Звездный путь: Следующее поколение
Star Trek: The Next Generation
Режиссёры 38
Cliff Bole
Les Landau
Rob Bowman
Джонатан ФрейксJonathan Frakes
Gabrielle Beaumont
Патрик СтюартPatrick Stewart
Corey Allen
Paul Lynch
Дэвид КарсонDavid Carson
Джеймс Л. КонуэйJames L. Conway
Adam Nimoy
Timothy Bond
Robert Legato
ЛеВар БёртонLeVar Burton
Naren Shankar
Robert Iscove
Jonathan West
Гейтс МакФэдденGates McFadden
Russ Mayberry
Ким МэннэрсKim Manners
Ларри ШоуLarry Shaw
Win Phelps
Richard Compton
Marvin V. RushСценаристы 129
Рональд Д. МурRonald D. Moore
Brannon BragaNaren Shankar
Rick Berman
Melinda M. Snodgrass
Ira Steven Behr
Стюарт ЧарноStuart Charno
Fred Bronson
Philip LaZebnik
Drew Deighan
Nick Sagan
Edithe Swensen
Джеймс КаанJames Caan
Robin Bernheim Burger
Ed Zuckerman
Michael Reaves
Roger Eschbacher
Марк Скотт ЗикриMarc Scott Zicree
Marc Cushman
James Kahn
Jaron Summers
Peter S. Beagle
Karl Geurs
Barry M. Schkolnick
Maurice Hurley
Майкл ПиллерMichael Piller
Hans Beimler
Джин РодденберриGene RoddenberryПродюсеры 15
Rick BermanBrannon BragaМайкл ПиллерMichael PillerРональд Д. МурRonald D. MooreДжин РодденберриGene RoddenberryMaurice HurleyАктёры 754
Патрик СтюартPatrick StewartJean-Luc PicardДжонатан ФрейксJonathan FrakesWilliam T. Riker
Брент СпайнерBrent SpinerDataЛеВар БёртонLeVar BurtonGeordi La Forge
Майкл ДорнMichael DornWorf
Марина СиртисMarina SirtisDeanna TroiГейтс МакФэдденGates McFaddenBeverly Crusher
Диана МалдурDiana MuldaurKatherine Pulaski
Вупи ГолдбергWhoopi GoldbergGuinan
Уил УитонWil WheatonWesley Crusher
Джон де ЛансиJohn de LancieQ
Розалинд ЧаоRosalind ChaoKeiko O'Brien
Роберт ИтоRobert ItoLt. Chang
Michael BellZorn
Ли АренбергLee ArenbergDaiMon Bok
Дэвид УорнерDavid WarnerGul Madred
Susan GibneyDr. Leah Brahms
Jordan LundKluge
Дэниэл РобакDaniel RoebuckJaron
Brian BonsallAlexander Rozhenko
Carolyn McCormickMinuet
Дэвид Огден СтайерсDavid Ogden StiersTimicin
Ron CanadaMartin Benbeck
Marta DuBoisArdra
Kay E. KuterCytherian
Пол УинфилдPaul WinfieldCaptain Dathon
Howie SeagoRiva
Виктория ДиллардVictoria DillardBallerina
George De La PenaLt. Orfil Solis
Эллен ГирEllen GeerDr. Kila Marr
Melinda CuleaSoren
Бренда СтронгBrenda StrongRashella
Боб ГантонBob GuntonCapt. Benjamin Maxwell
Эд ЛотерEd LauterLt. Cmdr. Albert
Michelle PhillipsJenice Manheim
Robert TowersRata
Daniel BenzaliSurgeon
Фамке ЯнссенFamke JanssenKamala
Майкл БерриманMichael BerrymanCaptain Rixx
Тери ХэтчерTeri HatcherChief B. G. Robinson, Transporter Operator
Josh ClarkConn
Роберт КнепперRobert KnepperWyatt Miller
Сэм ХеннингсSam HenningsRamsey
