Hitoshi Tadano, the Extraordinary Undercover Detective: 3 сезон