice)
Харви ПреснеллHarve PresnellFrank, the Judge (voice)
Barret SwatekLandon's Shopkeeper (voice)
Jim JamesJim James (voice)
Дональд ФэйсонDonald FaisonTurk / Christopher Turk (voice)
Энди СэмбергAndy SambergRicky the Raptor / Antichrist (voice)
Michael McShane(voice)
Роза БлазиRosa BlasiJeanine Winthrop (voice)
P.J. Brown(voice)
Эммануэль ШрикиEmmanuelle Chriqui(voice)
Mike EruzioneMichael Eruzione (voice)
Харриет Сэнсом ХаррисHarriet Sansom HarrisMrs. Reagan (voice)
Кевин НилонKevin NealonI.O.C. Member (voice)
Бобби КаннавалеBobby CannavaleDetective Chaz Miglachio (voice)
Дэн ФоглерDan Fogler(voice)
Анджела КинсиAngela KinseyMia (voice)
Дженни ЛьюисJenny LewisAmy (voice)
Клео КингCleo KingBrenda's Cousin (voice)Alan Freedland(voice)
Эми ПьетцAmy PietzAlly / Elaine (voice)
Джей ТомасJay ThomasBrett Morris (voice)
Lisa EdelsteinSharri Rothberg (voice)
Хейден ПанеттьерHayden PanettiereAshley (voice)
Роджер ФанRoger Fan(voice)
Tonantzin CarmeloSooleawa'uha (voice)
Лу Даймонд ФиллипсLou Diamond PhillipsRusty (voice)
Анна Мария ХорсфордAnna Maria HorsfordFemale Juror (voice)
Адам СкоттAdam ScottMarshall (voice)
Elmarie WendelBeverly Billingsley (voice)
Люси ЛоулессLucy LawlessStacy (voice)
Х. Джон БенжаминH. Jon BenjaminTalking Cabbage (voice)
Alice EvansBirth Show Narrator (voice)
Бет ГрантBeth Grant(voice)
Кристина ХендриксChristina HendricksNaydern (voice)
Си Ло ГринCee Lo GreenCee-Lo / The Hot Tub (voice)
Tichina Arnold(voice)
Тим КеллехерTim Kelleher(voice)
Салли СтрутерсSally StruthersClara (voice)
Анжелика ХьюстонAnjelica HustonSuperintendent Ellen Riggs (voice)
Sharon LawrenceScarlett Reynolds (voice)
Trace AdkinsTransvestite (voice)
Меган ГраноMegan GranoLauren (voice)
Халк ХоганHulk HoganHulk Hogan (voice)
Чич МаринCheech MarinHoratio (voice)
Арми ХаммерArmie HammerCar Rental Agent (voice)
Дэвид БорианазDavid BoreanazDavid Boreanaz (voice)
Эмили ДешанельEmily DeschanelEmily Deschanel (voice)
Scott Mosenson(voice)
Элизабет ШуElisabeth ShueFemale Detective (voice)
Джеймс БэбсонJames BabsonMan #2 (voice)
Кэти ГриффинKathy GriffinKelly (voice)
Хайди СулцманHeidi Sulzman(voice)
Вернер ХерцогWerner HerzogWerner Herzog (voice)
Alan RachinsJudge (voice)
Дженнифер КоудиJennifer CodyVarious Characters (voice)
Dan NavarroMexican (voice)
Руперт ГринтRupert GrintLiam (voice)
Джеймс КаренJames KarenLarry Herman (voice)
Eric McCormackSwinger (voice)
Питер СерафиновичPeter SerafinowiczGoran the Mutilator (voice)
Джон ХэммJon HammJon Hamm (voice)
Lew SchneiderLew Schneider (voice)
Элисон БриAlison BrieLindsay (voice)
Мишель ДокериMichelle DockeryРассказчица (голос)
Ри ПерлманRhea PerlmanOld Stripper (voice)
Эффион КрокеттAffion CrockettU People Searcher (voice)
Мишель МонахэнMichelle MonaghanGina (voice)
Моррис ЧестнатMorris ChestnutCraig (voice)
Jackée HarryShonteeva's Assistant (voice)Эрик СоммерсErik Sommers(voice)
Октавия СпенсерOctavia SpencerShonteeva (voice)
Виктор Райдер-ВекслерVictor Raider-WexlerRay (voice)