Barbara Alyn WoodsKareen Brianon
Джадсон СкоттJudson ScottLobi
Мэтт ФрюэрMatt FrewerBerlinghoff Rasmussen
Michael PatakiKarnas
Joshua HarrisTimothy
Vaughn ArmstrongCommander Korris
Skip StellrechtEngineering Crewman
Пэдди ЭдвардсPaddi EdwardsAnya
Ноубл УиллингэмNoble WillinghamTexas
Sherman HowardCaptain Endar
Ник ТейтNick TateDirgo
Эндрю ПрайнAndrew PrineAdministrator Suna
Лоуренс ТирниLawrence TierneyCyrus Redblock
Lawrence DobkinAmbassador Kell
Walter GotellKurt Mandl
Фионнула ФлэнаганFionnula FlanaganDr. Juliana Tainer
Linda ThorsonGul Ocett
Марк РолстонMark RolstonLt. Walter Pierce
Бенито МартинесBenito MartinezSalazar
Kathryn Leigh ScottNuria
Пол ЭйдингPaul EidingAmbassador Loquel
Robin GammellMauric
Кристофер МакДональдChristopher McDonaldLt. Richard Castillo
Ronnie Claire EdwardsTalur
Judyann ElderLt. Ballard
Кевин Питер ХоллKevin Peter HallLeyor
Mae JemisonLt. Palmer
Джон ДеМитаJohn DeMitaRomulan
John AndersonKevin Uxbridge
Richard CansinoDr. Garin
Кен ДженкинсKen JenkinsDr. Paul Stubbs
Christopher PettietBoy
Терри О'КуиннTerry O'QuinnAdmiral Eric Pressman
Пенни ДжонсонPenny Johnson JeraldDobara
Эллен БрайEllen BryDr. Farallon
Jeff McCarthyRoga Danar
Клайд КусацуClyde KusatsuAdm. Nakamura
Wendy HughesLt. Cmdr. Nella Daren
Denise CrosbyTasha Yar
Марк МарголисMark MargolisDr. Nel Apgar
Duncan RegehrRonin
Stephanie BeachamCountess Barthalomew
Александр СиддигAlexander SiddigDoctor Julian Bashir
Кирстен ДанстKirsten DunstHedril
Марк ЛоуренсMarc LawrenceVolnath
Эшли ДжаддAshley JuddEnsign Robin Lefler
Richard HerdL'Kor
Дэниэл ДэвисDaniel DavisProfessor James Moriarty
Elizabeth DennehyLt. Cmdr. Shelby
Jennifer HetrickVash
Колм МиниColm MeaneyMiles O'Brien
Julie WarnerChristy Henshaw
Уильям Морган ШеппардWilliam Morgan SheppardDr. Ira Graves
Brian TochiEnsign Kenny Lin
Ray WalstonBoothby
Robert EllensteinSteven Miller
Rosalyn LandorBrenna Odell
Scott JaeckAdministrator
Дуайт ШульцDwight SchultzLt. Barclay
Винсент СкьявеллиVincent SchiavelliThe Peddler
Chad AllenJono
Джордж Д. УоллесGeorge D. WallaceAdmiral Simons
Эрл БоэнEarl BoenNagilum (voice)
Amanda McBroomJAG Capt. Phillipa Louvois
Mitchell RyanKyle Riker
Никки КоксNikki CoxSarjenka
Benjamin LumJim Shimoda
Питер Марк РичманPeter Mark RichmanRalph Offenhouse
Брайан ТомпсонBrian ThompsonSecond Officer Klag
Beth ToussaintIshara Yar
Brenda BakkeRivan
Patricia McPhersonAriel
Stephen GregoryJake Kurland
Edward WileyGovernor Vagh
Tim O'ConnorAmbassador Briam
Jessie Lawrence FergusonLutan
Брюс ФренчBruce FrenchSabin Genestra
Эрик АвариErick AvariB'iJik
Кэти БойерKaty BoyerZero One
