Victor & Hugo, Bunglers in Crime: 2 сезон