Грейс ПакGrace ParkAkiko Yoshida (voice)
Майкл ПеньяMichael PeñaMaguerite (voice)
Gillian VigmanSoftball coach (voice)
Джон ЛегуизамоJohn LeguizamoLuís Ramírez (voice)
Шон ХейсSean HayesFoster (voice)
Майкл МаккинMichael McKeanEmperor Zing (voice)
Shaun WhiteShaun White (voice)
Хлоя Грейс МорецChloë Grace MoretzHoney (voice)
Лариса ОлейникLarisa OleynikPotential Prom Dates (voice)
Jill BartlettRita Rudner (voice)
Диего ЛунаDiego LunaMauricio (voice)
Ци МаTzi MaBah Bah (voice)
Нэнси КартрайтNancy CartwrightBart Simpson (voice)
Кайл ЧендлерKyle ChandlerCoach Keegan (voice)
Марк КьюбанMark CubanMark Cuban (voice)
Megalyn EchikunwokeAngie (voice)
Альфред МолинаAlfred MolinaKazim (voice)
Гиллиан ДжейкобсGillian JacobsChristie (voice)
Джина ГершонGina GershonWoman / American Girl #1 (voice)
Echo Kellum(voice)
Элли КемперEllie KemperJenna (voice)
Оливия УайлдOlivia WildeDenise (voice)
Ira GlassIra Glass (voice)
Райан ХансенRyan Hansen(voice)
Кэтрин ХанKathryn HahnLuli (voice)
Patricia Lentz911 Operator (voice)
Гэри БьюзиGary BuseyGary Busey (voice)
Wayne Federman(voice)
Брюс МакгиллBruce McGillJudge (voice)
Алан ТикAlan ThickeAlan Thicke (voice)
Robin ThickeJamal (voice)
Стэнли ТуччиStanley TucciLorenzo (voice)
Alison Becker(voice)
Нат ФаксонNat Faxon(voice)
Rick Podell(voice)
Andrea SavageSex Ed Teacher (voice)
Дин УинтерсDean Winters(voice)
Лаура Белл БандиLaura Bell BundyWoman on C.B. Radio (voice)
Тара СтронгTara StrongLittle Girl (voice)
Бо БриджесBeau BridgesLieutenant Thacker (voice)
Джейн КраковскиJane KrakowskiCharlotte (voice)
Бэйли МэдисонBailee MadisonSister (voice)
Jadon SandBrother / Snorkel Boy (voice)
Rory O'MalleyThe Riddle Lord (voice)
Ким КардашьянKim KardashianQurchhhh / Kim Kardashian (voice)
Констанс МариConstance Marie(voice)
Cristian Solimeno(voice)
Эми ХиллAmy HillMah Mah Ling / Helen (voice)
Рэйвен-СимонеRaven-SymonéKatie (voice)
Стивен ЁнSteven YeunCharles (voice)
Айк БаринхолцIke Barinholtz(voice)
Карен МаруямаKaren MaruyamaWoman (voice)
Андерс ХолмAnders HolmEric (voice)
Роберт ТинклерRob TinklerDoyle / Fusfeld (voice)
DJ QuallsMartin / Fast-talking Kid (voice)
Лоренцо ЛамасLorenzo LamasSecurity Guard (voice)
Аль МадригалAl MadrigalMexican Security Guard (voice)
Дин НоррисDean NorrisHead of Security (voice)
Старк СэндсStark SandsWilliams (voice)
Элизабет БэнксElizabeth BanksLisa Silver (voice)
Андреа МартинAndrea MartinSri Lankan Worker (voice)
Ума ТурманUma ThurmanGwen Ling (voice)Нахнатчка ХанNahnatchka KhanRhonda (voice)
Линдси ФонсекаLyndsy FonsecaSkater (voice)
James Patrick Stuart(voice)
Loni LoveIris (voice)
Джереми СистоJeremy SistoMitch (voice)
Эдриенн БарбоAdrienne BarbeauMaxine (voice)
Коллин КэмпColleen CampGloria del Mar (voice)
Стэн ЛиStan LeeРассказчик (голос)
Ивана МиличевичIvana Miličević(voice)
Кейт МалгрюKate MulgrewJune Rosewood (voice)
Микки РуниMickey RooneyShort Producer (voice)
Брюс ОлтменBruce AltmanJames Patterson (voice)
