Norbert, commis d'office: 5 сезон