Thalmus RasulalaCapt. Donald Varley
Lance LeGaultCapt. K'Temoc
Биби НьювиртBebe NeuwirthLanel
Robert HarperLathal Bine
Эйприл ГрейсApril GraceTransporter Technician Hubbell
Kim BradenEnsign Janet Brooks
Стефан ГирашStefan GieraschDr. Hal Moseley
Jennifer EdwardsMs. Kyle
Ричард ЛайнбэкRichard LinebackRomas
Roy BrocksmithSirna Kolrami
Eric MenyukTraveler
Рэнди ОглсбиRandy OglesbyScholar / Artist
Клэйтон РонерClayton RohnerAdmiral Mark Jameson
Jean-Paul VignonEdouard
Liz VasseyKristin
Брюс ГрэйBruce GrayAdmiral Chekote
Andreas KatsulasCommander Tomalak
Дж. ДоунингJ. DowningChief Kelso
Джонатан Дель АркоJonathan Del ArcoThird of Five / Hugh
Саймон ТемплменSimon TemplemanJohn Bates
Reiner SchöneEsoqq
Kimberly CullumGia
Николас КостерNicolas CosterAdm. Anthony Haftel
Джон Пайпер-ФергюсонJohn Pyper-FergusonEli Hollander
Nehemiah PersoffToff
Norman LloydProfessor Galen
Nancy ParsonsSovereign Marouk
Барбара УильямсBarbara WilliamsAnna
Эллен Альбертини ДауEllen Albertini DowFelisa
Carlos FerroEnsign Dern
Рэй УайзRay WiseLiko
Гарри ГрёнерHarry GroenerTam Elbrun
Ned VaughnEnsign Cortan 'Corey' Zweller
Tim RussDevor
Bernard KatesDr. Sigmund Freud
Рене ДжонсRenée JonesLt. Aquiel Uhnari
Michael CorbettDr. Rabal
Anne HaneyRishon Uxbridge
Norman SnowTorin
Бен ВеринBen VereenDr. Edward La Forge
Кен ОландтKen OlandtJason Vigo
Gabriel DamonJeremy Aster
Robert O'ReillyScarface
Lenore KasdorfLorin
Марк Л. ТейлорMark L. TaylorHaritath
Malachi ThroneSenator Pardek
Majel BarrettРассказчица (голос, не указана в титрах)
Lycia NaffEnsign Sonya Gomez
George MurdockAdmiral J. P. Hanson
Richard LynchBaran
Ward CostelloAdmiral Gregory Quinn
Брайан МаркинсонBrian MarkinsonVorin
Харви ДжейсонHarvey JasonFelix Leech
Merritt ButrickT'Jon
Peter ParrosTactical Officer
Джордж КоуGeorge CoeChancellor Durken
Эрл БиллингсEarl BillingsAdmiral Thomas Henry
John FleckTaibak
David CoburnEnsign Brower
Barrie InghamDanilo Odell
Terrence E. McNallyB'Tardat
Келси ГрэммерKelsey GrammerCaptain Morgan Bateson
Anthony JamesSubcommander Thei
Mick FleetwoodAntedian Dignitary
Rick FittsDr. Martin
Дей ЯнгDey YoungHannah Bates
Эрик АндерсонErich AndersonCommander Keiran MacDuff
Rod LoomisDr. Paul Manheim
Ричард РилиRichard RiehleBatai
Джулия НиксонJulia NicksonEnsign Lian T'Su
Franc LuzOdan
Ричард МакгонаглRichard McGonagleDr. Ja'Dar
Gene DynarskiCmdr. Orfil Quinteros
Марша ХантMarsha HuntAnne Jameson
Patricia SmithDr. Sara Kingsley
Мишель ФорбсMichelle ForbesDara
Raye BirkWrenn
Bill ErwinDoctor Dalen Quaice
Клайв РевиллClive RevillSir Guy of Gisbourne
Kavi RazSingh