Роландо МолинаRolando MolinaMeth lab guy (voice)
Кэти БэйтсKathy BatesD.O. Rothy (voice)David HemingsonBartender (voice)
СинбадSinbadSinbad (voice)
Энди БаклиAndy BuckleyDr. Miller (voice)
Грег ЧунGreg ChunLi Quan (voice)
Gabriel MyersStage Orderly (voice)
Garrett WangChinese Man (voice)
Ману БеннеттManu BennettPatrucio (voice)
Джон КрайерJon CryerDesk Clerk (voice)
Кевин ДаннKevin DunnCouncilman (voice)
Susie EssmanEsther Lonstein (voice)
Джеки ХоффманJackie HoffmanBird Cage Lady / City Councilwoman (voice)
Джон ПолитоJon PolitoDr. Kalgary (voice)
Barry BostwickVanDouzen (voice)
Джон ЧоJohn ChoVince Chung (voice)
James HetfieldJames Hetfield (voice)
Chris CoxGeorge W. Bush (voice)
Майкл ЛэндисMichael Landes(voice)
Эшли ТисдейлAshley FrenchAmy Reed (voice)
T.E. RussellProsecutor (voice)
Джордж ТакеиGeorge TakeiGeorge Takei (voice)
Билли Боб ТорнтонBilly Bob ThorntonBilly Bob Thornton (voice)
Эрик АндреEric AndreThe Drifter (voice)
Laird HamiltonLaird Hamilton (voice)
Trevor MooreTaylor (voice)
Derek WatersGorney (voice)
Сэм ЭллиоттSam ElliottBig John Tanner (voice)
Derrick StevensMC Skat Kat (voice)
Стив ЭйджиSteve Agee(voice)
Ньима ФанкNyima FunkCashier (voice)
Тайриз ГибсонTyrese GibsonTyrese Gibson (voice)
Бетси БрандтBetsy BrandtNurse Jocelyn (voice)
Missy ElliottYoYo (voice)
ФлиFleaOrderly (voice)
Натали МартинесNatalie Martinez(voice)
Стивен МерчантStephen MerchantScientist (voice)
Ая КэшAya CashJody the Waitress (voice)
Gil Ozeri(voice)
Naya RiveraLolo Fuentes (voice)
Joe Wengert(voice)
Патрисия КларксонPatricia ClarksonMeredith Fields (voice)
Nick ThuneTrey (voice)
Джоан КьюсакJoan CusackWidow Support Group Leader (voice)
Гарри ЛлойдHarry LloydThe Butcher (voice)
Джон О'ХерлиJohn O'HurleyDentyne Executive / Pilot (voice)
Стивен Ван ЗандтSteven Van ZandtDiner Owner (voice)
Макс БуркхолдерMax Burkholder(voice)
Иэн РобертсIan RobertsSensei Tom (voice)
Эди ГатегиEdi GathegiBridge Officer (voice)
Брюс ГринвудBruce GreenwoodNavy Captain (voice)
Лиам ДжеймсLiam JamesРассказчик (голос)
Джордан ПилJordan PeeleStreet thug (voice)
Aries SpearsShaquille O'Neal (voice)
Gail BorgesTeacher (voice)
Kelen ColemanGordon's Salt Girl (voice)
John Moschitta Jr.Announcer (voice)
Алекс БорштейнAlex Borstein
Kosha Patel
Маркус СкрибнерMarcus ScribnerMovie Goer (voice)
Mark Bloom(voice)
Jessica McKenna(voice)
Tim Peper(voice)
Скайлер ДжизондоSkyler GisondoMatty Moyer (voice)
Caroline Aaron(voice)
Джефф БергманJeff Bergman(voice)
Пол ДулиPaul Dooley(voice)
Лэнс ХенриксенLance HenriksenBowling Coach (voice)
Адам ШапироAdam Shapiro(voice)
Ариэль КеббелArielle KebbelThe Girl (voice)
Стив ЛиттлSteve Little(voice)
Артуро КастроArturo CastroColumbian Villager (voice)
Anthony GonzalezCoombian Boy (voice)
Shawn Michael HowardMan (voice)
Мэтт УолшMatt WalshAgent (voice)
Брайан КрэнстонBryan CranstonBill Publisherman (voice)
Рик ГонсалесRick GonzalezShoshanna's Son (voice)
Марианн МюллерлейлMarianne MuellerleileJugendherberge Hostess (voice)Abel TesfayeThe Weeknd (voice)
