La grande soirée de Soprano, Le concert pour la tolérance