Christopher MichaelCoalition Man
Pamela WinslowEnsign McKnight
Shay AstarIsabella
Стэнли КэмелStanley KamelKosinski
Joy GarrettAnnie Meyers
Рег Ю. КэтиReg E. CatheyMorag
Gina RaveraEnsign Tyler
Lanei ChapmanSariel Rager
Salome JensHumanoid Progenitor
Альберт ХоллAlbert HallGalek Dar
Корбин БернсенCorbin BernsenQ2
Джон НевиллJohn NevilleHolodeck Isaac Newton
Natalija NogulichAdmiral Alynna Nechayev
Алан ОппенгеймерAlan OppenheimerKoroth
Deirdre HajJoval
Michael CavanaughCaptain Robert DeSoto
Эми ПьетцAmy PietzLt. Rhodes
Памела ЭдлонPamela AdlonOji
Сол РубинекSaul RubinekKivas Fajo
Charles DennisCommander Sunad
Шэй ДаффинShay DuffinNed Quint
Elizabeth HoffmanPremier Bhavani
Итан ФиллипсEthan PhillipsDr. Farek
Craig Richard NelsonInspector Krag
Мэдж СинклерMadge SinclairCaptain Silva La Forge
Lisa WilcoxYuta
Rocco SistoSakkath
Оливия Д'АбоOlivia D'AboAmanda Rogers
Дэвид ХаддлстонDavid HuddlestonThe Conductor
Скотт ГраймсScott GrimesEric (uncredited)
Scott MacDonaldSubcommander N'vek
Dan GauthierSam Lavelle
Kerrie KeaneAlexana Devos
Джим НортонJim NortonHolodeck Albert Einstein
Cristine RoseGi'ral
Shannon FillSito Jaxa
Charles CooperK'mpec
Biff YeagerArgyle
Тим ДангTim DangMain Bridge Security
Тасиа ВалензаTasia ValenzaT'Shanik
Noley ThorntonClara Sutter
Christopher CollinsCaptain Kargan
Gary ArmagnacLt. McNary
Нэн МартинNan MartinVictoria Miller
Maryann PlunkettLt. Cmdr. Susanna Leijten
Henry DarrowAdmiral Savar
Erika FloresMarissa Flores
R.J. WilliamsIan Andrew Troi
Dana SparksEnsign Williams
Jennifer NashMeribor
Крис ДеметралChris DemetralJean-Luc Riker / Ethan
Tony JayThird Minister Campio
David SageTarmin
Michael RiderTransporter Chief
Майкл ЭнсигнMichael EnsignMinister Krola
Barbara TarbuckGovernor Leka Trion
Gracie HarrisonClare Raymond
Джон ВиккериJohn VickeryAndrus Hagan
Katherine MoffatEtana Jol
Henry WoroniczJ'Ddan
Rick ScarryJarth
Maurice RoëvesRomulan Captain
Paul SorvinoDr. Nikolai Rozhenko
Lois HallDr. Mary Warren
Кастуло ГерраCastulo GuerraSeth Mendoza
Чарльз ИстенCharles EstenDivok
Халли ТоддHallie ToddLal
James DoohanScotty
Barry LynchEnsign Stefan DeSeve
John Franklyn-RobbinsMacias
Grainger HinesGosheven
Richard CoxKyril Finn
Robin CurtisTallera
Джина ХехтGina HechtManua Apgar
Эрик ПиерпоинтEric PierpointVoval
Lou WagnerDaiMon Solok
Леонард НимойLeonard NimoySpock
Robert SchenkkanLt. Cmdr. Dexter Remmick
Ван ЭпперсонVan EppersonMorgue Attendant
Steven AndersonDr. Nilrem
Richard FancyCaptain Satelk
Robert CostanzoSlade Bender
Scott MarloweKeeve Falor
Элби ЗелцникAlbie SelznickJuggler
Майк ГомесMike GomezDaimon Tarr