Йоан ГриффитIoan Gruffudd(voice)
Дж.Би. СмувJB SmooveGuy #1 (voice)
Christopher Nicholas SmithClassmate (voice)
Кристиан ЛанцChristian LanzJuan Pablo (voice)
Myrna VelascoRosita (voice)
Ричард ГантRichard GantРассказчик (голос)
Кестон ДжонKeston JohnAllen Iverson (voice)
Зак ГалифианакисZach GalifianakisHeavyset Man and Norman (voice)
Кэт ДеннингсKat DenningsFemale Juror (voice)
Gus JohnsonWard (voice)
Патриция БелчерPatricia BelcherCitizenship and Immigration Services Clerk (voice)
Билл НайBill NyeBill Nye (voice)
Scott Lowell(voice)
Кен ДжонгKen JeongButch Johnson (voice)
Джени ХаддадJanie Haddad TompkinsSaleswoman (voice)
Аллан МакЛеодAllan McLeodLem (voice)
Грегори ДжбараGregory Jbara(voice)
Ава ЭйкерсAva AcresTeenage Girl (voice)
Matthew McCannPool Kid (voice)
Mark Jonathan DavisGroban (voice)
Джейкоб ТрамблеJacob TremblayYoung Charles Lindbergh (voice)
Роб КордриRob CorddryTherapist (voice)
Габури СидибеGabourey SidibeParty Girl (voice)
Рэндалл ПаркRandall ParkDoctor (voice)
Eddie ShinDanny (voice)
Кристен ШаалKristen SchaalLibrarian (voice)Alan R. CohenMoviegoer (voice)
Demetri Martin(voice)
Kamilah MarshallSinger at the Park (voice)
Абрахам БенрубиAbraham BenrubiTodd (voice)
Agnes Lindström BolmgrenSllort (voice)
Рон ПерлманRon PerlmanMonster Hunter (voice)
Колин ФордColin FordDerrick (voice)
Elon Gold(voice)
Марк Ивэн ДжексонMarc Evan JacksonExecutive (voice)
Брайан ЛаллиBrian LallyAmy's Dad (voice)
Нейтан ФиллионNathan FillionAmerican Businessman Klaus (voice)
Странный Эл Янкович'Weird Al' Yankovic'Weird Al' Yankovic (voice)
Шарлет ЧангCharlet Chung(voice)
Jon GabrusHorse Stable Owner (voice)
Philip Solomon(voice)
Кристина КлебеKristina KlebeItalian Woman (voice)
Джим ПирриJim PirriItalian Man (voice)
Леонардо СантайтиLeonardo SantaitiItalian Man (voice)
Сара Мишель ГелларSarah Michelle GellarPhyllis (voice)
Уильям Джексон ХарперWilliam Jackson HarperNathaniel (voice)
Кори СтоллCorey StollNicholas Dawson (voice)
Джон РипJon ReepCleonard (voice)
Джордж СигалGeorge SegalBernie (voice)
Лорен ЭшLauren AshParamedic (voice)
Джим РэшJim RashPuddin' (voice)
Райан О’ФлэнаганRyan O'FlanaganMarshall (voice)
David WainMailroom Guy (voice)
Noël WellsShannon (voice)
Уил УитонWil WheatonCo-Worker (voice)
Рэй СихорнRhea SeehornMrs. Hemingway (voice)
Тия СиркарTiya SircarTrain Actor (voice)
Зоуи ДешанельZooey DeschanelDream Girl (voice)
Скотт УайтScott WhyteTrain Actor (voice)
Azura SkyeKristen (voice)
Тони СирикоTony SiricoMobster (voice)
Николь БайерNicole ByerPickle House Customer (voice)
Sonya LeslieBeyoncé (voice)
Рози О'ДоннеллRosie O'DonnellTownie (voice)
Ризван МанжиRizwan ManjiKnight (voice)
Бен ШварцBen SchwartzFire Marshall (voice)
Мелисса ВильясеньорMelissa VillaseñorForeign Exchange Student (voice)
Дэнни ТрехоDanny TrejoMexican Thugs (voice)
Кейт УолшKate WalshTeacher (voice)
Клэнси БраунClancy BrownLiquor Store Manager (voice)
Greyson ChanceAdditional Voices (voice)
Дэнни ГловерDanny GloverMinstrel Krampus (voice)
Ky-Mani Marley(voice)
Джоуи КингJoey King(voice)
Джонатан КайтJonathan Kite(voice)
Джессика Ст. КлэрJessica St. ClairConnie Robinson (voice)
Maria ThayerNun (voice)
Томас Броди-СангстерThomas Brodie-SangsterAvery's Roommate (voice)
Челси ПереттиChelsea PerettiDorothy (voice)
Стив ШиррипаSteve SchirripaBartender (voice)
Эллисон СмитAllison SmithTrish (voice)
Dave CoulierJason (voice)
Боб ОденкёркBob Odenkirk(voice)
Седрик ЯрброCedric Yarbrough(voice)
Адам ДивайнAdam DevineChristoff (voice)
Тимоти ОлифантTimothy OlyphantNowell (voice)
Heléne Yorke(voice)
Peter PaigeVarious Guys (voice)
Лесли ГроссманLeslie GrossmanWoman on Sidewalk (voice)
Керри КенниKerri KenneyRhonda Hughart (voice)
Ким ГейтвудKimmy Gatewood(voice)
Салли СаффиотиSalli SaffiotiIsabella (voice)
Лора БэйлиLaura BaileyPiper (voice)
Эрин МэттьюзErin MatthewsTeela (voice)
Kate BerlantHG Member (voice)
Эми СедарисAmy SedarisDr. Meg Penner (voice)
Carl ReinerIrv (voice)
Рафи СильверRafi Silver(voice)
Меган ХилтиMegan Hilty(voice)
Кен МариноKen MarinoStu (voice)
Джо БакJoe BuckNFLPA Announcer (voice)
Энтони Майкл ХоллAnthony Michael HallTom (voice)
Punam PatelRadika (voice)
Эдвард ХеррманнEdward HerrmannOld Man (voice)
Maggie LoweLittle Girl (voice)
Джей Кей СиммонсJ.K. SimmonsGene (voice)
Scottie PippenScottie Pippen (voice)
Джейн ЛинчJane LynchAl (voice)
Кейси УилсонCasey WilsonItalian Woman (voice)
Джейсон ЛиJason LeeOfficer Bays (voice)
Jak KnightStiles (voice)
Эри ГрейнорAri Graynor
Джо МанганьеллоJoe ManganielloMike Donkey (voice)
Charles BradleyMinstrel Krampus (singing voice)
Кевин БиглиKevin BigleyPerry (voice)
Ниси НэшNiecy NashLorraine (voice)
Кэтрин РоссKatharine RossSickly Lady (voice)
Трэвис УиллингемTravis WillinghamTall Jeremy(voice)
Уилл ФортеWill ForteSecurity Guard (voice)
Энни МумолоAnnie MumoloAdoptive Mother (voice)
Наташа ЛеджероNatasha LeggeroPlanet Hollywood Waitress (voice)
Дон Тай ТиратхадаDon Thai TheerathadaKing of Thailand / Guard #1 (voice)
Терри КрюсTerry CrewsHeinrich Brown (voice)
Leisha HaileyJessica (voice)
Пол РубенсPaul Reubens
Сет ГринSeth GreenJoey (voice)
Charles DennisCaptain Lefebvre (voice)
Колин ДинCollin DeanCamper (voice)
Cullen McCarthyBoy at Counseling office (voice)
Кристофер МелониChristopher MeloniAdditional Voices (voice)
Стивен ФрайStephen FryJohn Michael Heaton (voice)
Pete HolmesMatt Davis (voice)
Кевин ДюрандKevin DurandCIA Guy (voice)
Мэрайя КэриMariah CareyFeatured Singer (voice)
Josh GrobanDaniel (voice)
Сандра ОSandra OhHiko Yoshida (voice)
Том КенниTom KennySanta's Elf (voice)
Даниэль ШнайдерDanielle SchneiderWidow (voice)
Джейсон АлександерJason AlexanderSal (voice)
Melanie Paxson(voice)
Джон ДэйлиJon DalyPreacher (voice)
Sy Smith(voice)
Тэрин СаузернTaryn Southern(voice)
Питер МакниколPeter MacNicolAngel (voice)
Ник КроллNick KrollCostgo Employee (voice)
Dreama WalkerMel (voice)
Лорен ЛапкусLauren LapkusSub Hub Employee (voice)