Gwynyth WalshB'Etor
Jean SimmonsAdmiral Nora Satie
Брук БандиBrooke BundyChief Engineer Sarah MacDougal
Herta WareYvette Picard
Joe PiscopoThe Comic
Time WintersGlin Daro
Jeff AllinEnsign Daniel Sutter
Сеймур КэсселSeymour CasselLt. Cmdr. Hester Dealt
Ursaline BryantCaptain Tryla Scott
Michele ScarabelliLt. Jenna D'Sora
J.C. BrandyEnsign Marta Batanides
James GreeneDr. Barron
Juliana DonaldTayna
John CothranCaptain Nu'Daq
Kevin ConwayKahless
Дэн ШорDan ShorDr. Arridor
John SnyderAaron Conor
John S. RaginDr. Christopher
Michael HarrisAmbassador Byleth
Alex DatcherEnsign Zandra Taitt
Ronny CoxCaptain Edward Jellico
Patrick MassettDuras
John HancockAdmiral Haden
Rosalind AllenYanar
Спенсер ГарреттSpencer GarrettSimon Tarses
Фрэнк КоллисонFrank CollisonGul Dolak
George HearnDr. Berel
Жаклин БруксJacqueline BrookesAdmiral Brand
Leon RippyL.Q. 'Sonny' Clemmons
Wyatt KnightTechnician #2
Ray ReinhardtAdmiral Aaron
Патриша ТоллманPatricia TallmanSecurity Officer
David OliverYoung Man
DeForest KelleyAdmiral Leonard McCoy
Anna KatarinaValeda
Ned RomeroAnthwara
Мэтт МакКойMatt McCoyDevinoni Ral
Шэннон КокренShannon CochranKalita
Джеймс СлойанJames SloyanAdmiral Alidar Jarok
Sabrina Le BeaufEnsign Giusti
Joanna MilesPerrin
Timothy CarhartLt. Commander Christopher Hobson
Роберт Данкан МакНилRobert Duncan McNeillCadet First Class Nicholas Locarno
Erick WeissCrewman
Карел СтрёйкенCarel StruyckenMr. Homn
Сюзанна ТомпсонSusanna ThompsonVarel
Sachi ParkerDr. Tava
Cliff PottsAdmiral Kennelly
Том ДжексонTom JacksonLakanta
Скотт ТомпсонScott ThompsonDaimon Goss
Richard PoeGul Evek
William BoyettPoliceman
Стивен РутStephen RootCaptain K'Vada
Кэри-Хироюки ТагаваCary-Hiroyuki TagawaMandarin Bailiff
Тони ТоддTony ToddKurn
Danitza KingsleyAriana
Max GrodénchikPar Lenor
Mark LenardSarek
Меган ПарленMegan ParlenYoung Ro Laren
Фран БеннеттFran BennettFleet Admiral Shanthi
Билли КэмпбеллBilly CampbellCapt. Thadiun Okona
Джеймс ГлисонJames GleasonDr. Appollinaire
Joel SwetowYog
Sierra PecheurAmbassador T'Pel
Chuck HicksMilitary Officer
Jimmy OrtegaTorres
Karole SelmonYareena
Джулиан КристоферJulian ChristopherHagon
John DurbinGul Lemec
Bernie PockAikido Fighter Hologram
Jake DengelMordoc
Jay LoudenLiator
Carolyn SeymourCommander Toreth
Judith JonesEdo Girl
Трейси УолтерTracey WalterKayron
David M. Graves2nd Edo Boy
Douglas WarhitKazago
Джэна Мари ХаппJana Marie HuppEnsign Pavlik
Mike GenoveseDesk Sergeant
Гленн МоршауэрGlenn MorshowerOrton
Rhonda AldrichMadeline
Дик МиллерDick MillerVendor
Erik CordThug
Джон ПутчJohn PutchMordock
Karen MontgomeryBeata