Сара ЧокSarah ChalkePhotographer (voice)
Becki NewtonMargie (voice)
Кэт ПюргэлKat PurgalGirl in Bleachers (voice)
Микаэла УоткинсMichaela WatkinsShoshanna (voice)
Пэттон ОсвальдPatton OswaltRick Rod (voice)
Киган-Майкл КейKeegan-Michael KeyE-Money (voice)
Адам ПаллиAdam PallyCamp Counselor (voice)
Fred SavageTrapped Man (voice)Мюррей МиллерMurray MillerAnti-Christ (voice)
J. LeeKlaus' Friend (voice)
Грей ДелайлGrey DeLisleAlternate Hayley (voice)
Роб ХюбельRob HuebelBig Ed (voice)
Нолан НортNolan NorthCollege Professor (voice)
Randy SpearsJohn Q. Mind (voice)
Джуди ГрирJudy GreerChristmas Shop Owner (voice)
Эрик ЭдвардсEric EdwardsMurder Victim (voice)
Элисон ХанниганAlyson HanniganLexie (voice)
Martin MullFather Donovan (voice)
Ed AsnerРассказчик (голос)
John GemberlingTommy Schuler (voice)
Paget BrewsterRaina (voice)
Молик ПанчолиMaulik PancholyNudist (voice)
Джон Ди МаджоJohn DiMaggioRoulette Table Dealer (voice)
Минди СтерлингMindy SterlingZookeeper (voice)
Randy CrenshawStan's Survival Rules Singer (voice)
Дидрих БадерDiedrich BaderJohnny Concussion (voice)
Андре СоглиуззоAndré SogliuzzoCo-Worker (voice)
Стив ТэллиSteve TalleyImprov Actor (voice)
Andree Vermeulen(voice)
Макс ЧарльзMax CharlesCamper (voice)
Katie CrownTina (voice)Mike BarkerTerry Bates (voice)
Уэйн БрэдиWayne BradyCuba Gooding Jr. (voice)
Peter MacKenzieDr. Grossbard / Senator #1 (voice)
Valerie HarperIHOP Diner (voice)
John VienerDoctor (voice)
Джеймс АдомианJames AdomianBerco (voice)
Колин ХэнксColin HanksAlien Captain (voice)
Abbey DiGregorioLindsey (voice)Nic WegenerCop (voice)
Бретт ГельманBrett GelmanGay Man (voice)
Регги ЛиReggie LeeHideki Yoshida (voice)
Хари ПэйтонKhary PaytonFreddy Underwood (voice)
Ти Джей МиллерT.J. MillerCowboy (voice)
Кристин ЧеноветKristin ChenowethDevin (voice)
Мэттью МерсерMatthew MercerTodd Rod (voice)
Венди Маклендон-КовиWendi McLendon-CoveyScottie's Mom (voice)
Амир ТалайAmir Talai
Трой БэйкерTroy BakerThe Narrator (voice)
Том ХолландерTom HollanderTownsperson (voice)
Брекин МейерBreckin MeyerWild Willie (voice)
Джиллиан БеллJillian BellNadine (voice)
Джейден МартеллJaeden MartellPeter Junior (voice)
Jonathan Morgan HeitHans Junior (voice)
Catherine ReitmanAudience Member (voice)
Justin KirkAx Jenkins (voice)
Зося МэметZosia MametMary (voice)
Д’Арси КарденD'Arcy CardenShania (voice)
Скотт ЭдситScott AdsitRobbie (voice)
Marissa Jaret WinokurUgly Stepsister #3 (voice)
Крис ПайнChris PineAlistair Covax (voice)
Роб РигглRob RiggleMalcolm Hathaway (voice)
Ralph GarmanPolice Officer (voice)
Billy Van Zandt(voice)
Педж ВахдатPej VahdatStripping Contest Judge (voice)
Джейсон МанцукасJason MantzoukasCuban Soldier in Dream / Theodore (voice)
Наташа РотуэллNatasha RothwellProspective Client (voice)
Kasey Bell
Jared GertnerMarcus (voice)
Джош ФадемJosh Fadem(voice)
Michaela DietzCamerawoman (voice)
John Ennis(voice)
Гвендолин ЙоGwendoline YeoJane (voice)
Мэттью Ян КингMatthew Yang King(voice)