Suzie PlaksonK'Ehleyr
Ivy BethuneDuana
Philip WallerHarry Bernard
Connie DaneseToya
Elizabeth LindseyLouisa Kim
Mario RoccuzzoArthur Malencon
Дэниэл РиорданDaniel RiordanRondon
Estee ChandlerOliana Mirren
Джеймс КромвеллJames CromwellPrime Minister Nayrok
Robert BauerKunivas
Марко РодригесMarco RodríguezCaptain Paul Rice
Вито РуджинисVyto RuginisChief Engineer Logan
Alan ScarfeTokath
Kimberley FarrLangor
Кеннет ТайгарKenneth TigarMargan
Томас КопачеThomas KopacheMirok
Raymond ForchionBen Prieto
Isabel García LorcaGabrielle
Dan KernLt. Dean
Rickey D'Shon CollinsBoy Eric
Armin ShimermanQuark
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)
Clifton JonesEnsign Craig
Alan ShearmanInspector Lestrade
Джерри ХардинJerry HardinSamuel Clemens
Энн РэмсиAnne RamsayEnsign Clancy
Тришиа О’НилTricia O'NeilCapt. Rachel Garrett
Douglas RoweDebin
Kieran MulroneyBenzan
Juliet CesarioLt. Baji
Marnie MosimanBalance / Harmony
Lance SpellerbergTransporter Chief Herbert
Патрик МакНамараJ. Patrick McNamaraCapt. Taggert
Brian BrophyCmdr. Bruce Maddox
Мэдхен АмикMädchen AmickTeenage Girl
Jaime HubbardSalia
Cindy SorensenFurry Animal
Jill JacobsonVanessa
Ци МаTzi MaBiomolecular Physiologist
Майкл Дж. ХэгертиMike HagertySkoran
Jon DeVriesPrime Minister Granger
Стивен ЛиStephen LeeBartender
Alexander EnbergYoung Reporter
Wren T. BrownTransport Pilot
Georgann JohnsonAdmiral Gromek
Дидрих БадерDiedrich BaderTactical Crewman
Dennis MadaloneRamos
Leslie NealeEnsign Nagel
Дэвид Л. ЛандерDavid L. LanderTactician
Mary McCuskerNurse
Eileen SeeleyArd'rian McKenzie
John McLiamFento
Susan PowellLt. Marla Aster
Steve RankinPatahk
Joey ArescoBrull
Andrew BicknellWagnor
Jeff RectorAlien #2
Stephen MarkleKova Tholl
Michael ChampionBoratus
Rudolph WillrichReittan Grax
Mark LaMuraJohn Doe
Patti TippoNurse Temple
Todd MerrillGleason
Jeremy KempRobert Picard
Samantha EggarMarie Picard
Theodore BikelSergey Rozhenko
Dennis CreaghanLouis
James LashlyEnsign Kopf
Basil WallaceKlingon Guard #1
David SelburgWhalen
Jon Paul SteuerAlexander Rozhenko
Миррон Э. УиллисMirron E. WillisKlingon Guard #2
James HoranLieutenant Barnaby
Джордж О'Хенлон мл.George O'Hanlon, Jr.Transporter Chief
Kim HamiltonSongi
Shelly DesaiV'Sal
Marc AlaimoBadar N'D'D
Paul LambertMelian
Марсело ТубертMarcelo TubertAcost Jared
Shaun DukeGillespie (Chief)
Page LeongEnsign April Anaya
Buddy Daniels FriedmanBolian Barber
Уильям НьюманWilliam NewmanKalin Trose
Ben SlackK'Tal
JD CullumToral
Jeff HayengaOrta
Susan DiolCarmen Davila
Cameron ArnettEnsign Mandel
John Christian GraasJay Gordon Graas
Грэм ДжарвисGraham JarvisKlim Dokachin
Mimi CozzensSoup Woman
Vidal PetersonD'Tan
Georgia BrownHelena Rozhenko
Frank CorsentinoDaiMon Bok
Eve BrennerInad
Cameron OppenheimerEnsign Kellogg
Caroline KavaDr. Toby Russell
Megan ColeNoor
Walker BrandtJean Hajar
Christopher Halsted1st Learner
Mickey CottrellChancellor Alrik
Charles GunningMiner #3
Barry KivelDoorman
Jack MurdockBeggar
Leonard CrofootLal (Mannequin)
Mary SteinAlien Nurse
Thomas BelgreyCrewmember
Charles LuciaAmbassador Ves Alkar
Lucy BoryerEnsign Janeway
Стефани ЭрбStephanie ErbLiva
J.P. HubbellEnsign
Peter MarxBirta
Caroline Junko KingYoung Keiko O'Brien
Morgan NaglerKid #1
Jorge Cervera Jr.Bandito
Уэйн ГрейсWayne GraceGovernor Torak
Brian CousinsParem
Robertson DeanKhazara Pilot Palteth
Клинт КармайклClint CarmichaelNausicaan
Sterling Macer Jr.Toq
Jennifer GattiBa'el
Дэвид СпилбергDavid SpielbergCmdr. Hutchinson
Marie MarshallKelsey
Тим ДеЗарнTim DeZarnSatler
Gary WerntzAttendant Mavek
Майкл БофшеверMichael BofsheverAlien #1
Richard Gilbert-HillBosus
Michael Reilly BurkeGoval
Уоррен МансонWarren MunsonAdmiral Marcus Holt
Дерек ВебстерDerek WebsterLt. Sanders
David L. CrowleyWorkman
Andreana WeinerKestra Troi
Margaret ReedDr. Serova
Марк БрэмхоллMark BramhallGul Nador
Susan T. CollinsTarrana
Michael KeenanMaturin
Bruce BeattyBen
Michael RothhaarGarvin
Richard MiroRainer
Tim LounibosLt. Daniel Kwan
Johanna McCloyEnsign Maddy Calloway
Doug WertJack R. Crusher
Stephen HawkingHolodeck Stephen Hawking
Patrick CroninProtocol Master Erko
Darryl HenriquesPortal
Патти ЯсутакеPatti YasutakeNurse Alyssa Ogawa
Крейг ХерлиCraig HurleyEnsign Peeples
Тим КеллехерTim KelleherLt. Gaines
Nicole Orth-PallaviciniKareel Odan
Stacie FosterBartel
Sam AndersonAssistant Manager
Kim BassKlingon High Council Member (uncredited)
Джейн ДэйлиJane DalyVarria
Denise Lynne RobertsPatti (uncredited)
Vladimir VelascoTan Tsu
Каллен Дж. ЧэмберсCullen G. ChambersArcos pilot
BJ DavisAlliance Member
Джейсон МарсденJason MarsdenRaymond “Renny” Marr (voice/uncredited)
Скотт ЛиваScott LevaCommand Division Officer
Alex DanielsLarge Creature Anya (uncredited)
Josef CannonKlingon Warrior
John TeshKlingon WarriorRob BowmanBorg (voice)Maurice HurleyBorg (voice)
Tim TrellaBorg
George B. Colucci Jr.Security Officer
Дэн СачоффDan SachoffEnsign Williams
Eben HamKlingon Council Member
Kristina KellLal (Andorian)
Christopher DoyleKlingon Assassin #2
Joseph Michael RothKlingon Council Member
Джерри РекторJerry RectorAlien #1
Анджело РосситтоAngelo RossittoSpectator (uncredited)
Charley LangLt. Duffy
Tracee CoccoJae (uncredited)