Heather Anne CampbellChopper (voice)
Джилл ТэллиJill TalleySenator Feinstein / Maria (voice)
Мэй УитманMae WhitmanValet Customer (voice)
Морис ЛамаршMaurice LaMarcheUzi Knesset (voice)
Sarah AdinaAudience Member (voice)
Matthew Patrick DavisFake Roger (voice)
Джимми ОуянJimmy O. YangHisashi (voice)
Дэвид ХерманDavid HermanScotty Halas (voice)
Даниэль ГэйтерDaniele GaitherNurse (voice)
Крис ПарнеллChris ParnellCo-Worker (voice)
Токс ОлагундойеToks OlagundoyeIslander (voice)
Энди РихтерAndy RichterDelMonaco (voice)
Мэтт ИсманMatt IsemanDemon Sportscaster (voice)
Росс МаркуандRoss MarquandTeacher (voice)
Карлос АлазракиCarlos AlazraquiColumbian Villager (voice)
Крэйг РобинсонCraig RobinsonMC Avalanche (voice)
Свузи КёрцSwoosie KurtzBetty Smith (voice)
Джун РафаэльJune Diane RaphaelHannah (voice)
Крис ДиамантопулосChris DiamantopoulosSt. Peter (voice)
Эрик ЭдельштейнEric EdelsteinChip (voice)
Ларейн НьюманLaraine NewmanCyborg Teacher (voice)
Фред ТаташорFred TatascioreUncle Carl (voice)
Роберт ВулRobert WuhlRobert Wuhl (voice)
Джош Роберт ТомпсонJosh Robert ThompsonMorgan Freeman (voice)
Джо Ло ТрульоJoe Lo TruglioAmish Man (voice)
Кевин Майкл РичардсонKevin Michael RichardsonTank Bates / Nelson Mandela / Principal Lewis (voice)Джуда МиллерJudah MillerMertz (voice)
Дебра УилсонDebra WilsonBobo's Promise Representative (voice)
Eliza CoupeAgent Kara (voice)
Кортни ТейлорCourtenay TaylorCarly (voice)
Иветт Николь БраунYvette Nicole BrownAnnouncer (voice)
Ignacio Serricchio(voice)
Фил ЛамаррPhil LaMarrAssistant (voice)
Гари Энтони УильямсGary Anthony WilliamsIsland Sheriff (voice)
Майк ГенриMike HenryBBQ Guy (voice)
Кри СаммерCree SummerBoat Girl (voice)
Тед ДэнсонTed DansonDr. Ray Petit (voice)
Эндрю ДэйлиAndy DalyKevin (voice)
Алан ТьюдикAlan TudykStripper (voice)
Томас ЛеннонThomas LennonPolice Officer (voice)
Кэри УолгренKari WahlgrenAngelica (voice)
Эдди Кэй ТомасEddie Kaye Thomas(voice)
Башир СалахуддинBashir SalahuddinMuseum Guest (voice)
Патрик СтюартPatrick StewartJeff Fischer (voice)
Даран НоррисDaran NorrisGuinness Official (voice)
Кёртис АрмстронгCurtis ArmstrongSnot Lonstein (voice)
Criss AngelCriss Angel (voice)
Фил ЛьюисPhill LewisDuper (voice)
Samuel FaraciCyborg Boy (voice)
Дэвид КокнерDavid KoechnerDick (voice)
Ричард КайндRichard KindAl Tuttle (voice)
Сара БэйкерSarah BakerSarah (voice)
Хейли Джоэл ОсментHaley Joel OsmentClubber (voice)
Питер ФачинеллиPeter FacinelliMiles (voice)
Роуз БирнRose ByrneJenny (voice)
Ник ТерстонNick ThurstonMr. Skinko (voice)
Рой Вуд мл.Roy Wood Jr.Pilot (voice)
Патти ХаррисонPatti HarrisonAli (voice)
Arif ZahirReginald (voice)
Джейсон АйзексJason Isaacs
Anna GravesAsbestos Victim (voice)
Tommy BlachaSky Crooner (voice)
Рэйчел ДрэтчRachel DratchHomeless Woman (voice)
Kendall Denise ClarkGirl Scout (voice)
Бет СтеллингBeth StellingBev DiVincenzo (voice)
Джей ФэроJay PharoahMr. Fritz (voice)
Элизабет ГиллисElizabeth GilliesLena Horne (singing voice)
Neal Feinberg(voice)
Austin MajorsThomas
Энн ДаудAnn DowdMiss Macadoo (voice)
Leonard RobinsonFootball Player (voice)
Пит ДэвидсонPete DavidsonToad Button (voice)
Элли МакиAlly MakiRobot Teacher (voice)
Крис СалливанChris SullivanJerry (voice)
Anthony MendezApple Vendor (voice)
Тиа МауриTia MowryMax (voice)
Джалил УайтJaleel WhiteEdgar (voice)
Талиесин ДжаффеTaliesin JaffeProfessor (voice)
Julie NathansonGold Top Nuts Wife (voice)
Энни МерфиAnnie MurphyKlaus’ Date (voice)
Эмма ФитцпатрикEmma Fitzpatrick
Shannon SharpeShannon Sharpe (voice)
Пол В. ДаунсPaul W. DownsDoctor (voice)
Natalie PalamidesMeg (voice)
Кит ДэвидKeith DavidFire Captain (voice)
ShaggyShaggy (voice)
Masam HoldenHenry (voice)
Кимберли БруксKimberly BrooksAgatha (voice)
Рене ГубеRene GubeAgent Wolfman (voice)
Dash BoamCop(voice)
Кайл МаккарлиKyle McCarleyBilly Boyd (voice)
Саймон ХелбергSimon HelbergDr. Revanche (voice)
Сангвон ЧоSungWon ChoUncle Rizbo (voice)
Жермен ФаулерJermaine FowlerFinchy (voice)
David HoffmanTeacher (voice)
Taylor TomlinsonBartender (voice)
Brandon BlackStiles (voice)
Джейк Т. ГетманJake T. GetmanAlternate Steve (voice)
Майкл УриMichael UrieMark Zuckerberg (voice)
Эллисон ТолманAllison TolmanMuseum Guest (voice)
Luke LoweMason (voice)
Duff GoldmanDuff Goldman (voice)
Courtney TaylorDetective (voice)
Гэбриел ИглесиасGabriel IglesiasVicente (voice)
Bret HartBret Hart (voice)
Skylar AstinPastor (voice)
Дэн БлэкDan BlackEmile Ardolino (voice)
Шерри КолаSherry ColaHamster Owner (voice)
Майкл ИмпериолиMichael ImperioliFred (voice)
Julia Shiplett
Аланна ЮбакAlanna UbachEsmeralda (voice)
Барон ВонBaron Vaughn
Lucy LoweBlack Belt (voice)
Кевин БейконKevin BaconKevin Bacon (voice)
Кира СеджвикKyra SedgwickKyra Sedgwick (voice)
Stephanie ShehGardener #1 (voice)
Дженнифер ГрейJennifer GreyDiane (voice)
Charles BarkleyCharles Barkley (voice)
Гленн КеогGlenn KeoghJason Statham / Ringo Starr (voice)
АвантикаAvantika(voice)
Полин ШаламеPauline Chalamet(voice)
Лиам МакинтайрLiam McIntyreTodd Fox (voice)
Лесли ДжонсLeslie Jones(voice)
Дэша ПоланкоDascha Polanco(voice)
Robin ThedeKashara (voice)
Боб БалабанBob BalabanGlen Hanover (voice)
Ruth WilliamsonOld Woman (voice)
Юджин КордероEugene Cordero(voice)
Нил МакдонаNeal McDonoughGeneral (voice)
Amy OkudaJapanese Anchor (voice)
Каран СониKaran SoniIndian Anchor (voice)
Asif AliLifeguard (voice)
Пётр МихаэльPiotr MichaelTaco Guy (voice)
Ben GirouxLogthario (voice)
Эндрю МоргадоAndrew Morgado(voice)
Alyssa LimperisPaige (voice)
Carolyn RatteraySwerve Queen (voice)
Daisuke SuzukiToshi Yoshida (voice)
Брэдли УитфордBradley WhitfordVic Mancuso (voice)
Кимико ГленнKimiko GlennKricket Lemoine (voice)
Минг-На ВенMing-Na WenGwen Ling (voice)
Мэри СтинбёрдженMary SteenburgenDr. Fay Petit (voice)
Патрик СтампPatrick StumpGrim Reaper (voice)
Джо МантеньяJoe Mantegna(voice)
Wayne NewtonWayne Newton (voice)
РуПолRuPaul(voice)
Corinne ReillyJenna's Mom (voice)
Джонатан ФрейксJonathan Frakes(voice)